7
Récapitulatif des programmes aRespectez les indications du tableau Valeurs de consommation de la page 8 et les Conseils de la page 6 !
Programmes °C max.
Type de
textile
Fonctions additionnelles ; remarques
Baumwolle (Coton)
: - 90 °C
7 kg/
4 kg*
textiles résistants, supportant des températures
élevées, en coton ou en lin.
ispeedPerfect*,jecoPerfect, wü(Repassage facile), v (Rinçage plus)
+ Vorwäsche (Prélavage)
Pflegeleicht
(Synthétiques)
:]- 60 °C
3,5 kg
textiles d'entretien facile en coton, en lin,
en tissus synthétiques ou mélangés
ispeedPerfect, jecoPerfect, wü(Repassage facile), v (Rinçage plus)
+ Vorwäsche (Prélavage)
Schnell/Mix (Mix rapide) : - 40 °C textiles en coton ou textiles d'entretien facile
ispeedPerfect, jecoPerfect, wü(Repassage facile), v (Rinçage plus);
divers types de textiles peuvent être lavés ensemble
Pflegeleicht Plus
(Couleurs sombres)
: - 40 °C
textiles foncés en coton et textiles foncés d'entre-
tien facile
ispeedPerfect, jecoPerfect, wü(Repassage facile), v (Rinçage plus);
essorages intermédiaires et final réduits
Hemden/Business
(Chemises/Chemisiers)
: - 60 °C
2 kg
chemises ne demandant pas de repassage, en
coton, en lin, en tissus synthétiques ou mélangés
ispeedPerfect, jecoPerfect, wü(Repassage facile), v (Rinçage plus);
w (Repassage facile): essorage court uniquement, linge encore humide
Fein/Seide (Délicat/Soie) : - 40 °C
pour les textiles lavables délicats, en soie, satin,
synthétique ou mélangés (voilages, par exemple)
ispeedPerfect, jecoPerfect, wü(Repassage facile), v (Rinçage plus);
pas d'essorage entre les cycles de rinçage
ÿ Wolle (Laine) : - 40 °C
textiles en laine ou contenant de la laine lavables à
la main ou en machine.
programme de lavage doux anti-rétrécissement, avec de longues pauses
pendant lesquelles les textiles baignent dans la lessive.
Super 15 (Express 15 min) : - 40 °C
textiles d'entretien facile en coton, en lin,
en tissus synthétiques ou mélangés
programme court d'env. 15 minutes,
pour linge peu sale
Sportive Plus (Sport) : - 40 °C textiles en microfibres ispeedPerfect, jecoPerfect, wü(Repassage facile), v (Rinçage plus)
Outdoor + Imprägnieren
(Outdoor +
Imperméabiliser)
: - 40 °C 1 kg
lavage puis imperméabilisation des textiles
imperméables, sport et techniques (avec ou sans
membrane) ; textiles imperméabilisables
ispeedPerfect, jecoPerfect, v (Rinçage plus);
autres consignes pour l'imperméabilisation a page 6,
essorage final réduit avec pauses
Programmes supplémentaires Spülen/Schleudern (Rinçage/Essorage), Abpumpen (Vidange), Schonschleudern (Essorage délicat)
* charge réduite avec la fonction additionnelle i speedPerfect.
Pour un programme sans prélavage, introduisez la lessive dans le compartiment II ; pour un programme avec prélavage, répartissez la lessive dans les compartiments I et II.
8
Consignes de sécurité
– Veuillez lire la notice d'installation et d'utilisation et toutes les autres informations fournies avec votre lave-linge et
vous y conformer.
– Conservez ces documents pour toute utilisation ultérieure.
Risque d'électrocution ! – Débranchez toujours la machine en tenant la fiche ; ne tirez jamais directement sur
le cordon d'alimentation.
– Ne branchez / débranchez jamais la machine avec les mains humides.
Danger de mort ! Lorsque la machine est hors d'usage :
– Débranchez la fiche de la prise.
– Sectionnez le cordon d'alimentation pour le rendre inutilisable.
– Détruisez le système de fermeture du hublot. Les enfants ne risqueront pas de
s'enfermer et de mettre leur vie en danger.
Risque d'asphyxie ! – Tenez les emballages, les plastiques et les divers éléments des emballages hors de
la portée des enfants.
Risque d'empoisonnement ! – Rangez la lessive et les additifs hors de portée des enfants.
Risque d'explosion ! – Les articles textile préalablement traités avec des produits nettoyants à base de
solvants, du type détachants, benzine, peuvent provoquer une explosion une fois
chargés dans le tambour.
Rincez abondamment à la main les articles avant de les charger.
Risque de blessures ! – Le hublot peut devenir très chaud.
– Faites attention lorsque vous vidangez le bain lessiviel chaud.
– Ne montez jamais sur le lave-linge.
– Ne vous appuyez jamais sur le hublot ouvert.
– Ne saisissez pas le tambour s'il tourne encore.
– Faites attention lorsque vous ouvrez le bac à produits en cours de fonctionnement.
Valeurs de consommation selon le modèle
Programme Charge Puissance*** Eau***
Durée du
programme***
Baumwolle 20 °C 7 kg 0,35 kWh 66 l 2 ½ h
Baumwolle 30 °C 7 kg 0,41 kWh 66 l 2 ½ h
Baumwolle40 °C* 7 kg 1,02 kWh 66 l 2 B h
Baumwolle60 °C 7 kg 1,24 kWh 66 l 2 B h
Baumwolle90 °C 7 kg 2,16 kWh 76 l 2 B h
Pflegeleicht 40 °C* 3,5 kg 0,64 kWh 55 l 1 B h
Schnell/Mix 40 °C 3,5 kg 0,54 kWh 47 l 1 h
Fein/Seide 30 °C 2 kg 0,19 kWh 34 l B h
Wolle 30 °C 2 kg 0,17 kWh 39 l B h
* Réglage du programme pour contrôle selon norme EN60456 en vigueur.
Conseils pour contrôles comparatifs : Pour tester les programmes de contrôle, laver les charges indiquées à la vitesse
d'essorage maximale.
Programme
Fonction
additionnelle
Charge
Consommation d'énergie
annuelle
Consommation d'eau
annuelle
Baumwolle40/60 °C jecoPerfect** 7/3,5 kg 174 kWh 8140 l
** Réglage du programme pour contrôle et étiquetage énergétique selon directive 2010/30/UE, avec eau froide (15 °C).
*** Les valeurs diffèrent des valeurs indiquées en fonction de la pression d'eau, de la dureté de l'eau, de sa température
d'entrée, de la température ambiante, du type de textile, de la quantité de linge et de son degré de salissure,
de la lessive utilisée, des variations de la tension d'alimentation et des fonctions additionnelles choisies.
8
