Manual Sommer Marathon S1100N (page 17 of 36) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

474206

Zoom out

Zoom in

1/36

Y: Laufwagen durch einmaliges Ziehen verriegeln

Z: Lichthaube entfernen

a: Mitgelieferte Lampe eindrehen

b: Lichthaube wieder aufsetzen

c: Netzstecker einstecken

Y: Lock the Drive unit by pulling once on cable.

Z: Remove the light cover.

a: Screw in the bulb supplied.

b: Replace light cover.

c: Plug in to mains.

Y: Verrouiller le chariot par une traction unique

Z:Déposer le capot d’éclairage

a: Visser la lampe livrée

b: Reposer le capot d’éclairage

c: Rebrancher la fiche dans la prise de courant

Y: Loopwagen door één keer te trekken vergrendelen

Z: Lichtkap verwijderen

a: Meegeleverde lamp erin draaien

b: Lichtkap er weer opzetten

c: Stekker in het stopcontact duwen

Y:Spärra löpvagnen genom att dra den en gång.

Z: Ta av lampkåpan.

a: Skruva i lampan.

b:Sätt på lampkåpan igen.

c: Stick in nätkontakten.

Y: Glidevognen låses ved å dra en gang

Z: Lyshetten fjernes

a: Lyspæren som følger med skrues inn

b: Lyshetten settes på igjen

c:Støpselet stikkes i stikkontakten

Y:Kørevognen låses ved at trække i den én gang

Z: Lysafdækningshætten fjernes

a: Medleveret pære skrues i

b: Lysafdækningshætten sættes på igen

c: Netstikket sættes i

Y: Lukitse liukuvaunu paikalleen vetäisemällä sitä kerran

Z: Irrota lampun kupu

a: Kiinnitä asennusssarjan mukana toimitettu lamppu paikalleen

b: Aseta kupu takaisin paikalleen

c: Kytke virtapistoke pistorasiaan

Y: Sbloccare il carrello con un unico movimento di trazione

Z: Rimuovere la calotta della lampada

a: Avvitare la lampadina a corredo

b: Rimontare la calotta

c: Infilare la spina elettrica

Y: Embragar tirando del cable.

Z: Desmontar la cubierta de la lámpara.

a: Colocar la bombilla adjunta.

b: Colocar nuevamente la cubierta de la lámpara.

c: Enchufar el cable a la red.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sommer Marathon S1100N in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 4,24 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Sommer Marathon S1100N Manual

Product: