49844
25
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/68
Next page
25
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-41(1).F,H
Opérations avancées Uitgebreide mogelijkheden
Utilisation du courant secteur
Pour utiliser l’adaptateur secteur fourni:
(1) Raccordez le cordon secteur à une prise
murale. Insérez le haut de la plaque de
connexion de l’adaptateur secteur dans la
partie supérieure de la surface de montage de
batterie. Appuyez sur la plaque de
connexion pour qu’elle se mette bien en place
vous devez entendre deux déclics.
(2) Réglez l’interrupteur sur VTR (DC OUT).
AVERTISSEMENT
Le cordon secteur doit être remplacé uniquement
dans un centre de réparation qualifié.
PRECAUTION
L’adaptateur n’est pas déconnecté du secteur tant
qu’il reste branché sur la prise murale, même s’il
a été mis hors tension.
Remarques sur le voyant POWER
Le voyant POWER reste allumé pendant un
certain temps même si la batterie est retirée
après utilisation. C’est normal.
Si le voyant POWER ne s’allume pas,
débranchez le cordon secteur. Rebranchez-le au
bout d’une minute environ.
Pour retirer l’adaptateur
L’adaptateur s’enlève de la même manière que la
batterie (p. 10).
Gebruik op het lichtnet
Voor gebruik op voeding via de bijgeleverde
netspanningsadapter:
(1) Steek de stekker van de netspanningsadapter
in een stopkontakt. Plaats het aansluitplaatje
van de netspanningsadapter met het uiteinde
naar boven op het batterij-aansluitvlak van de
camcorder. Schuif het aansluitplaatje omhoog
tot het stevig op zijn plaats zit. Let op dat u
het tweemaal hoort vastklikken.
(2) Zet de schakelaar op “VTR (DC OUT)”.
WAARSCHUWING
Het netsnoer mag alleen vervangen worden door
een erkend onderhoudscentrum.
OPGELET
Het apparaat blijft onder stroom staan zolang de
stekker in het stopkontakt steekt, zelfs al is het
zelf uitschakeld met de POWER schakelaar.
Opmerkingen betreffende het POWER lampje
Het POWER lampje blijft nog even branden,
ook al wordt het apparaat verwijderd en de
stekker uit het stopkontakt gehaald. Dit is
echter normaal en wijst niet op een storing.
Als het POWER lampje niet oplicht, en haalt u
het netsnoer uit het stopkontakt. Steek de
stekker ongeveer een minuut later weer in het
stopkontakt.
Verwijderen van de netspanningsadapter
De netspanningsadapter verwijdert u op
dezelfde wijze als het batterijpak (blz. 10).
2
1
25


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR401E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR401E in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,23 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR401E

Sony CCD-TR401E User Manual - English - 68 pages

Sony CCD-TR401E User Manual - German, Italian - 68 pages

Sony CCD-TR401E User Manual - Portuguese, Spanish - 68 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info