Manual SpinMaster Air Hogs - Micro Race Drone (page 4 of 10) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish)

671948

Zoom out

Zoom in

1/10

6 7

LEFT

STICK

BOUTON

GAUCHE

RIGHT

STICK

BOUTON

DROIT

RIGHT

STICK

BOUTON

DROIT

RIGHT

STICK

BOUTON

DROIT

RIGHT

STICK

BOUTON

DROIT

LEFT

STICK

BOUTON

GAUCHE

E PALANCA IZQUIERDA d LINKE TASTE n LINKERKNOP i LEVA SINISTRA

p DIRECIONAL ESQUERDO r ЛЕВЫЙ РЫЧАГ P LEWY DRĄŻEK c LEVÁ PÁČKA

s ĽAVÁ PÁKA h BAL KAR R BUTONUL DIN STÂNGA

E PALANCA IZQUIERDA d LINKE TASTE n LINKERKNOP i LEVA SINISTRA

p DIRECIONAL ESQUERDO r ЛЕВЫЙ РЫЧАГ P LEWY DRĄŻEK c LEVÁ PÁČKA

s ĽAVÁ PÁKA h BAL KAR R BUTONUL DIN STÂNGA

E PALANCA DERECHA d RECHTE TASTE n RECHTERKNOP i LEVA

DESTRA p DIRECIONAL DIREITO r ПРАВЫЙ РЫЧАГ P PRAWY DRĄŻEK

c PRAVÁ PÁČKA s PRAVÁ PÁKA h JOBB KAR R BUTONUL DIN DREAPTA

E PALANCA DERECHA d RECHTE TASTE n RECHTERKNOP i LEVA

DESTRA p DIRECIONAL DIREITO r ПРАВЫЙ РЫЧАГ P PRAWY DRĄŻEK

c PRAVÁ PÁČKA s PRAVÁ PÁKA h JOBB KAR R BUTONUL DIN DREAPTA

E PALANCA DERECHA d RECHTE TASTE n RECHTERKNOP i LEVA

DESTRA p DIRECIONAL DIREITO r ПРАВЫЙ РЫЧАГ P PRAWY DRĄŻEK

c PRAVÁ PÁČKA s PRAVÁ PÁKA h JOBB KAR R BUTONUL DIN DREAPTA

E PALANCA DERECHA d RECHTE TASTE n RECHTERKNOP i LEVA

DESTRA p DIRECIONAL DIREITO r ПРАВЫЙ РЫЧАГ P PRAWY DRĄŻEK

c PRAVÁ PÁČKA s PRAVÁ PÁKA h JOBB KAR R BUTONUL DIN DREAPTA

BEGINNER MODE CONTROL:

• Slower acceleration and turning for increased control

• Auto takeoff and landing enabled, press button to take off / land.

• Height lock enabled:

To use height lock, keep the throttle lever in the middle position.

This will cause the vehicle to hover in place.

To increase height, move the throttle lever above the middle position.

To decrease height, move the throttle lever below the middle position.

ADVANCED MODE CONTROL:

• Faster acceleration and turning for agressive control.

• Auto takeoff and landing disabled, pilot must manually take off / land.

• Height lock disabled:

To maintain consistant height, keep the throttle lever in the middle position.

To increase height, move the throttle lever above the middle position.

To decrease height, move the throttle lever below the middle position.

All vehicle height control is provided by the pilot.

HOW TO INSTALL BATTERIES

1. Press down on release button (A) to slide down battery cover (B). 2. If used batteries are present,

remove these batteries from the unit by pulling up on one end of each battery. DO NOT remove or

install batteries using sharp or metal tools. Install new batteries as shown in the polarity diagram

(+/-) inside the battery compartment. 3. Replace battery door securely.

NOTE: Check your local laws and regulations for correct recycling and/or battery disposal.

HOW TO CHARGE

1. Switch vehicle and controller to “OFF”. 2. Plug one end of the micro USB into a computer or wall

adapter. Plug the other end into the charge port on the side of the vehicle. 3. Vehicle charging when

vehicle LED is flashing. 4. Vehicle charged when vehicle LED turns ON.

THINGS TO REMEMBER: BEFORE YOU RECHARGE THE BATTERY, WAIT 10-15 MINUTES TO LET THE

BATTERY COOL DOWN.

APPROXIMATE FULL CHARGE TIME: 30 minutes.

HOW TO FLY

LINKING (PAIRING) PROCESS

1. Turn on the vehicle and place on a stable surface. 2. Turn controller ON. 3. Once it is on a stable

surface, the vehicle’s LEDs will begin flashing. Once calibration is complete, it will start looking for

your controller. 4. When it links, the LED on the controller will blink green until the throttle is ‘armed’.

5. To ‘arm’/enable the throttle, move the left stick to the minimum position. 6. The LED on the

controller will glow solidly and the vehicle’s LEDs will glow solidly. When the throttle is enabled, you

are ready to fly.

NOTE: If the LED on vehicle flashes RED then GREEN continuosly, the battery is low. Recharge when

this happens.

NOTE: If the power LED on controller starts to blink slowly, replace the batteries.

PERFORMING STUNTS

FIRST LEARN BASIC FLIGHT HANDLING. THEN, TO PERFORM A STUNT:

1. Launch vehicle. 2. Steadily fly the vehicle approximately 2 meters above the ground. 3. Press and

hold the stunt button. 4. While holding the stunt button, move the direction lever (right stick) in the

direction you want the vehicle to flip.

Note – "Altitude Lock" uses barometric pressure sensor data to control throttle – rapid air pressure

changes could cause the vehicle's hovering height to change rapidly as a result.

For “TROUBLESHOOTING” questions and solutions, please visit our website:

www.airhogs.com

NOTE: If normal function of the product is disturbed or interrupted, strong electromagnetic

interference may be causing the issue. To reset product, turn it completely off, then turn it back on.

If normal operation does not resume, move the product to another location and try again. To ensure

normal performance, change the batteries, as low batteries may not allow full function.

SAFETY PRECAUTIONS: - Keep hands, hair and loose clothing away from the rotors when power switch

is turned ON. Warning: Do not touch the rotating rotor. - Turn off controller and drone when not in

use. - Remove battery(s) from controller when not in use. - Parental guidance is recommended for

the flight. - Keep your drone in your sight so that you can supervise it all the time. - New alkaline

batteries are recommended for use in controller to obtain maximum performance. - Users should

keep strict accordance with the instruction manual while operating the product. - Your controller/

charger is tailor-made for the LiPo rechargeable battery used in your Micro Race Drone™. Do not

use it to charge any battery other than that in the drone.

NOTE: Parental guidance is recommended when installing or replacing batteries. Under the

environment with electrostatic discharge, the toy may malfunction and require user to reset the toy.

SPECIAL NOTE TO ADULTS: Regularly examine for damage to the plug, enclosure and other parts. In the

event of any damage, the toy must not be used with the controller until the damage has been

repaired. This toy is not intended for children under 3 years old. This toy must only be used with the

recommended controller.

CARE AND MAINTENANCE: Always remove batteries from the toy when it is not being used for a long

period of time (controller/charger only). Wipe the toy gently with a clean damp cloth. Keep the toy

away from direct heat. Do not submerge the toy in water. This can damage the electronic

assemblies.

THIS TOY IS EQUIPPED WITH A LITHIUM POLYMER BATTERY. SPECIAL LiPo BATTERY INSTRUCTIONS: Never charge

battery unattended. - Charge battery in an isolated area. Keep away from flammable materials. - Do

not expose to direct sunlight. There is a risk of the batteries exploding, overheating, or igniting. - Do

not disassemble, modify, heat, or short-circuit the batteries. Do not place them in fires or leave them

in hot places. - Do not drop or subject to strong impacts. - Do not allow the batteries to get wet.

- Only charge the batteries with the specified Spin Master™ battery charger. - Only use the batteries

in the device specified by Spin Master™. - Carefully read the instruction guide and use the batteries

correctly. - In the unlikely event of leakage or explosion use sand or a chemical fire extinguisher for

the battery. - Batteries must be recycled or disposed of properly.

