Punjenje pr ojektor a
1 . P ovežite isporučeni USB-C kabl [b] na USB-C IN priključak [d] i opcioni adap ter za
naizmeničnu struju [a].
2 . Povežit e adapter za naizmeničnu struju [a] na zidnu utičnicu.
Dok je punjenje u toku, svetleće lampica
(punjenje) [c] (u narandžastoj boji),
a svetlo lampice ć e se isključiti kad se punjenje završi (ili je napajanje iskopčano).
Saveti
•Ako k oristite isporučeni USB-C kabl [b] da biste napunili projektor , može te ga puniti
bez obzir a da li je isključen ili uključen. Punite pomoću adapt era za naizmeničnu
struju sa USB izlazom proc enjenim na 5 V 3.0 A ili na veće vrednosti, ukoliko je t o
moguće. Uzmite u obzir da je maksimalna ulazna struja za ovaj ur eđ aj 3.0 A.
•Ako ima te Micro USB kabl i njemu odgov arajući adapt er za naizmeničnu struju
(nijedan od ovih delova se ne isporučuje), možete ih k oristiti i da biste napunili
projektor , t ako što ć ete Micr o USB kabl povezati na isporuč eni adapter Micr o USB
priključka na USB-C priključak. Mada, za punjenje pr ojektora je pr edviđ eno napajanje
do 1.5 A. Ako pr ojektor i dalje neprekidno r adi dok punjenje traje, mož e se desiti da
se isključi zbog smanjenja preostale snage bat erije.
Pr overa pr eostale snage baterije
1 . Ak o je napajanje isključeno, pritisnite i brzo pustite dugme (napajanje) [g] (u
rok u od 1 sekunde).
U zavisnosti od preostale snage bat erije, lampica
(punjenje) [e] će trep tati
(u narandžastoj boji) na jedan od sle dećih načina.
Obrasci tr eptanja lampice Preost ala snaga baterije
od 70 % do 100 %
(trepne 3 puta i posle odr eđ enog vremena,
ponovo trepne 3 puta)
od 30 % do 70 %
(trepne 2 puta i posle odr eđ enog vremena,
ponovo trepne 2 puta)
od 0 % do 30 %
(trepne 1 put i posle određenog vremena,
ponovo trepne 1 put)
Napomena
•Ako je napajanje uključ eno, kada promenite re žim zvuka/slike , lampica
(punjenje) će pokazati pr eostalu snagu baterije (pogledajt e u nastavku).
Uključivanje napajanja
1 . P ritisnite i držite dugme (napajanje) [g] duž e od jedne sekunde.
Upaliće se lampica (napajanje) [f] (u beloj boji).
Da biste isključili projekt or , pritisnite i držite dugme (napajanje) [g] duže od
jedne sekunde.
P oveziv anje ur eđaja i projektov anje njegovog
sadržaja
1 . P ovežite uređaj na HDMI/MHL IN priključak [j] koristeći isporučeni HDMI kabl
velike brzine uz Etherne t [k] ili opcioni MHL kabl [l].
Da biste povezali r ačunar , PlayStation ili vide o uređ aj, koristite isporučeni HDMI
kabl velike brzine uz E thernet [k].
Da biste povezali pametni t elefon ili tablet k ompatibilan s MHL tehnologijom,
koristite opcioni MHL kabl [l]. Od projektor a, napajanje se sprovodi preko MHL
kabla. Upaliće se lampica
(punjenje) [h] (u zelenoj boji).
2 . Podesite f okus na pr ojektovanoj slici [m].
3. Pokr enite reprodukciju s pove zanog uređaja.
Saveti
•Pr ojektor ima funkciju aut omatske tr apezoidne korek cije. Ekr an će se automatski
korigovati ak o je projektovana slika vertikalno izoblič ena. U slučaju projektovanja na
plafon, ne možete k oristiti funkciju automatsk e trapezoidne k orek cije.
•Pr ojektor mož ete puniti i dok ga koristite. Napominjemo da se, u zavisnosti od
kapaciteta adap tera naizmenične struje ili pr ojektovanog sadržaja, preostala snaga
baterije mož e smanjiti čak i dok je punjenje u toku.
•Da biste pove zali uređ aje k ompanije Apple, koristite njen Digital A V adapter
(dostupan je u slobodnoj prodaji).
•MHL kabl [l] nije isporučen.
Napomene
•Ako je pr eostala snaga baterije na niskom nivou, lampica
(punjenje) (u
narandžastoj boji) [h] nastavić e da trepće sve dok se projektor k onačno sam ne
isključi.
