49844
23
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/68
Next page
23
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-41(1).F,H
Opérations de base Basisbediening
Utilisation de la télécommande
La télécommande fournie permet de contrôler la
lecture. Avant d’utiliser la télécommande, mettez
les deux piles R6 (format AA) en place.
Remarque sur le volet d’objectif
Le volet d’objectif ne s’ouvre pas quand
l’interrupteur POWER est réglé sur PLAYER.
N’essayez pas de l’ouvrir manuellement, vous
risqueriez de l’abîmer.
Divers modes de lecture
Pour un arrêt sur image (pause de lecture)
Appuyez sur P pendant la lecture. Pour
reprendre la lecture, appuyez sur P ou (.
Pour localiser une scène (Recherche d’image)
Appuyez en continu sur 0 ou ) pendant la
lecture. Pour reprendre la lecture normale,
relâchez la touche.
Pour contrôler l’image à grande vitesse
pendant la recherche rapide avant ou arrière
(Recherche visuelle)
Maintenez 0 enfoncée pendant le rembobinage
ou ) pendant l'avance rapide. Pour reprendre
la lecture normale, appuyez sur (.
Remarques sur la lecture
Des traînées apparaissent et le son est coupé
dans ces différents modes de lecture.
Si l'arrêt sur image dure 5 minutes ou plus, le
camescope s’arrête automatiquement.
Gebruik van de afstandsbediening
Bij de bediening van de camcorder voor
weergave is het handig de bijgeleverde
afstandsbediening te gebruiken. Voor u de
afstandsbediening kunt gebruiken, brengt u
daarin twee R6 (AA-formaat) batterijen aan.
Betreffende het lensdeksel
Wanneer u de POWER schakelaar in de
“PLAYER” stand zet, zal het lensdeksel gesloten
blijven. Tracht nooit het lensdeksel met de hand
te openen. Hierdoor zou u het apparaat kunnen
beschadigen.
Diverse weergavefunkties
Stilstaand beeld (weergave-pauzestand)
Druk tijdens afspelen op de P pauzetoets. Om de
weergave te hervatten, drukt u op de P toets of
de ( toets.
Snel opzoeken van een bepaalde scène
(beeldzoekfunktie)
Houd tijdens weergave de 0 of ) toets
ingedrukt. Om de normale weergave te
hervatten, laat u de toets op het gewenste punt
los.
Beeldweergave tijdens snelspoelen
(snelzoekfunktie)
Houd tijdens terugspoelen de 0 toets
ingedrukt, of tijdens vooruitspoelen de ) toets.
Om de normale weergave te hervatten, drukt u
bij het gewenste punt op de ( toets.
Opmerkingen betreffende de verschillende
weergavefunkties
Bij diverse weergavefunkties kunnen er strepen
in beeld verschijnen, terwijl het geluid kan
wegvallen.
Wanneer u de camcorder langer dan 5 minuten
in de weergave-pauzestand laat staan, met een
stilstaand beeld op het scherm, zal het apparaat
automatisch uitgeschakeld worden.
23


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR401E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR401E in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,23 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR401E

Sony CCD-TR401E User Manual - English - 68 pages

Sony CCD-TR401E User Manual - German, Italian - 68 pages

Sony CCD-TR401E User Manual - Portuguese, Spanish - 68 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info