BATTERY SAFTEY INFORMATION: Batteries are small objects. Replacement of batteries must be done by

adults. Follow the polarity (+/-) diagram in the battery compartment. Promptly remove dead batteries

from the toy. Dispose of used batteries properly. Remove batteries for prolonged storage. Only

batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. DO NOT incinerate used

batteries. DO NOT dispose of batteries in fire, as batteries may explode or leak. DO NOT mix old and

new batteries or types of batteries (i.e. alkaline/ standard/rechargeable). Using rechargeable batteries

is not recommended due to possible reduced performance. Rechargeable batteries are only to be

charged under adult supervision. Replaceable-rechargeable batteries are to be removed from the toy

before being charged. DO NOT recharge non-rechargeable batteries. DO NOT short-circuit the

supply terminals.

PRODUCT BATTERY REMOVAL INSTRUCTIONS: Internal battery is factory installed. Product disassembly

and battery removal must be performed by an adult. Do not puncture, cut, tear, compress or deform

product during disassembly. Ensure product is turned off, then use a screwdriver to remove all

screws. Separate product body halves to expose internal electronics. When battery is visible in its

entirety, use scissors to cut a single battery wire, immediately wrap the cut wire end with tape to

isolate it, repeat until all battery wires are cut and isolated, and the battery is free from the rest of the

product. Dispose of battery in accordance with your local battery recycling or disposal laws.

NOTE: Opening of product and/or removal of battery will render product inoperative and voids

manufacturer warranties. Dispose of remaining product components in accordance with local laws.

CONTRÔLE EN MODE DÉBUTANT:

• Accélération et virage plus lents pour un meilleur contrôle.

• Décollage et atterrissage automatiques activés, appuyer sur le bouton pour décoller/atterrir.

• Verrouillage de la hauteur activé:

Pour utiliser le verrouillage de la hauteur, garder la commande d'accélération en position

intermédiaire.

Le drone volera alors en mode stationnaire.

Pour accroître la hauteur, pousser la commande d'accélération au-dessus de la position

intermédiaire.

Pour décroître la hauteur, pousser la commande d'accélération au-dessous de la position

intermédiaire.

CONTRÔLE EN MODE AVANCÉ:

• Accélération et virage plus rapides pour un contrôle plus dynamique.

• Décollage et atterrissage automatiques désactivés, le pilote doit faire décoller/atterrir le drone

manuellement.

• Verrouillage de la hauteur désactivé:

Pour maintenir une hauteur constante, conserver la commande d'accélération en position

intermédiaire.

Pour accroître la hauteur, pousser la commande d'accélération au-dessus de la position

intermédiaire.

Pour décroître la hauteur, pousser la commande d'accélération au-dessous de la position

intermédiaire.

Le contrôle de la hauteur du drone est assuré intégralement par le pilote.

INSTALLATION DES PILES

1. Pour ouvrir le compartiment des piles, appuyer sur le bouton (A), puis faire glisser le couvercle vers

le bas (B). 2. Si des piles usagées sont présentes, les extraire en tirant sur l'une des extrémités.

NE PAS utiliser d’objet coupant ou métallique pour extraire ou installer les piles. Installer des piles

neuves comme indiqué sur le schéma de polarité (+/-) du compartiment des piles. 3. Bien refermer

le compartiment des piles.

REMARQUE: Consulter la législation locale concernant le recyclage et/ou l’élimination des piles.

MISE EN CHARGE

1. Placer l'interrupteur du véhicule et celui de la radiocommande sur OFF. 2. Brancher une extrémité

du câble micro USB sur un ordinateur ou un adaptateur mural. Brancher l'autre extrémité du câble

dans le port de charge situé sur le côté du véhicule. 3. La charge du véhicule est en cours lorsque la

DEL du véhicule clignote. 4. La charge du véhicule est terminée lorsque la DEL s'arrête de clignoter,

mais reste allumée.

IMPORTANT : AVANT DE RECHARGER LA BATTERIE, LA LAISSER REFROIDIR DE 10 À 15 MINUTES.

TEMPS NÉCESSAIRE POUR UNE CHARGE COMPLÈTE: 30minutes.

