33
Stokke
®
T r ailz
™
user guide
de la pousset te à tout moment quand vous v ous
en ser vez.
• F aites par tic ulièrement at tention lors que vous
utili sez la poussette sur ou à pro ximité d e sols iné-
gaux (nids-de- poule, ssures, t rot toirs, marc hes,
pav és, et c. ) .
• Ne garez pa s la poussette et ne la l aissez pas sans
sur veillance sur un s ol iné gal ou inc liné. Garez-la
touj ours sur un sol pla t et uniforme .
• Ne lai ssez personne utili ser la poussette sans a voir
lu et entièrement compris au préalable les aver-
tissement s et ins truc tions f ournis dans le pré sent
Manu el de l’ utilisateu r . V ériez que tous les uti li-
sateurs ont l es capacités ph ysiques et l’ expérien ce
nécessair es pour utilise r ce produit .
• N’ utilisez jam ais la po usset te d ans des escalie rs
mécaniques.
• F aites par tic ulièrement at tention si vous utilisez la
poussette dans d es transports publics comme des
bus, tra ins, et c.
• T oute surch arge , pliage i ncorrect ou utilisati on
d’ accessoi res non approuv és peut endom mager ou
casser ce véhicule. Lisez les ins truc tions.
• Ne pliez j amais u ne poussette si un enfan t se
trouve à pr oximit é. T enez t oujours l’ enfant à l’ écart
de toute pièce mobile lorsque vous eec tuez de s
réglages.
• N’ utilisez pas le s iège de ce produ it en guise de
siège auto.
• N e soulev ez jamai s la nac elle pa r la capote / capuche .
• Le mat elas do it toujou rs être placé a vec l’ ouve r-
ture prati quée dans l e tissu orie ntée ve rs le bas.
• Utilisez la nacelle uniquement sur une surf ace
horizo ntale ferme et sèche ( en cas d’ utili sation
avec la na celle ).
• Si la pou sset te est util isée av ec un siège de v oiture ,
notez q ue ce siège-a uto ne rem place pa s un ber-
cea u ou un lit. S i votre en fant a besoin de dorm ir ,
il doit t out simpl ement être pl acé da ns un la ndau
adap té, u n bercea u ou un lit.
• Ce siège ne co nvien t pas aux enfants de moi ns
de 6 mois.
• V euill ez ne pas utili ser le siège Xpl or y av ec ce châss is.
• Les pneu s noirs peuven t laisse r des marques s ur
certaines surfaces souples t elles que l es sols strati-
és synthétiqu es, le parqu et et le linol éum.
• Les fabric ants recommandent une pression des
pneus de 0 , 7 bar , soit 1 0, 2 l b/ po2 . La roue a été
conçue po ur une pressi on maximal e de 2, 4 bar ,
soit 3 5 lb /po 2. Utilisez u niqueme nt une pompe
manu elle pour g oner les pne us. L ’ utili sation d’ un
compr esseur peut faire écl ater l e pneu/la ja nte .
• La charge maxim ale aut orisée pour le sac de
shopp ing intég ré est de 10 k g.
• N' utilisez J AMAIS la po usset te pou r monter ou
descend re des escaliers av ec un enfan t à l'i ntérieu r .
V ous pourriez soudainemen t perdre le contrôle de
votre po usset te ou v otre enfan t pourrait tom ber .
L 'util isation de l a poussette dans l es escaliers av ec
un enfant à l' intérieur r isque aussi d' endommager
la poussette . Retirez to ujours votre e nfant de la
poussette ava nt de l' utiliser da ns un escalie r .
Infor mation s impo r tante s
•
Ce produi t convient au x enfant s à par t ir de 6 mois e t jusqu’ à 15 kg avec
le sièg e et de la nais sance jus qu’à 9 kg avec la nacelle.
•
Pour les n ouveau- nés tr anspo rt és dans le siè ge, la pos ition la p lus incliné e
es t recomma ndée.
•
Auc un matelas supp lémentai re ne doi t être ajo uté à la nacelle, s auf reco m-
mandation du fab ricant.
•
Le dispositi f de statio nnement doit être enclenc hé lorsque l ’ enf ant est
inst allé ou ret iré du pro duit.
•
La charge ma ximale au toris ée po ur les acces soire s de tr anspor t e st de 2 kg.
•
To u t e charge f ixé e à la poigné e et /ou à l’ arr ière du dos sier et /ou sur les
côtés du véhi cule af f ec tera la s tabilité d u véhicule.
•
Le véhicule doit ê tre insp ec té, entr etenu, net toyé e t/ou lavé régulière ment.
•
Ce véhicul e a été conçu p our tr anspor te r un seul enf ant à la foi s.
•
N’ utili sez pas d ’ access oires n on approu vés par l e fabr icant du véh icule.
•
La nacelle conv ient à un enf ant qui ne peu t pas se te nir assis s eul, se
retour ner et n e peut p as se me tt re de lui-m ême sur se s mains et s es geno ux.
Le poid s maximal d e l’ enf ant utili sant la nacelle e st de 9 kg.
•
Quand la nacelle es t utilis ée, les p oigné es de t ranspo r t doivent êt re laiss ées
à l’ e xté rieur ou ê tre comp lètement r angée s dans les p oche s prév ues à
cet effet.
•
Uti lise z uniquem ent des p ièces d e rechan ge four nies p ar le fab ric ant.
•
Les f eux ouver t s et au tre s sources d e for te cha leur comme le s foyer s
élec tr ique s, foyer s à gaz, e tc., prés entent un r isque lo rsqu ’ils se tro uvent
à proximi té de la nacelle.
•
Les poign ées e t le fond d e la nacelle doivent ê tre ré gulièrement i nspec té s
afin d e déte cte r tout sign e de dommag es et d ’ usu re.
•
N’ utili sez jamais la nacelle sur u n suppo rt .
Ce châssis ne doit être ut ilisé que dans l es combinaisons
suivantes:
•
Stokke® T rail z™ Chassis + Stok ke® Stroller Seat
•
Stokke® T rail z™ Chassis + Stok ke® Stroller Car r y Cot
•
Stokke® T rail z™ Chassis + Stok ke® iZi Go™
•
Stokke® T rail z™ Chassis + Stok ke® iZi Sleep™ .
Droit de réclamatio n et ex tension d e garant ie
En ce qui concern e Stokke® T railz™, ci-aprè s dénommé l e produi t, garantie
applicable dans le monde ent ier .
DROIT DE RÉCLAMA TION
Le client bénéf icie d’un droit de réclamation, conformément à la législation
sur la prote c tion de s conso mmateur s applic able à un mom ent donné, ce tte
législat ion ét ant suscept ible de var ier d’un pays à l’autre. D’un point d e vue
génér al, STOKKE A S n’ accorde auc un droit su pplémen taire en plu s de ceux
qui son t étab lis par la légi slation ap plicab le à un momen t donné, mêm e si
une réf érence e st f aite à «l’ex tension d e garanti e» déc rite c i-d esso us. Les
droit s du client au t itre d e la législat ion sur la prote ct ion de s consomma teurs
applic able à un mom ent donné v iennent s ’ ajouter à ce ux de «l’ex tension
de garan tie», qui n’ o nt aucune inf luence sur ces de rnier s.
«E XTENSI ON DE GAR ANTIE » STOKK E
T oute fois, STOKK E AS, Parkgat a 6, N-6 003 Åle sund, Nor vè ge, accorde une
« Garant ie éten due »
aux client s qui enr egis trent le ur produ it dans not re Bas e de donn ées d e
garant ie. Pour cela, il convien t de pass er par la pa ge Web
ww w.stok kewarrant y.c om. Lor s de l’enregis trem ent, un cer ti fic at de
garant ie es t émis et envoyé au c lient par voi e élec tr onique (e-mail) o u
par courrier ordinaire.
L ’ enre gist rement dans la b ase de d onnée s Garant ie accorde au pro prié taire
une «e x tension de ga rantie » comme suit :
•
Gar antie d e 3 ans con tre tou t déf aut de f abric ation du p rodui t.
«L ’exte nsion de gar antie » s’applique égale ment si le pro duit a é té reçu
en cad eau ou a été ache té d’occasion. Par co nséq uent, «l’ex tension d e
garant ie» peu t être i nvoquée p ar le prop riét aire du pro duit à un mo ment
donné, qu el qu’il so it, au cour s de la pér iod e de garant ie et so us rés er ve de
la prés entat ion du cer tif ic at de garant ie par le pro prié taire.
