796196
24
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/37
Next page
For EU market: Imported for GB market by:
HOYER Handel GmbH Lidl Great Britain Ltd
Tasköprüstraße 3 Lidl House · 14 Kingston Road
22761 Hamburg Surbiton · KT5 9NU
GERMANY
Stand der Informationen · Status of information · Version des informations · Stand van de informatie
Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Estado de las informaciones · Informationernes stand:
PROFI-ESPRESSOMASCHINE MIT INTEGRIERTEM MAHLWERK /
PROFESSIONAL BEAN TO CUP ESPRESSO MACHINE /
MACHINE À EXPRESSO AVEC BROYEUR INTÉGRÉ
SSMP 1770 A2
11/2021 ID: SSMP 1770 A2_21_V1.2
PL
CZ
SK
ES
DE
BE
NL
IAN 373126_2104 IAN 373126_2104
Mode d'emploi
MACHINE À EXPRESSO AVEC BROYEUR
INTÉGRÉ
FR
BE
Operating instructions
PROFESSIONAL BEAN TO CUP ESPRESSO
MACHINE
GB
Gebruiksaanwijzing
PROFESSIONELE ESPRESSOMACHINE MET
GEÏNTEGREERDE MALER
NL
BE
Bedienungsanleitung
PROFI-ESPRESSOMASCHINE MIT
INTEGRIERTEM MAHLWERK
DE
Instrucciones de servicio
CAFETERA EXPRESO CON MOLINILLO
INCORPORADO
ES
Instrukcja obsugi
PROFESJONALNY EKSPRES DO ESPRESSO
ZE ZINTEGROWANYM MŁYNKIEM
PL
Betjeningsvejledning
ESPRESSOMASKINE MED INTEGRERET
KAFFEMØLLE
DK
Návod k obsluze
PROFESIONÁLNÍ KÁVOVAR S
INTEGROVANÝM MLECÍM ÚSTROJÍM
CZ
Návod na obsluhu
PROFESIONÁLNY ESPRESSO KÁVOVAR S
INTEGROVANÝM MLYNČEKOM
SK
__373126_Espresso_Profi_B8.book Seite 1 Mittwoch, 10. November 2021 7:47 19
Deutsch.................................................................................... 2
English................................................................................... 38
Français ................................................................................. 72
Nederlands.......................................................................... 110
Polski .................................................................................. 144
Česky .................................................................................. 180
Slovenčina ........................................................................... 212
Español................................................................................ 246
Dansk .................................................................................. 282
__373126_Espresso_Profi_B8.book Seite 2 Mittwoch, 10. November 2021 7:47 19
Übersicht / Overview / Aperçu de l'appareil /
Overzicht
/ Przegląd /
Přehled / Prehľad / Vista general / Oversigt
GRIND SIZE
1
2
7
9
15
17
10
4
3
13
24
16
8
18
27
14
5
6
11
12
19
20
22
23
25
26
21
A28 29 30 31 32
3334
B
7
__373126_Espresso_Profi_B8.book Seite 3 Mittwoch, 10. November 2021 7:47 19
110 NL
Inhoud
1. Overzicht ...................................................................................112
2. Correct gebruik ..........................................................................113
3. Veiligheidsinstructies .................................................................114
4. Leveringsomvang ......................................................................117
5. Uitpakken en plaatsen ...............................................................117
6. Een overzicht van uw espressomachine ......................................117
7. Weergavefuncties van de leds ...................................................118
8. Espresso bereiden - de belangrijkste stappen .............................119
9. Vóór het eerste gebruik .............................................................119
10. Voorbereiding ...........................................................................120
10.1 Espressobonen vullen ..................................................................... 120
10.2 Waterreservoir vullen ..................................................................... 121
10.3 Zeef plaatsen/vervangen................................................................ 121
10.4 Aansluiten en in-/uitschakelen ......................................................... 122
10.5 Apparaat doorspoelen ................................................................... 122
10.6 Koppen voorverwarmen.................................................................. 122
10.7 Zeef en zeteenheid voorverwarmen (flushen) ..................................... 123
11. Koffie malen ..............................................................................123
12. Aanstampen ..............................................................................125
13. Espresso bereiden ......................................................................125