UTILISATION

RÉALISATION DE L'APPARIEMENT

1. Mettre le véhicule en marche et le poser sur une surface stable. 2. Allumer la radiocommande.

3. Une fois que le véhicule est sur une surface stable, ses DEL clignotent. Une fois l'opération de

calibrage terminée, le véhicule recherche la fréquence de la radiocommande. 4. Lors de

l'appariement, le voyant de la radiocommande clignote en vert jusqu'à ce que la commande

d'accélération soit activée. 5. Pour activer la commande d'accélération, pousser le bouton gauche

jusqu'à la position d'accélération minimale. 6. La DEL s'allume fixement sur la radiocommande, tout

comme les DEL du véhicule. Une fois la commande d'accélération activée, il est possible de

commencer à jouer.

REMARQUE: Lorsque la batterie est faible, la DEL du drone clignote en ROUGE, puis en VERT.

Recharger lorsque cela se produit.

REMARQUE: Si la DEL d'alimentation de la radiocommande commence à clignoter lentement, il est

temps de changer les piles.

RÉALISER DES ACROBATIES

TOUT D'ABORD, APPRENDRE LES COMMANDES DE BASE. ENSUITE, POUR EFFECTUER UNE ACROBATIE:

1. Lancer le véhicule. 2. Faire voler le véhicule à environ 2mètres au-dessus du sol. 3. Appuyer sur

le bouton Acrobaties et le maintenir enfoncé. 4. Tout en maintenant le bouton Acrobaties enfoncé,

orienter la commande de direction (bouton droit) dans la direction où le véhicule doit se retourner.

Remarque: le «verrouillage de l'altitude» s'appuie sur les données du capteur de pression barométrique

pour maîtriser la commande d'accélération. Les changements rapides de pression atmosphérique

peuvent donc entraîner un changement rapide de la hauteur de planage du véhicule.

En cas de PROBLÈME, consulter le site Internet suivant: www.airhogs.com

REMARQUE : De fortes interférences électromagnétiques peuvent perturber ou interrompre le

fonctionnement normal du produit. Pour le réinitialiser, l’éteindre complètement et le rallumer. Si le

produit ne fonctionne toujours pas normalement, changer de lieu d’utilisation et réessayer. Des piles

faibles peuvent empêcher le produit de fonctionner correctement. Pour des performances optimales,

remplacer les piles.

MESURES DE SÉCURITÉ: - S'assurer que les mains, cheveux et vêtements amples ne se trouvent pas

à proximité des hélices lorsque le drone est en marche. Attention! Ne pas toucher le rotor en

mouvement. - Éteindre la radiocommande et le drone en cas d'inutilisation. - Retirer les piles de la

radiocommande en cas d'inutilisation. - La surveillance des parents est recommandée pendant

l'utilisation. - Toujours garder le drone dans le champ de vision pour le surveiller à tout moment.

- Pour des performances optimales, il est recommandé d'utiliser des piles alcalines neuves dans la

radiocommande. - Les utilisateurs du produit doivent scrupuleusement respecter les consignes de

ce mode d'emploi. La radiocommande/chargeur a été conçue spécialement pour être utilisée avec

la batterie rechargeable LiPo du Micro Race Drone™. Ne pas l'utiliser pour recharger une autre

batterie.

REMARQUE: Il est recommandé aux parents d'aider les enfants lors de l'installation et du

remplacement des piles. Les décharges électrostatiques peuvent perturber le fonctionnement

du jouet et conduire l'utilisateur à le réinitialiser.

REMARQUE À L'ATTENTION DES ADULTES: Vérifier régulièrement que la prise, le boîtier et les autres pièces

ne présentent aucun dommage. Dans le cas contraire, le jouet et la radiocommande ne doivent pas

être utilisés tant qu'ils ne sont pas réparés. Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 3ans.

Ce jouet ne doit être utilisé qu'avec la radiocommande recommandée.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE: Toujours retirer les piles lorsque le jouet n'est pas utilisé pendant une

longue période (radiocommande/chargeur uniquement). Nettoyer délicatement le jouet avec un

chiffon humide et propre. Conserver le jouet à l'écart de toute source de chaleur. Ne pas plonger le

jouet dans l'eau; les composants électroniques risqueraient d'être endommagés.

