32
Stokke
®
T r ailz
™
user guide
• Käy tä kant okoppa a vain tuk eval la, v aakasu oralla
ja kuiv alla alustalla.
• Jos rat taat on kä y tet ty tur vaistuin , Huoma a,
ett ä tämä n auton i stuin ei korvaa la stensänky
tai sänky . Jos lapsesi tä y ty y nukkua, yksin-
kertaisesti, se tul ee sijoittaa pukuu n mukava
vaunukoppa, pinna sänk y ja s änk y .
• Ratasistuin ei so vel lu all e puolen vuode n ikäisi lle
lapsille.
• Älä kiinnitä täh än runk oon Xplory-istuinta.
• M usti sta renkais ta saat taa jäädä jälk iä sileisiin
lattiapintoihin, esimerk ik si laminaa t tiin, parket-
tiin ja linoleumiin.
• Valmist ajan suositu s renkaid en ilmanpaine ek si
on 0 ,7 bar / 1 0,2 ps i. Suu rin pyörie n kestämä
paine on 2 ,4 bar / 3 5 psi. Tä yt ä renka at käsi käyt-
töisellä pumpulla. Kompressorin k äyt täminen voi
puhkai sta renkaan tai v ahingo it taa py örää.
• R att aisiin kuuluvan ostoskassin suurin sallit tu
paino on 1 0 kg .
• ÄL Ä työnnä tai v edä rattaita ylös tai al as portaita
lapse n ollessa rattaissa. Saa tat menettää
rattaiden hal linn an äkil lisesti tai la psi voi p udota
rattaista. Käyt tämin en por taissa l apsen oll essa
rattaissa voi va hingoittaa my ös rattaita. Nosta
laps i pois rattaista ennen k uin läh det nousema an
tai laskeu tumaan p or tait a.
T ärkei tä tie toja
•
Tä m ä t uote sovelt uu ist uimen kans sa lapsille p uolen vuo den iäs tä 15 kilon
paino on saak ka ja kanto kopan kan ssa va sta synt yn ees tä 9 ki lon paino on saak ka.
•
V astasynt yneitä on suo siteltav aa kuljet taa i stuim en olles sa kallis tet tuna
mahdollisimman pit källe taak sepäin.
•
Älä aset a kantokoppaan lisäp atjaa, ellei valmistaja su osit tele sitä.
•
Seisont ajarrun on olt ava k yt ket ty nä, kun lapsi lai tetaan kop paan tai ote taan
pois siitä.
•
T uot tees een kiinnitet täv ien lisävarus teiden paino s aa olla enintään 2 kg.
•
Ais aan, selkänojan taak se ja/ tai sivuille kiinnite t tävä kuorm a vaikut taa rat-
taide n tasapai noon.
•
Rat taat on tarkistettava , huol lettava, p uhdistettava j a/tai pestä vä säänn ölli sesti.
•
Rattaissa saa kulje tt aa vain yhtä las ta kerrallaan.
•
Muit a kuin ratt aiden valmist ajan hyväk symiä lis ävarus teita ei saa k äyt tää.
•
Kantokopp a sovel tuu lapsille, jot ka eivä t osaa is tua, k äänt yä ympär i tai nos ta
pyst y yn koppaa v asten käsillään ja po lvillaan. Kantokoppaa s aa käyt tää
korkeintaan 9 kg:n painoisille lapsille.
•
Kun kantokoppaa k äyte tään, kantok ahvat on jätet tävä se n ulkopuolelle tai
kätket tävä kokonaan ta skuihinsa.
•
Käy tä vain valmis tajan hyväk sy miä tai toimit tamia var aosia.
•
Ole varovainen, jos k antokopan läheis yyd ess ä on avotuli tai muu voimak as
lämmönlähde, kuten s ähkö- tai kaasulämmi tin.
•
Kantokopan kahvat ja p ohja on tar kis tet tava s äännöllis es ti vahin goit tum isen
ja kulumisen var alta.
•
Älä käy tä kantokoppaa teline en päällä.