•Ako je nivo pr eostale snage baterije 10 % ili manje, na projekt ovanom ekranu ć e se
pojaviti znak
(prazna bat erija).
•Ako se pr ojektor pregreje, lampica (napajanje) [i] će trep tati (u beloj boji) a
osvetljenost će se smanjiti na polovinu. Ako tempera tura nastavi da r aste, projektor
će se automatski isključiti.
Pr omena re žima zvuka i slik e
Postoji mogućnost da prigušit e zvuk i izaberet e dinamički režim slik e. Dinamički r ežim
slike pojačav a osvetljenost slike.
1 . Ak o je napajanje uključeno, pritisnite i brzo pustite dugme (napajanje) [g] (u
rok u od 1 sekunde).
Svaki put kada pritisnet e dugme (napajanje) [g] (i brzo ga pustite u r oku od
1sekunde), režim zvuka i slike ć e se promeniti i na ekranu će se pojaviti
odgovarajuć e oznak e na sledeći način.
• Ako projek cija sadržaja s povezanog uređ aja nije u toku (ili ni je dan uređ aj nije
povezan na HDMI/MHL IN priključak):
(standardna slika, zvuk je prigušen) (dinamička slika, zvuk nije
prigušen) (dinamička slika, zvuk je prigušen) (standardna slika,
zvuk nije prigušen)
• Ako je projek cija sadržaja s povezanog uređ aja u toku:
(dinamička slika) (standardna slik a)
(režim zvuk a koji se trenutno prik azuje (zvuk nije prigušen) ili (zvuk je
prigušen) se neće pr omeniti).
Spr ovođenje napajanja od pr ojektor a do
drugog ur eđaja
1 . P ovežite uređaj na USB OUT priključak [p] k oristeći opcioni USB kabl.
Upaliće se lampica
(punjenje) [n] (u zelenoj boji).
Saveti
•Sprovođ enje napajanja do drugog ur eđ aja je moguće čak i dok je projektor u
upotrebi.
•Dok se napajanje sprovodi do drugog ur eđ aja, u isto vr eme može te puniti projekt or
preko USB-C IN priključk a [o]. Napominjemo da se, u zavisnosti od kapaciteta
adapter a naizmenične struje ili projektov anog sadržaja, preostala snaga ba terije
može smanjiti č ak i dok je punjenje u toku.
Napomene
•Kada pametni t elefon ili tablet k ompatibilan s MHL tehnologijom pove žete na HDMI/
MHL IN priključak [q], do povezanog uređ aja kompatibilnog s MHL t ehnologijom,
napajanje će se sprovoditi pr eko HDMI/MHL IN priključka, a izvor napajanja s USB
OUT priključka [p] će se zaustaviti.
•Kada je pr eostala snaga baterije niska, lampica
(punjenje) [n] nastaviće da
trepće (u nar andžastoj boji) sve dok se projektor konačno sam ne isključi.
•USB OUT priključak [p] mo žet e koristiti samo za napajanje drugog uređaja i ne
može te ga koristiti za punjenje pr ojektora. Za punjenje projek tora k oristite USB-C IN
priključak [o].
•USB OUT priključak [p] služi samo kao izlaz. Nemojte povezivati USB OUT priključ ak
na USB priključak koji isporučuje napajanje k oje je iste snage kao i k od računar a.
T akvim ponašanjem možet e prouzrok ovati kvar .
•Ako je pove zani HDMI uređ aj u režimu spavanja, projektor ć e možda, posle nekog
vremena, automatski isključiti napajanje tog uređ aja. Isključite USB kabl iz USB OUT
priključka [p] a zatim ga ponovo povežit e na napajanje.
Rešavanje pr oblema
Napajanje neće da se uključi.
q Ako je pre ostala snaga baterije niska ili nedovoljna, napunite bateriju.
q Koristite pr ojektor na mestima s temperaturom između 0 °C i 35 °C.
q Pok ušajte da ponovo isključite i uključite pr ojektor .
Pr ojektor se ne puni.
q USB OUT priključak mož ete k oristiti samo za napajanje drugog uređ aja i ne
može te ga koristiti za punjenje pr ojektora. Za punjenje projek tora, koristite
USB-C IN priključak.
Pr ojektor se automatski isključuje tok om korišćenja.
q Preost ala snaga baterije je niska. Napunite bateriju.
q Projekt or će se automatski isključiti k ada se pregreje . Pustite ga da se ohladi pre
nego što ga ponovo budete k oristili.
q Dok je projektor k oji je povezan preko MHL priključka u upotr ebi, a dobija
napajanje preko adap tera naizmenične struje , brzina potrošnje snage može da
bude veća od brzine kojom se puni. U zavisnosti od preostale snage baterije ,
projektor ć e se mož da isključiti. Ako se to desi, prekinite MHL ve zu i napunite
projektor .
Lampica (napajanje) (u beloj boji) i lampica
(punjenje) (u crvenoj boji)
trepću u isto vr eme.
q Možda je došlo do gr eške u samom uređ aju. Pokušajte da ponovo isključite i
uključite projekt or .
Lampica
(punjenje) trepć e (u narandžast oj boji).
q Preost ala snaga baterije je niska. Napunite bateriju.
Slike se ne pr ojektuju.
q Proverit e da li su kabl, konekt or i/ili adapter povezani na ispr avan način.
q Neki formati slika mo žda neć e biti podržani u zavisnosti od povezanog uređaja
ili od načina njegovog povezivanja.
Nema zvuka.
q Proverit e jačinu zvuka povezanog ur eđ aja.
q Neki formati zvuka mo žda neć e biti podržani u zavisnosti od modela povezanog
uređaja ili od načina njegovog povezivanja.
Dok projekt or sprovodi napajanje do drugog ur eđaja preko USB OUT priključka,
lampica
(punjenje) trepć e (u crvenoj boji).
q USB-C kabl (isporučen) mo žda nije povezan na ispr avan način. Isk opčajte ga i
ponovo povežite .
q Specifikacija povezanog ur eđ aja mož da ne ispunjava neophodne kar akteristik e.
Proverit e specifikaciju punjenja tog uređaja.
Slika ima tr apezoidni oblik.
q Projekt or automatski koriguje vertikalno iz obličenu sliku. Međ utim, ako je
izobličenje suviše velik o, ova funk cija možda neće moći da izvrši dovoljnu
korek ciju. T akođ e, horizontalno izoblič ena slika neće biti k origovana. U takvim
slučajevima, pomerite projektor kako bist e podesili ugao projektov anja.
Pr ojektovana slika je nejasna.
q Podesite f okus k oristeći regula tor fokusa. Veličina ekr ana, za koju je moguć e
podesiti fokus, je od 20 do 120 inča.
Ventila tor je počeo da stv ara velik u buku.
q Prestanit e da koristite pr ojektor i obr atite se prodavcu ili ovlašć enom ser visnom
centru kompanije Son y .
Niste uspeli da poveže te druge ur eđaje na projekt or .
q Nemaju svi video uređ aji mogućnost pove zivanja prek o HDMI ili MHL priključaka.
Da biste proverili da li video ur eđ aj ima bilo koju od ovih mogućnosti, pr overite
njegovu specifikaciju ili se obra tite proizvođ aču.
Pr ojektor je pr estao da re aguje.
q Držite pritisnutim dugme za napajanje duže od 10 sek undi. Ovaj postupak
primenite samo ako se pr ojektor ukoči. Ovaj postupak nemojte primenjivati u
uobičajenim situacijama.
Specifikacija
Dizajn i specifikacija su podložni pr omenama bez najave.
Dimenzije: približ. 83.0 mm × 16 .0 mm × 150. 0 mm (š/v/d) (bez isturenih delova)
T ežina: približ. 280 g
Radna temper atura: 0 °C do 35 °C
Izlazna rez olucija: 854 × 480
Audio izlaz: Ф3.5 audio priključak
Izlaz zvučnika: 1.0 W
HDMI/MHL ulaz: HDMI 1.4b/MHL 1.4 (HDCP1.4)
Veličina pr ojektovane slike: 40 inča (1. 02 m) pri udaljenosti projekcije od 1. 15 m/maks. 120
inča (3.0 5 m) pri udaljenosti projekcije od 3 .45 m
Osvetljenost: ANSI 105 lumena
Mogućnost repr odukcije boja: pun spektar boja (16,770 ,000 boja)
Format slik e: 16:9
Kontr ast: 400:1
Vr eme neprekidnog projektovanja: približ. 120 minuta (kada je potpuno napunjen i nije
priključen na napajanje)
T rajanje lampe: približ. 50 ,000 časova
Ulaz: DC 5 V/3.0 A
Litijum-jonska baterija: 3. 8 V , 5, 000 mAh
Vr eme punjenja: Približ. 2.5 sat a (za CP-AD3 (prodaje se odvojeno))
Približ. 4 sata (sa napajanjem od 1.5 A)
Izlaz: DC 5 V/1.5 A, 1 port
Napomene za korišć enje
•Pr e upotrebe , izvadite pr ojektor iz torbic e za nošenje. Dok vadite projektor , čvrsto ga
držite.
•Nemojte k oristiti ovaj uređ aj u sluč aju da je vlažan ili oštećen. U suprotnom, to može
da dovede do strujnog udara, eksplozije i/ili povrede .
•Ako k oristite TV , radio ili tjuner, može doći do smetnji. Nemojte podešavati projek tor
u neposrednoj blizini ovih ur eđ aja.
•Koristit e projekt or na stabilnoj i ravnoj površini.
•Nemojte k oristiti projektor u vlažnim, prašnjavim ili peskovitim sr edinama. Pr ašina ili
pesak mogu da uđ u kroz o tvore za pr ovetrav anje na dnu projektor a i izazovu kvar .
•Otvore za pr ovetravanje nemojte zapušavati šak ama, itd. T o je opasno i može da
dovede do pregr evanja projekt ora.
•Nemojte stavljati bilo k akve strane pr edmete u otvor e za provetravanje.
•Dok koristit e projektor , nemojt e stavljati nokte u o tvore za prove trav anje i druge
priključke, niti ih kačiti u sastave.
•Obra tite pažnju da ne dođ e do kra tkog spoja u projek toru. Nemojte dozvoliti da
metalni objekti kao što su šnale dođ u u dodir s pr ojektorom ili njegovim priključcima.
•Nemojte r astavljati ili prepr avljati projektor .
•Baterija je ugr ađ ena u projektor i ne može te je izvaditi.
•Nemojte stavljati pr ojektor u vatru, nemojte ga zagrev ati u mikrot alasnoj pećnici ili
rerni.
•Nemojte kvasiti pr ojektor svežom vodom, morskom vodom, mlekom, sokovima ili
sapunicom. Nemojte koristiti projektor dok je mok ar .
•Nemojte k oristiti ili držati projekt or na mestima gde je tempera tura izuze tno visoka,
kao što je blizina vatr e, dir ektno sunčevo svetlo , blizina grejalice ili aut omobil
parkiran na suncu.
•Nemojte k oristiti projektor na mestima sa slabim pr ovetravanjem kao što je torba ili
dok je zamotan u jorgan/ć ebe.
•Nemojte izlagati pr ojektor snažnim udar cima. Izbegavajte da ga udar ate č ekićem,
stavljate bilo kakav t ežak pre dmet na projekt or , pazite da ga ne zgazite ili ispustite.
•Izbegavajte nepr ekidni dodir kože i pr ojektora dok ga punit e ili koristite . T akvo
ponašanje može da dove de do opekotina izazv anih niskim temperatur ama. Obra tite
pažnju na toplotu k oja se prenosi kro z odeću, jer i ona mo že da dovede do opek otina
izazvanih niskim temper aturama.
•Pr e nego što povež ete pr enosivi uređ aj na pr ojektor , prikačite ba terijsko pak ovanje
prenosivog uređaja. Pove zivanje prenosivog uređ aja kada je baterija izv ađ ena mož e
da dovede do gubitka podataka ili ošte ćenja prenosivog ur eđ aja.
•Nemojte dodiriva ti ili stavljati prste u delove za pove zivanje.
•Ta k o đe, pogle dajte priručnik za uređ aj k oji koristite uz pr ojektor jer ćete mož da
morati njime da ruk ujete kak o biste mogli da ga koristit e uz projektor .
•Kada je k ućište projekt ora pr egrejano usled k orišćenja, lampica
(punjenje)
brzo trepć e (u narandžastoj ili zelenoj boji). U tom slučaju, prestanite da k oristite
projektor .
•Koristit e projekt or na mestima gde nema prašine ili duvansk og dima jer je projekt or
osetljiv uređ aj.
•Nemojte postavljati pr ojektor u blizini kreditnih ili drugih kartica. T o mož e da dovede
do gubitka snimljenih podataka.
•Ako sočivo objek tiva nije čisto, obrišite ga mekom tkaninom kao što je krpic a za
čišćenje naočar a.
•Nemojte držati pr ojektor na vlažnim ili pr ašnjavim mestima.
•Iskopč ajte kablove iz projek tora nak on upotrebe ili k ada ga ne koristite .
•P ovremeno proverit e priključke pr ojektora k ako bi bili sigurni da se nije nakupila
prašina.
•Deci treba do zvoliti da koriste projektor samo uz nadz or odraslih. Držite projektor
van domašaja dece .
•Pr eporučujemo da održavate udaljenost k oja je 1.5 puta veća od dijagonalne dužine
ekrana. Ako gledate u ekr an na maloj udaljenosti duže vreme , možete pokvariti vid.
•EHV (nivo izlož enosti opasnosti); 3. 17 HD (udaljenost od opasnosti); 0 .76 m
•Svetlost k oju projektuje projektor se svrstava u k ategoriju Rizične grupe 2 (RG2) na
osnovu standarda IEC62 471-5:2015 .
•Kompanija Son y nije odgovorna za oštećenja ili gubitk e koji su nastali upo trebom
projektor a ili za bilo koji zahtev trećeg lic a.
•Kompanija Son y nije odgovorna za probleme s r ačunarima i mobilnim telefonima i
druge hardverske pr obleme koji mogu nastati upotrebom pr ojektor a, za
kompatibilnost ur eđ aja s određ enim har dverom, softverom ili perifernim uređ ajima,
za konflikte u r adu s drugim instaliranim softverom, za gubitak podataka ili za druga
slučajna ošteć enja ili oštećenja k oja nisu mogla biti izbegnuta.
•Kompanija Son y nije odgovorna za finansijsku štetu, gubitak profita, zahteve trećih
lica i sve slične situacije koji pr oizilaze iz k orišćenja projek tora.
•Ako dođ e do kv ara, prestanite da ga koristit e i obratit e se prodavnici ili
autorizov anom servisnom centru kompanije Sony .
•Dešavalo se da neki pr enosivi uređ aji pr etrpe iznenadni gubitak podataka snimljenih
u memoriji, bez ob zira da li su podaci k orišćeni u kombinaciji s pr ojektorom ili nisu
(detaljnije podatk e može te pronaći u k orisničkom priručnik u koji je isporučen s
prenosivim uređajem). Pre k orišćenja projektora, proverite da li ste napr avili rezervnu
kopiju podataka snimljenih u memoriji. Kompanija Sony nije odgovorna za gubitak
podataka.
Zaštitni znaci
•T ermini HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface i HDMI logo tip su žigovi ili
registrov ani žigovi kompanije HDMI Lic ensing Administrat or , Inc. u SAD i drugim
zemljama.
•MHL, Mobile High-Definition Link i MHL logotip su žigovi ili registrovani žigovi
kompanije MHL Licensing, LL C.
•DLP® i DLP logotip su r egistrovani žigovi k ompanije T exas Instruments.
•DLP IntelliBright™ je žig k ompanije T exas Instruments.
•USB T ype-C™ i USB-C™ su zaštitni žigovi kompanije USB Implementers F orum, Inc.
•P ored toga, imena sistema i proizvoda korišć ena u ovom priručniku su, uopšteno ,
Žigovi ili registrov ani žigovi svojih autora ili pr oizvođ ača. Međ utim, oznaka ™ ili ® ne
koriste se u svim sluč ajevima u ovom priručniku.
•iPhone i iP ad su zaštićeni žigovi kompanije Apple Inc.
Godina i mesec proizvodnje odštampani su na dnu pr oizvoda sa leve strane. Prve četiri cifre su
Godina a poslednje dve su mesec.
Odlaganje istrošenih baterija, elektronske i električne opr eme (primenljivo u zemljama
Evropsk e unije i ostalim zemljama sa posebnim sistemima prikupljanja otpada)
Ovaj simbol na proizvodu, njegovoj bateriji ili na ambalaži ukazuje na to da
proizvod i njegovu bateriju ne tr eba tretir ati kao kućni otpad. Na nekim
baterijama ovaj simbol se pojavljuje zajedno sa simbolom nek og hemijskog
elementa. Hemijski simbol za olovo (Pb) se dodaje ako baterija sadrži vise od
0.004% olov a. Pravilnim odlaganjem ovih pr oizvoda i baterija pomažete u
sprečav anju negativnih posledica po čovek a i životnu sredinu, koje bi nastale
nepravilnim odlaganjem. Recikliranje materijala pomaže očuv anje prirodnih
resursa. U slučaju da neki proizvodi zahtevaju stalnu vezu sa ba terijom (iz bezbednosnih
razloga, optimalnog rada ili očuvanja integritet a podataka), baterije treba da menja isključivo
stručno lice. Da biste bili sigurni da su baterija, elektronska i električna opr ema pravilno
odložene , predajte ih na kr aju radnog veka na lokaciju predviđ eniu za sakupljanje i r eciklažu
elektronsk e i električne opreme. Za sve ostale baterije, pročitajte deo uputstva k oji se odnosi
na bezbedno vađ enje bat erije iz proizvoda. Odnesite bateriju na lokaciju predviđ enu za
sakupljanje i reciklažu istr ošenih baterija. Detaljnije inf ormacije o reciklaži ovog pr oizvoda ili
njegove baterije potr ažite od svoje lokalne gradsk e uprave, nadle žne službe za otklanjanje
otpada ili prodavnic e gde ste kupili pr oizvod.