CE JOUET FONCTIONNE AVEC UNE BATTERIE AU LITHIUM POLYMÈRE. INSTRUCTIONS SPÉCIALES CONCERNANT LA

BATTERIE LiPo: - Toujours surveiller la batterie lors de la mise en charge. Recharger la batterie sur une

surface isolée. Maintenir à l'écart de tout matériau inflammable. - Ne pas exposer aux rayons directs

du soleil. La batterie peut exploser, surchauffer ou prendre feu. - Ne pas démonter, modifier, chauffer

ou court-circuiter. Ne pas jeter au feu ni entreposer dans un endroit chaud. - Ne pas faire tomber la

batterie ni lui faire subir d'impacts. - Ne pas mouiller la batterie. - Ne recharger la batterie qu'avec le

chargeur indiqué par Spin Master™. - N'utiliser la batterie que dans l'appareil indiqué par Spin

Master™. - Lire attentivement le mode d'emploi et utiliser correctement la batterie. - En cas de fuite

ou d'explosion, utiliser du sable ou un extincteur chimique. - La batterie doit être correctement

recyclée ou éliminée.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES PILES : Les piles sont de petits objets. Le remplacement

des piles doit être effectué par un adulte. Respecter le schéma de polarité (+/-) du compartiment des

piles. Retirer immédiatement toute pile usagée du jouet. Jeter correctement les piles usagées.

Retirer les piles du jouet en cas d’inutilisation prolongée. N’utiliser que des piles d’un même type ou

d’un type équivalent à celui recommandé. NE PAS incinérer les piles usagées.

NE PAS jeter les piles au feu ; elles pourraient exploser ou fuir. NE PAS mélanger des piles neuves

et des piles usagées, ou des piles de types différents (ex: alcalines/standard/rechargeables).

L'utilisation de piles rechargeables n'est pas recommandée en raison des baisses éventuelles de

performance. Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la surveillance d'un adulte.

Retirer les piles rechargeables/remplaçables du jouet avant de les recharger. NE PAS recharger des

piles non rechargeables. NE PAS court-circuiter les bornes d’alimentation.

INSTRUCTIONS CONCERNANT LE RETRAIT DE LA BATTERIE: La batterie interne est installée en usine.

Le démontage du produit et l'extraction de sa batterie doivent être effectués par un adulte. Lors du

démontage, ne pas percer, couper, déchirer, compresser ou déformer le produit. S'assurer que le

produit est éteint avant d'enlever toutes les vis à l'aide d'un tournevis. Séparer les deux parties de

la structure pour accéder aux composants électroniques internes. Lorsque la batterie est

complètement visible, sectionner l'un des fils de la batterie à l'aide de ciseaux. Envelopper

immédiatement le fil sectionné avec du ruban adhésif pour l'isoler. Répéter l'opération jusqu'à ce

que tous les fils de la batterie soient sectionnés et isolés; la batterie peut alors être retirée du

produit. Jeter la batterie conformément aux lois locales sur le recyclage ou l'élimination des

batteries/piles.

REMARQUE: L'ouverture du produit et/ou le retrait de la batterie empêchera l'appareil de fonctionner

et annulera les garanties accordées par le fabricant. Jeter les composants restants conformément

àla législation locale.

CONTINUOUSLY TURNING OR DRIFTING?

•

QUE FAIRE SI LE VÉHICULE DÉVIE INVARIABLEMENT DE SA TRAJECTOIRE?

¿EL VEHÍCULO GIRA O PIERDE EL RUMBO CONTINUAMENTE?

•

DAUERHAFTES DREHEN ODER TRUDELN?

•

CONTINU DRAAIEN OF DRIFTEN?

COSA FARE SE IL VEICOLO DEVIA CONTINUAMENTE

•

VIRAR OU DESVIAR CONTINUAMENTE?

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ИГРУШКА ПОСТОЯННО ПЕРЕВОРАЧИВАЕТСЯ ИЛИ ОТКЛОНЯЕТСЯ ОТ НАПРАВЛЕНИЯ?

•

CIĄGŁE SKRĘCANIE LUB ZNOSZENIE?

NEUSTÁLÉ STÁČENÍ NEBO NAKLÁNĚNÍ?

•

NEUSTÁLE SA OTÁČA ALEBO ODKLÁŇA?

•

FOLYAMATOSAN FOROG VAGY SODRÓDIK?

•

SE ROTEŞTE SAU ESTE MEREU ÎN DERIVĂ?

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of SpinMaster Air Hogs - Micro Race Drone in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,11 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

SpinMaster Air Hogs - Micro Race Drone Manual

Product: