PEDELEC VELOCI SCOTT L1E-B | TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI 2020TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI 2020 | PEDELEC VELOCI SCOTT L1E-B
| 12
bcaefd
Ricordate che il vostro Pedelec veloce SCOTT è un Pedelec veloce dotato
di omologazione e la sua composizione non deve essere cambiata in alcun
modo.
I consigli qui riportati non sono applicabili ad altri tipi di Pedelec, Pedelec
veloci o E-Bike. Dato il gran numero di varianti e i tanti modelli è possibile
che le operazioni descritte non siano complete. Fare riferimento anche alle
istruzioni dei produttori dei componenti disponibili sul sito Internet SCOTT.
Tenete presente che le istruzioni possono risultare incomplete a seconda
dell'esperienza e delle attitudini manuali di chi esegue le operazioni. È pos-
sibile che alcune operazioni richiedano ulteriori utensili (speciali) o istruzioni
aggiuntive. Il presente manuale non è in grado di trasmettere le conoscenze
di un meccanico per biciclette o ciclomotori. In caso di dubbi, rivolgetevi al
vostro rivenditore specializzato SCOTT.
Prima di partire, ci teniamo a darvi ancora un paio di consigli, in quanto sia-
mo noi stessi ciclisti e utenti di Pedelec veloci: Non guidate mai senza casco
e occhiali adeguati e omologati (e) ed usate sempre un abbigliamento adat-
to al ciclismo, chiaro e ben visibile, per lo meno pantaloni a gamba stretta o
fascette stringipantaloni (f) e scarpette adatte ai pedali montati. Nel traffico
stradale guidate sempre con prudenza e rispettate le norme di circolazione
per non mettere in pericolo voi stessi e gli altri.
Il presente manuale non è in grado di insegnarvi a guidare il Pedelec veloce.
Durante la guida di un Pedelec veloce dovete essere consapevoli del fat-
to che state svolgendo un'attività potenzialmente pericolosa, soprattutto
nel traffico su strade pubbliche. Pertanto dovete essere sempre in grado di
mantenere il controllo del Pedelec veloce SCOTT. Fin dai primi metri tenete
ben presente che d'ora in poi la vostra velocità sarà nettamente maggiore.
Guidate quindi con adeguata prudenza e attenzione.
Come accade in ogni tipo di sport ci si può ferire anche guidando un Pede-
lec veloce. Prima di montare in sella al Pedelec veloce SCOTT bisogna essere
consapevoli di tale pericolo ed accettarlo. Non dimenticate che un Pede-
lec veloce SCOTT non dispone dei dispositivi di sicurezza di una macchina
quali ad es. carrozzeria, ABS o airbag. Quindi guidate sempre con prudenza,
rispettando gli altri utenti del traffico.
Non guidate mai dopo aver assunto medicinali, droghe, alcol o se vi sentite
stanchi. Tenete sempre entrambe le mani sul manubrio.
AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI
Gentili clienti SCOTT,
con l'acquisto di questo Pedelec veloce SCOTT (a-c) avete scelto un prodot-
to di qualità. Il vostro nuovo Pedelec veloce SCOTT è stato realizzato con
parti sviluppate e prodotte con precisione e know-how ed è stato monta-
to dal vostro rivenditore specializzato SCOTT che ne ha anche verificato il
regolare funzionamento. Non vi resta che montare in sella e pedalare in tutta
sicurezza, e con l'ausilio del motore sentirete il vento in poppa.
Ricordate che i Pedelec veloci SCOTT non sono biciclette, ma ciclomotori
a due ruote. Ciò comporta varie conseguenze, ad es. l'obbligo di patente,
casco e assicurazione.
Nel presente manuale troverete raccolta una serie di consigli sull'utilizzo e
sull'uso consentito del Pedelec veloce SCOTT nonché informazioni interes-
santi sulla tecnica di costruzione dei Pedelec veloci, sulla cura e manuten-
zione. Vi invitiamo a leggere con attenzione questo manuale, anche se siete
ciclisti esperti e conoscete già il Pedelec. Proprio la tecnologia dei Pedelec
veloci ha fatto sviluppare considerevolmente negli ultimi anni le biciclette
(d). Prima di uscire per la prima volta con il nuovo Pedelec veloce SCOTT, vi
consigliamo di leggere almeno i capitoli "Controlli prima della prima uscita",
"Uso consentito del Pedelec veloce SCOTT" e "Informazioni interessanti per
la guida con il Pedelec veloce SCOTT".
Prima di mettervi in sella al vostro Pedelec veloce SCOTT eseguite sempre la
prova di funzionamento descritta nel capitolo "Controlli prima di ogni usci-
ta", ed il divertimento e la sicurezza saranno garantiti.
Anche un manuale grande come un'enciclopedia non potrebbe contenere
tutte le possibili combinazioni di modelli di Pedelec veloci e componenti.
Pertanto l'attenzione del presente manuale, delle istruzioni per l'uso del pro-
duttore del motore BOSCH e della traduzione delle istruzioni per l'originali
SCOTT complete per trekking e Pedelec da trekking è incentrata sul Pedelec
veloce SCOTT da voi acquistato e sui componenti comuni e vi illustra le indi-
cazioni e le avvertenze più rilevanti.
Nell'eseguire le operazioni di regolazione e manutenzione descritte in modo
esaustivo vi invitiamo a tenere sempre presente che le istruzioni e le indica-
zioni valgono esclusivamente per questo Pedelec veloce SCOTT.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Scott S-Pedelec 45km - 2020 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Scott S-Pedelec 45km - 2020 in the language / languages: Italian as an attachment in your email.
The manual is 4.42 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