13.1 Enkele espresso extraheren ............................................................. 126
13.2 Dubbele espresso extraheren........................................................... 126
13.3 Espresso met een waterhoeveelheid naar keuze extraheren................. 127
13.4 De drukindicator............................................................................ 127
14. Tips voor de perfecte espresso ...................................................128
15. Melk schuimen ..........................................................................129
16. Warmwaterbereiding ................................................................130
17. Instellingen ................................................................................131
17.1 Hardheid van het water .................................................................. 131
17.2 Espressotemperatuur....................................................................... 131
17.3 Volume van een enkele espresso...................................................... 132
17.4 Volume van een dubbele espresso ................................................... 132
18. Naar fabrieksinstellingen terugzetten ........................................133
19. Reinigen ....................................................................................133
20. Ontkalken .................................................................................135
20.1 Stoompijp ontkalken....................................................................... 135
20.2 De espressomachine ontkalken ........................................................ 135
21. Maalwerk reinigen ....................................................................137
22. Bewaren en vervoeren ..............................................................138
23. Weggooien ................................................................................139
__373126_Espresso_Profi_B8.book Seite 110 Mittwoch, 10. November 2021 7:47 19
111
NL
24. Accessoires bestellen .................................................................139
25. Problemen oplossen ..................................................................140
26. Technische gegevens ..................................................................141
27. Garantie van HOYERHandel GmbH ...........................................142
__373126_Espresso_Profi_B8.book Seite 111 Mittwoch, 10. November 2021 7:47 19
112 NL
1. Overzicht
1Deksel (van het bonenreservoir)
2Bonenreservoir
3Deksel (van het waterreservoir)
4Waterreservoir
5Stamper
6Warmhoudplaat voor koppen
7 STANDBY Draaiknop voor aanmaken stoom en warm water
8Apparaat/espressomachine
9Stoompijp
10 Aansluitsnoer met stekker
11 Reinigingsgereedschap
12 Opbergvak voor zeef
13 Melkkannetje (nuttige inhoud 350 ml)
14 Reinigingsborstel
15 Vlotter (weergave: lekbak leegmaken)
16 Lekbak
17 Opvangbak voor koffiedik
18 Lekrooster
19 Zeteenheid
20 Maalwerktoets
21 Uitlaatopening van het maalwerk
22 Bedieningselementen (voorkant)
23 S GRIND SIZE Markering voor de maalgraad
24 Maalwerk
25 Zeefhouder
26 Zeef voor dubbele espresso
27 Zeef voor enkele espresso
Afbeelding A: bedieningselementen (voorkant)*
28 Toets/led-ring voor enkele espresso
29 Toets/led-ring voor dubbele espresso
30 Drukindicator
31 DESCALE Led: knippert als het apparaat moet worden ontkalkt
32 Led: brandt rood tijdens de warmwaterbereiding;
knippert wit tijdens het voorverwarmen voor de stoomopwekking;
brandt wit tijdens de stoomopwekking
33 POWER Toets/led-ring: in-/uitschakelknop
34 MANUAL SHOT Toets/led-ring voor handmatig instelbare hoeveelheid espresso
* De bedieningselementen hebben meer functies die in deze handleiding worden uitge-
legd.
zonder afbeelding: 1 fles ontkalkingsmiddel (ca. 125 ml)
__373126_Espresso_Profi_B8.book Seite 112 Mittwoch, 10. November 2021 7:47 19
113
NL
Hartelijk dank voor uw
vertrouwen!
Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe es-
pressomachine met een maalwerk.
Om het apparaat veilig te gebruiken en om
alle functies van het apparaat te leren ken-
nen:
Lees deze handleiding vóór de
eerste ingebruikname zorgvul-
dig door.
Neem altijd de veiligheidsin-
structies in acht!
Het apparaat mag alleen wor-
den bediend zoals in deze hand-
leiding wordt beschreven.
Bewaar deze handleiding goed.
Wanneer u het apparaat ooit
aan iemand doorgeeft, dient u
deze handleiding bij te voegen.
De handleiding maakt deel uit
van het product.
Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe
espressomachine met een maalwerk!
Symbolen op het apparaat
Het symbool geeft aan dat hiermee
gemarkeerde materialen de smaak
noch de geur van levensmiddelen
veranderen.
2. Correct gebruik
De espressomachine is uitsluitend bedoeld
voor de volgende gebruiksdoeleinden:
- het malen van koffiebonen met het geïn-
tegreerde maalwerk,
- voor het bereiden van espresso uit ge-
malen espressopoeder,
- voor de afname van warm water of
stoom uit de stoompijp.
Het apparaat is ontworpen voor particuliere
huishoudens. Het apparaat mag uitsluitend
binnenhuis worden gebruikt.
Dit apparaat mag niet voor commerciële
doeleinden worden gebruikt.
Voorzienbaar misbruik
WAARSCHUWING voor materiële
schade!
Vul het waterreservoir in geen geval
met andere vloeistoffen dan met vers,
koud drinkwater!
Gebruik geen gekaramelliseerde koffie-
bonen. Deze kunnen in het maalwerk
vastplakken.
__373126_Espresso_Profi_B8.book Seite 113 Mittwoch, 10. November 2021 7:47 19
117
NL
Stel het apparaat niet bloot aan tempe-
raturen onder het vriespunt.
4. Leveringsomvang
1 espressomachine8
1 zeefhouder25
1 zeef voor enkele espresso27
1 zeef voor dubbele espresso26
1stamper5
1 melkkannetje13
1 reinigingsgereedschap11
(in de lekbak16)
1 reinigingsborstel14
1 fles ontkalkingsmiddel (ca. 125 ml)
1 handleiding
5. Uitpakken en
plaatsen
1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
2. Controleer of alle delen voorhanden en
onbeschadigd zijn.
3. Reinig alle delen voor het eerste
gebruik (zie “Reinigen” op
pagina 133).
4. Plaats het apparaat op een droog, vlak
antislipmatje.
WAARSCHUWING voor materiële
schade!
Bij het gebruik kunnen (warm) water en
stoom, espresso en gemalen koffie op
de ondergrond terechtkomen. Plaats het
apparaat daarom op een waterdichte
en voor warmte ongevoelige onder-
grond.
6.
Een overzicht van uw
espressomachine
Uw espressomachine bestaat uit
3 onderdelen:
- bonenreservoir2 en het maalwerk24
voor het malen van koffiebonen
- de zeteenheid19 en de zeefhou-
der25 voor het bereiden van espresso
van gemalen espressopoeder:
- enkele espresso
- dubbele espresso
- espresso met een waterhoeveelheid
naar keuze
- stoompijp9 voor het opschuimen van
melk of voor heet water, bijv. voor een
americano.
Het apparaat beschikt over de volgende
weergaven:
- een drukindicator30 voor het extractie-
proces, zodat u bijv. de maalgraad
kunt aanpassen
- een weergave die aangeeft als er wa-
ter moet worden bijgevuld
- een weergave die aangeeft als de lek-
bak16 moet worden geleegd
- een weergave die aangeeft als het ap-
paraat moet worden ontkalkt
De volgende instellingen kunt u zelf rege-
len:
- de maalgraad instellen
- de waterhardheid instellen (zodat de
herinnering aan het ontkalken daarop
kan worden afgestemd)
- de espressotemperatuur instellen
- de waterhoeveelheid voor een enkele
en een dubbele espresso, passend bij
uw kopjes
__373126_Espresso_Profi_B8.book Seite 117 Mittwoch, 10. November 2021 7:47 19
118 NL
7. Weergavefuncties van de leds
In de handleiding worden de volgende be-
grippen gebruikt:
'De 4 led-ringen28,29,34,33' wordt
gebruikt om de 4 leds die in de vorm van
een cirkel rond een toets zijn aangebracht
aan te duiden.
'De espresso-toetsen28,29,34' of 'de es-
presso-led-ringen28,29,34' wordt ge-
bruikt om de 3 toetsen resp. led-ringen voor
het bereiden van espresso aan te duiden.
Weergavefuncties van de leds
Betekenis
MANUAL
SHOT POWER DESCALE
Alle leds branden even op.
