703548

Sonnenkonig FUEGO 02 Manual

5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
Ł
3
liquide
ESSAI DE FUITE
EXIGENCES EN MATIÈRE DE GAZ – GAZ
NATUREL
RACCORDEMENT
DE GAZ
NATUREL
(trousse de conversion facultative
r
equise
,
FA00AGC)
:
La trousse FA00AGC comprend
les
composants suivants
:
GÉNÉRALITÉS
:
Bien
que
les r
accordements
de
gaz
du
gril
soient
t
es
tés
en
usine
a
v
ant
la
livr
aison
de
l’
appar
eil,
une
1
-
coude
à
angle
dr
oit
1
-
mamelon
mâleŔmâle
de
1,2
7
cm
(1/
2
po
)
1
-
régula
t
eur
de
gaz
natur
el
2 -
orific
es
de
gaz
natur
el
de
2,26 mm
1
-
un
flexible
de
gaz
de
1,82
m
(6
pi)
et
de
0
,9
5
cm
(3
/
8
po) de diamètre avec raccord
r
apide
1
- r
accor
d
c
onique
de
tuyau
d’
entrée
mâle
de
1,2
7
cm
(1/
2
po)
1
- r
accor
d
c
onique
de
tuyau
d’
entrée
f
emelle
de
1,27 cm (1/2
po)
vérification complète des conduites de gaz doit être effectuée au site d’installation en cas de manipula
tion
inadéquate au cours de
l’
e
xpédition
ou d’une pression excessive appliquée par inadvertance à
l’unité. Vérifie
z
périodiquement
le
système au complet pour
y
détecter toute
fuite ou vérifiez-le immédiatement
si
v
ous
percevez une odeur de gaz.
A
v
ANT
L
’ES
S
AI
:
Ne
fumez
pas
pendant
que
v
ous
eff
ectue
z
l’
es
sai
de
fuit
e
.
Ét
eigne
z
t
oute
flamme
nue
.
N’
eff
ectue
z
jamais
NOTA : Pour
le Fuego 02, le coude
à
angle droit n’est pas nécessaire et
un
seul orifice est
r
equis.
(Ce type de raccordement doit être effectué uniquement par
un
technicien certifié ou détenant
un
permis.)
Raccordement
:
adaptateur mâle à filetage
NPT
de
1,27 cm (1/2
po). Pression de service
:
10
,
1
cm
(4 po)
sur
la
colonne d’eau. Pression d’alimentation
: 12,7 cm (5
po) à 36,6
cm (14
po)
sur la
colonne d’eau.
Si la
pr
es
sion
dépasse
36,6
cm
(14
po)
sur
la
c
olonne
d’
eau,
un
régula
t
eur
abais
seur
es
t
néc
es
sair
e
.
Vérifie
z
auprès
de
votre compagnie de gaz locale ou consultez
les
règlements locaux pour des instructions
sur la
f
açon
d’installer
les
conduites d’alimentation en gaz. Assurez-vous de vérifier
le
type
,
la
longueur de
la
c
onduit
e
et
de
sa
voir
à
quelle
pr
of
ondeur
l’
enf
ouir
.
Si
la
c
onduit
e
de
gaz
es
t
trop
petite
,
le
gril
ne
f
onctionner
a
pas
correctement. Tout produit d’étanchéité doit être
d’un
type approuvé et résistant à
l’
action
des gaz
natur
els.
INSTALLATION
DES
RACCORDS POUR
GAZ
NATUREL ACCOMPAGNANT
LE
FA00AGC
:
Assemblez tel qu’illustré ci-dessous
(FIG.
02a). Utilisez du produit à filetage
sur le
filetage mâle uniquement.
Utilisez une
clé
à tuyau pour tenir
le
tuyau d’entrée du
gril afin
d’éviter de déplacer
les
conduites de gaz
internes du
gril
et installez
le
coude à angle droit. Fixez
le
régulateur et assurez-vous que
la
flèche
point
e
dans
la
direction du débit de gaz vers l’unité, à l’écart de
l’
alimenta
tion.
N’oubliez pas de placer
la
valve
de
gaz
f
ournie
par
l’ins
talla
t
eur
dans
un
endr
oit
acc
es
sible
.
Enlevez
le
tiroir du brûleur et localisez
la
buse de cuivre et
l’
orific
e
de propane liquide préattaché.
L
’
orific
e
est
la
petite
vis
à
l’
e
xtrémité
de
la
buse dotée
d’un
trou en plein
centr
e
.
Dévissez
l’
orific
e
de propane liquide
en
le
tournant dans
le
sens contraire des aiguilles d’une montre et remplacez-le par
un
orifice
pour gaz
naturel.
L
’
orific
e
de gaz naturel possède
un
trou de plus grand diamètre en son centre pour maintenir un
débit
unif
orme
de
gaz
natur
el.
V
ous
de
vr
e
z
r
emplac
er
l’
orific
e
pour
chaque
brûleur
(FIG.
0
2b
)
NO
T
A
:
N’utilise
z
pas
des
orific
es
de
gaz
natur
el
a
v
ec
un
réserv
oir
de
propane
liquide
ou
des
orific
es
de
propane liquide avec
un
réservoir de gaz natur
el.
d’essai de fuite en présence d’une flamme
nue
.
Préparez une solution composée d’une part de
dét
er
gent
liquide et d’une part d’eau. Vous aurez besoin d’une bouteille
pulvérisa
tric
e
,
d’une brosse ou
d’un
chiff
on
pour appliquer
la
solution aux raccords.
Sur les
appareils au propane
liquide,
effectuez
la
vérifica
tion
lorsque
la
bonbonne
es
t
pleine
.
Enlev
e
z
les
bout
ons
de
commandes
et
la
pile
pour
désactiver
un
allumage
accident
el.
Ouvr
e
z
le
tir
oir
c
ont
enant
le
r
accor
d
de
propane
liquide
ou
de
gaz
natur
el;
c
’
es
t
à
c
et
endr
oit
que
seront effectués tous
les
es
sais.
ES
S
AI
:
As
sur
e
z-
v
ous
que
t
outes
les
valv
es
de
commande
sont
en
position
«
OFF
»
(arrêt).
T
ourne
z
l’
alimentation
du
gaz à
« ON »
(marche). Vérifiez tous
les
raccordements depuis
la
conduite d’alimentation ou
la
bonbonne
de propane
liquide,
y
compris
l’
ensemble
de manifold de tuyau. Appliquez
la
solution
savonneuse autour
du
r
accordement,
de
la
valv
e
,
du
tuyau
et
de
l’
e
xtrémité
du
manifold. Des bulles
de
sa
v
on
appar
aîtr
ont
si
une fuite est
présente
.
Le cas échéant, fermez immédiatement
l’
alimentation
en gaz, serrez tous les
raccordements
qui
fuient, allumez
le
gaz et vérifiez à nouveau. Vérifiez tous
les
raccordements de gaz à la
base des valves de commande
,
là
où elles se vissent dans
le
tuyau du
manifold.
Si
v
ous
ne
pouv
e
z
pas
s
t
opper
une
fuit
e
de
gaz,
coupe
z
l’
alimentation
en
gaz
et
appele
z
v
otre
compagnie
de
gaz
locale
ou
le
mar
chand
auprès
de
qui
v
ous
a
v
e
z
acheté
c
et
appar
eil.
Seules
des
pièc
es
r
ec
ommandées
par
le
fabricant doivent être utilisées
sur le gril.
Toute substitution annulera
la
garantie
.
A
VERTISSEMENT
:
N’utilise
z
pas
le
gril
jusqu’à
c
e
que
t
ous
les r
accordements
aient
été
vérifiés
et
que
v
ous
so
y
e
z
assuré
qu’ils
ne fuient pas.
Vérifiez tous
les
raccords d’alimentation en gaz pour
y
détecter des fuites avant chaque
utilisation.
G
ar
de
z
une bouteille pulvérisatrice remplie d’eau savonneuse à proximité de
la
valve d’arrêt de
la
valv
e
d’alimentation en gaz. Vaporisez tous
les
raccords.
La
présence de bulles indique une
fuit
e
.
(FIG.
03 et 04)
Retirez
le
pr
ot
ect
eur
de buse en acier
ino
x
y
dable
POINTS
D’ES
S
AI
DE
FUITE
RÉSERVOIR DE
PROPANE LIQUIDE
VÉRIFIEZ
LE
FLEXIBLE
POUR
TOUT
SIGNE
D’
ABRASION,
DE
FISSURE OU
DE
FUITE
POINT
S
D’ES
S
AI
DE
FUITE
FIG.
0
Propane
FIG.
04 Gaz
na
tur
el
FIG.
02a Conversion au gaz na
tur
el
FIG.
02b Remplacement de
l’
orific
e
… 5 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sonnenkonig FUEGO 02 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sonnenkonig FUEGO 02 in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 2,73 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info