Tämä a lus ta s aa käy t tää va in se uraav ia yh dis telmi ä:
•
Stokke® T rail z™ Chassis + Stok ke® Stroller Seat
•
Stokke® T rail z™ Chassis + Stok ke® Stroller Car r y Cot
•
Stokke® T rail z™ Chassis + Stok ke® iZi Go™
•
Stokke® T rail z™ Chassis + Stok ke® iZi Sleep™ .
V alitu soikeus ja L aajenne t tu taku u
Sovellet aan maailmanlaa juise sti Stok ke® T railz™ -tuot teisiin, joihin viitat aan
jäljempänä tuote -sanalla.
VALITUSO IKEUS
Asiak kaalla on kulloinkin sovellet tavan kulut tajansu ojalainsäädännön
mukainen valit usoikeus; lainsäädäntö voi vaih della maitt ain.
Yleise sti ot taen STOKK E AS ei myönnä mitään lisäoikeuk sia kulloinkin
sovellet tavan lainsää dännön määräämän lisäk si, vaikka v iitataank in alla
kuvat tuun ”Laajenne tt uun takuuse en” . Asiakkaan kulloinkin s ovellett avan
kulut tajansuojalains äädännön mukais et oikeudet t ulevat ”Laajenne tun
takuun” lisäk si, eikä se vaiku ta niihin.
STOKK EN ”LA A JENNE TTU TAKUU”
STOKKE AS, Par kgata 6, N- 6 003 Ålesu nd, Norja, k uitenki n myöntää
laajennetun t akuun asiakkaille, jotk a rekiste röivät tuot teen t akuutie-
tokantaamm e. T ämä voidaan teh dä osoit tee ssa w w w .s tokkewar rant y .
com. Kun tiedot on re kisterö ity, asiakkaalle lähetet ään takuuto distu s
sähköpos tit se tai tavallisena kir jeenä.
Rekis teröit yminen T akuutie tokantaan oikeut taa omis tajan ”Laajennet tuun
takuu seen” se uraava sti:
•
Kolmivuotine n takuu tuot teen valmis tus vian varalta.
”Laaje nnet tu t akuu” päte e myös, jo s tuote on s aatu lahjana t ai os tet tu
käy tet t ynä. Täten ”Laajennet t uun takuus een” voi ve dota kuk a tahans a, joka
on ku lloink in tuo t teen o mis taja t akuuai kana, si llä ehdo lla, et tä omis taja
esittää taku utodistuksen j a al kuperäi sen ostoku itin
STOKKEN ”Laajen net tu takuu” on seuraavien ehtojen alainen :
•
Normaali k äyt tö.
•
T uotet ta on k äytet t y vain sen käy t tötarkoi tuk seen.
•
T uotetta on huollettu normaalisti huolto- /käy ttöohjeess a kuvatul la
tava lla.
•
”Laaje nnet tuun t akuus een” ved ott aes sa on e sitet täv ä takuuto dis tus ja
alkuper äinen päiv äyk sellä varu stet t u ostok uit ti. Tämä koskee myös tois ta
tai myöhempää omi stajaa.
•
T uote on alk uperäi sess ä tilas saan, ja kai kki käy te ty t os at ovat S TOKKEN
toimit tamia ja tar koitet tuja käy tet tävi ksi tu otte ess a tai sen kans sa. Kaikk i
poikkeamat täs tä vaativat STOKK EN kirjallisen ennakkosuos tumuk sen.
•
T uot teen sar janumeroa ei ole t uhot tu tai pois tet tu.
STOKK EN ”Laaj enne tt u taku u” ei kat a:
•
T uot teen muod ostavien o sien normaalin kehit yk sen aiheut tamia seik koja
(esim. värimuutok set ja ku luminen ).
•
Materiaalien pienten v aihteluiden aiheut tamia s eikkoja (esim. värierot
osie n välillä).
•
Ulkoisten tek ijöiden, kuten aur ingon/valon, lämpöt ilan, kosteuden,
ympär istös aasteid en jne., äärimmäisen vaiku tuk sen aiheut t amia seikkoja.
•
Onnet tomuuk sien/vahinkojen aiheut tamia seikkoja - esimerk iksi jos
toinen esine o n kolahtanut tuot tee seen t ai jos joku on kaat anut tuot teen
törmäämällä siihen. Sam a koskee myös tilannet ta, jos sa tuote tt a on
ylikuormi tet tu esimerk iksi siihen kohdis tuneen p ainon vuok si.
•
Ulkoisen vaikutuk sen tuot tee seen aiheu tamaa vaur iota, esimerk iksi
kul jetettaessa tuotetta matkata varan a.
•
Välillisiä vahinkoja, esimerkik si henkilöille ja/t ai esineille aiheutet t uja
vammoja t ai vaurio ita.
•
Jos tu ot tees een on as ennet tu lis ävarus teit a, jotka ei vät ole Stokken
toimit tamia, ”Laajenn et tu takuu” raukeaa.
•
”Laaje nnet tu ta kuu” ei koske lisäv arus teita, jo tka on hank it tu tai t oimitet t u
tuot teen k anssa tai myöhemmin.
”Laajennetun takuu n” puitteissa STOKKE:
•
Kor vaa tai – mik äli STOKKE k ats oo par emmak si – korjaa via llisen os an
tai koko tuot teen (mikäli tarpee n ) sillä ehdolla, ett ä tuote toimitet aan
jälleenmy yjälle.
•
Kat taa kor va avan osan/ tuot te en norma alit kuljet uskulut S TOKKELT A
jälleenmy yjälle, jo lta tu ote on os tet tu. Takuun puit teiss a ei kate ta mit ään
ost ajan matkakuluja.
•
Varaa it selleen o ikeuden kor vata t akuus een ved ott aes sa viallise t osa t
osilla, jotka ovat suunnillee n samarakenteisia.
•
Varaa itselle en oikeuden toimit taa kor vaava tuote tapauk siss a, joissa
asianomais ta tuote tt a ei enää valmiste ta takuus een vedot t aess a. T ällaise n
tuot teen on ol tava vast aava laadultaan ja ar voltaan.
Kuinka vedota ”Laajennettuun takuuse en” :
Yleise sti ot taen kaik ki “Laajennet tuu n takuuseen” liit t yv ät pyynnöt on
tehtävä jä lleenmy yjälle, jolt a tuote on o ste tt u. T ämä py yntö on teh tävä
niin pian kuin mahdollista vian havait semisen jälkeen, ja siihen on liitet tävä
takuuto distu s ja al-kuper äinen osto kuit ti.
Dokument aatio/todis te, joka osoit taa v almistus vian, on esitet tävä, yle ensä
tuomalla tuote jälle enmyyjälle tai muu toin esit tämällä se jälleenmy yjälle
tai STOKKE N myynt iedus tajalletar kaste tt avaksi.
Vika kor jataan yllä ole vien ehtojen mu kaise sti, jo s jälleenmy yjä tai S TOKKEN
myy ntiedus tajamääri ttele e, et tä vaurio on v almistus vian aiheut tama.
FR Impor tant – Lise z
attentiv ement ces
instr uc tions avan t toute
utilisation, et conser v ez -
les pour un us age
ultérieurt
A V ERTISSEMENT
• Ne laiss ez jamais vot re enf ant sans sur veillance.
• V ériez que t ous les disp ositifs de verrouil lage son t
enclenché s avant utilisati on.
• Pour é viter to ute blessur e, v eillez à c e que vo tre
enfant so it tenu à di stance lorsque v ous dépli ez ou
pliez ce pro duit.
• Ne lai ssez pas votre e nfant jouer a vec ce produit.
• Utilisez toujours le sy stème de retenue ( unité de
siège uniquement) .
• V ériez que les d ispositifs de xati on du corps du
land au ou du s iège ou du siège a uto sont c orrec te-
ment enclenc hés avant utilis ation.
• Le produit n e doit pas être util isé pour co urir ou
faire du pa tin à roulettes.
• Ne lai ssez pas un autre en fant jouer san s surveil-
lan ce à proxi mité de l a nacel le .
• N’ utilisez pas le prod uit si une pi èce est cassée,
déchi rée ou manquante.
• Restez toujours maître de la pousset te lorsque
vous l’ utili sez. Gardez les de ux mains su r le guidon