De stekker is ingestoken.
knippert Het apparaat warmt op.
Alle led-ringen branden. Het apparaat is gebruiksklaar.
brandt brandt Enkele espresso wordt bereid.
brandt brandt Dubbele espresso wordt bereid.
brandt brandt
Er wordt espresso met een hoe-
veelheid water naar keuze bereid.
brandt brandt
rood Warmwaterbereiding
brandt knippert
wit Apparaat warmt op voor stoom-
opwekking.
brandt
brandt wit
Stoomopwekking
knippert
knippert
rood Het waterreservoir moet worden
bijgevuld.
knippert Het apparaat moet worden ontkalkt.
knippert knippert
knippert brandt knippert
rood
Het apparaat is voor het eerst in-
geschakeld of de fabrieksinstel-
lingen zijn hersteld.
knippert
knippert
rood
Weergave voor overdruk: u heeft
te veel of te fijn espressopoeder
in het apparaat gedaan of het
poeder te stevig aangestampt.
__373126_Espresso_Profi_B8.book Seite 118 Mittwoch, 10. November 2021 7:47 19
130 NL
Nu worden de luchtbelletjes fijner ver-
deeld ("rolfase").
6. Als de zijwanden van het melkkanne-
tje13 te heet zijn om het vast te hou-
den, zet u de draaiknop7 op
STANDBY.
Tip: ook als het melkschuim nog niet de
juiste consistentie heeft, moet u in ieder
geval stoppen om te voorkomen dat de
melk te heet wordt.
7. Tik met de onderkant van het melkkan-
netje13 een aantal keren lichtjes op
het werkblad om ervoor te zorgen dat
de wat grotere belletjes knappen. Voeg
het melkschuim zo snel mogelijk toe
aan de espresso.
8. Veeg de stoompijp9 direct na elke
keer melkschuimen met een schone
doek af, om melkresten te verwijderen.
9. Zet de draaiknop7 nog eenmaal kort
op het symbool tot de stoom naar
buiten komt. Zo worden melkresten uit
het binnenste van de stoompijp9 ver-
wijderd.
10. Zet de draaiknop7 weer op
STANDBY.
AANWIJZING: de maximale tijd voor pro-
duceren van stoom is 90 seconden. Daarna
stopt de functie automatisch. Zet de draai-
knop7 weer op STANDBY. Vervolgens
kunt u de functie direct opnieuw gebruiken.
16. Warmwaterbereiding
GEVAAR voor verwondingen
door verbranden!
Bij het werken met de stoompijp9 ont-
snapt hete stoom en warm water. De
stoompijp wordt erg heet. Houd de
stoompijp alleen bij de kunststof greep
vast. Houd nooit handen of andere li-
chaamsdelen in de waterdamp.
AANWIJZING: bij gebruik van de stoom-
pijp9 wordt overtollig stoom automatisch
afgevoerd naar de lekbak16.
Via de stoompijp9 kunt u heet water aftap-
pen, bijvoorbeeld...
voor een americano of andere war-
me dranken;
voor het voorverwarmen van de kopjes.
1. Houd een bakje onder de stoompijp9
en draai de draaiknop7 naar het sym-
bool .
-De led 32 brandt rood en er
stroomt heet water uit de stoompijp9.
- De espresso-led-ringen28,29,34
doven.
-De led-ring
POWER
33
blijft branden.
2. Beëindig het proces door de draai-
knop7 weer op STANDBY zetten.
AANWIJZING:
de maximale tijd voor de
afname van warm water is 90 seconden.
Daarna stopt de functie automatisch. Zet de
draaiknop
7
weer op
STANDBY
. Vervolgens
kunt u de functie direct opnieuw gebruiken.
__373126_Espresso_Profi_B8.book Seite 130 Mittwoch, 10. November 2021 7:47 19
24


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules
1

Forum

silvercrest-ssmp-1770-a2---ian-373126
  • I need the catalog of this product, where can I download it? Submitted on 21-12-2024 at 06:57

    Reply Report abuse


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Silvercrest SSMP 1770 A2 - IAN 373126 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Silvercrest SSMP 1770 A2 - IAN 373126 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4.17 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info