758029
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/55
Next page
– 15 –
FR
– 14 –
Dimensions (W×D×H) 260×140×77 mm
Supply voltage 220 - 240 V, 50 / 60 Hz
Output
Stand by
• Operation
<0.5 W
8.4 W
Light output (lm) 751 lm
Eciency (lm/W) 90 lm/W
Night light 10%
LED life expectancy 50,000 h (L70B10 to LM80)
Colour temperature 3000 K
Colour rendering index Ra > 80
Sensor technology Passive infrared
Detection zone 360°
Reach Max. 8 m tangential
Time setting 5 s - 15 min
Twilight setting 2 - 2000 lux
IP rating IP44
Protection class II
Temperature range -20°C to +40°C
10. Technical specifications
Malfunction Cause Remedy
Luminaire without power Fuse has tripped, not switched ON,
break in wiring
Short circuit in mains power supply
lead
Any mains switch OFF
Activate, change fuse, turn ON
mains switch, check wiring with
voltage tester
Check connections
Switch on mains switch
Light does not switch ON Incorrect twilight setting selected
Mains switch OFF
Fuse has tripped
Readjust
Switch ON
Activate, change fuse, check
connection if necessary
Light does not switch OFF Continuous movement in the
detection zone
Check zone
Luminaire does not switch
OFF completely
Night light selected Turn programme selector dial to
Luminaire switching ON
despite no movement being
detected
Luminaire not mounted for detecting
movement reliably
Movement occurred, but not
identified by the observer (move-
ment behind wall, movement of a
small object in immediate light vicini-
ty etc.)
Securely mount enclosure
Check detection zone
11. Troubleshooting
FR
1. À propos de ce document
Veuillez le lire attentivement et le conserver en
lieu sûr !
Il est protégé par la loi sur les droits d'auteur.
Une réimpression même partielle n'est autorisée
qu'après notre accord préalable.
Sous réserve de modifications techniques.
Explication des symboles
!
Attention danger !
... Renvoi à des passages dans le document.
2. Consignes de sécurité générales
!
Avant toute intervention sur l'appareil,
couper l'alimentation électrique !
Pendant le montage, les conducteurs à raccorder
doivent être hors tension. Il faut donc d'abord
couper l'alimentation électrique et s'assurer de
l'absence de courant à l'aide d'un testeur de
tension.
L'installation de ces appareils implique une
intervention sur le réseau électrique et doit donc
être eectuée correctement et conformément à la
norme NF C-15100 (p.ex. DE-VDE0100,
AT-ÖVE/ÖNORME8001-1, CH-SEV1000)
Utiliser uniquement des pièces de rechange
d'origine.
Les réparations ne doivent être eectuées que
par des ateliers spécialisés.
3. L710LED
Utilisation conforme aux prescriptions
Applique LED à détection pour le montage mural
à l'intérieur et à l'extérieur
Le détecteur infrarouge intégré détecte le rayon-
nement de chaleur invisible émis par les corps en
mouvement (personnes, animaux, etc.). Le rayonne-
ment de chaleur ainsi capté est ensuite traité par un
système électronique qui met en marche automati-
quement l'applique. Les obstacles comme les murs
ou les vitres s'opposent à la détection du rayonne-
ment de chaleur et empêchent toute commutation.
Important :
la détection des mouvements est la plus fiable
lorsque l'applique à détection est montée perpen-
diculairement au sens de passage et qu'aucun
obstacle (arbre, mur, etc.) n'obstrue le champ de
visée du détecteur. La portée est limitée lorsque
vous avancez directement vers l'applique.
Contenu de la livraison (fig.3.1)
Applique
Support mural
deux vis
deux chevilles
trois pièces d'écartement
Caches enfichables
Dimensions du produit (fig. 3.2)
Vue d'ensemble de l'appareil (fig. 3.3)
A Bouchon
B Support mural
C Domino
D Boîtier de l'applique
E Attache de sécurité
F Balisage
G Réglage du seuil de déclenchement
H Temporisation
I Détecteur
Zone de détection (fig.3.4-3.6)
4. Branchement électrique
Schéma de raccordement (fig.4.1)
Le câble secteur est composé d'un câble à 3
conducteurs :
L = phase (généralement noir, marron ou gris)
N = neutre (généralement bleu)
PE = conducteur de terre (vert/jaune)
En cas de doute, il faut identifier les câbles avec un
testeur de tension, puis les remettre hors tension. La
phase (L) et le neutre (N) sont branchés au domino,
la terre (PE) peut être branchée en option à la borne
(E).
Important :
une inversion des branchements entraînera plus tard
un court-circuit dans l'appareil ou dans le boîtier
à fusibles. Dans ce cas, il faut à nouveau identifier
les lignes et les raccorder en conséquence. Il est
évidemment possible de monter un interrupteur sec-
teur sur le câble d'alimentation secteur permettant
la mise en ou hors circuit de l'appareil. Il n'est pas
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Steinel L 710 LED at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Steinel L 710 LED in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 4,43 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info