«L ’ e xtension de garantie» ST OKKE dépend des conditions suivant es:
•
Utilis ation nor male.
•
Le produ it n’ a été u tilisé qu e dans le cadr e de l’usage qu i lui est p révu.
•
Le produ it a béné fic ié d’un entre tien or dinaire, tel que d écr it dans le
manuel d’ entre tien/d’instruc tio ns.
•
Lors que «l’ex tension d e garantie » es t invoqué e, le cer tif icat de ga rantie
doit ê tre pré senté, ainsi q ue la preuve d ’ achat d ’ ori gine datée. Ce ci
s’ applique é galement au propriét aire secondaire ou ultérieu r .
•
Le produ it doit ap paraî tre d ans son é tat d’origine, à con ditio n que les
seule s pièce s uti lisée s aient été f our nies pa r STOKKE e t soient p révue s
pour un e utilis ation s ur , ou avec , le produi t. Toute déviat ion de s prés entes
néce ssite l ’ accord éc rit p réalable de STOK KE.
•
Le numéro de s érie du p rodui t n’ a p as été dé tru it ni ret iré.
«L ’exte nsion d e garant ie» STOK KE ne cou vre p as :
•
Les pro blème s causé s par l’évolutio n norma le des piè ces comp osan t le
produit (ex. changem ents de colorat ion et usure) .
•
Les pro blème s causé s par de s variat ions min eures au ni veau des matér iaux
(ex. dif férences d e couleur ent re les pi èces) .
•
Les pro blème s caus és par l ’inf luence e x trême de f acte urs e x térieu rs
tels que le s oleil/la lumière, la temp ératu re, l’humidit é, la pollutio n
environnementale, etc.
•
Domma ge occa sionné par d es accid ents, te ls que des c hutes e n hauteur.
Il en va de mêm e lors que le pro duit a re çu une cha rge supér ieure à la
normale.
•
Domma ge caus é par un(e ) accid ent/circons tance f or tui te – par exe mple
tout ob jet ayant heu r té le produi t ou tout e pers onne ent rée en collisi on
avec le pr oduit e t l’a yant re nversé. I l en es t de même si le p rodui t a
été surc hargé en rai son, par e xemple, du po ids que l’on y aurait p lacé.
•
Les domm ages indi rec ts, p ar exempl e les dommag es inf ligé s par de s
per sonne s et / ou d ’ aut res obje ts .
•
Si le prod uit a été é quipé d ’ access oires q ui n’ ont pas é té four nis par Stok ke,
«l’ ex tension de garant ie» prend fin.
•
«L ’exte nsion de gar antie» n e s’applique pas au x access oires qu i ont
été ach etés o u four nis en même t emps que le p roduit , ou à une dat e
ultérieure.
Dans le c adre d e «l’ext ension d e garant ie», STOKKE :
•
Remplacer a ou, si STOKK E préf ère, ré parera la p ièce dé fec tu euse, ou le
produ it dans so n intégr alité (si néce ssaire), à conditio n que le prod uit
soit a mené che z un reven deur.
•
Couvr ira le s fra is de tran spor t no rmaux re latif s à toute p ièce ou tou t
produ it STOKK E de rec hange au prof it du r evendeur au près du quel le
produ it a été ac heté. Aucun f ra is de tra nspor t de la p ar t de l’acheteur
n’ es t couver t aux te rme s de la garant ie.
•
Se rés er vera le droi t de remplacer, au moment de l’invo catio n de la
garant ie, les piè ces dé fec tu euse s par de s pièce s d’une conceptio n sen-
siblement similaire.
•
Se ré ser vera le dro it de fo urnir un p roduit d e rechan ge dans le c as
où le pro duit ne s erait plu s fabr iqué au mo ment de l’invo cati on de la
garant ie. Ledit pr oduit de r echang e devr a être d ’ une quali té et d’une
valeur équiv lentes.
Comment invoquer «l’extension de garantie» :
En général, tou tes le s demande s relative s à «l’ex tension de g arantie »
seron t ef fe c tuée s auprè s du revend eur che z qui le prod uit a été ac heté.