italiano 15
Costruttore:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Egregio cliente,
Le auguriamo gioia e successo durante i lavori con la nuova
sega a disco scheppach.
Conformemente a quanto previsto dalla normativa in
materia di responsabilità per il prodotto, il costruttore di
questo apparecchio non assume alcuna responsabilità per
i danni all’apparecchio o causati dall’uso nei seguenti
casi:
• utilizzo non conforme,
• mancata osservanza delle istruzioni per l’uso,
• esecuzione di riparazioni da parte di terzi o di personale
tecnico non autorizzato,
• montaggio e sostituzione con componenti di ricambio
non originali,
• utilizzo non conforme alle direttive,
• guasti dell’impianto elettrico, causati dalla mancata
osservanza delle prescrizioni elettriche e delle
disposizioni VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Si raccomanda in particolare quanto segue:
prima di procedere al montaggio e alla messa in funzione,
leggere l’intero testo delle istruzioni d’uso.
Le presenti istruzioni per l’uso hanno lo scopo di agevolare
l’approccio alla macchina e il suo utilizzo conforme alle
normative corrispondenti.
Le istruzioni per l’uso includono importanti avvertenze in
merito all’utilizzo corretto, economico e sicuro della
macchina. Consentono inoltre di evitare situazioni di
pericolo, di risparmiare costi per interventi di riparazione,
di ridurre i tempi di inattività, nonché di incrementare
l’affidabilità e la durata utile della macchina stessa.
Oltre alle norme di sicurezza contenute nelle presenti
istruzioni per l’uso, è inoltre assolutamente necessario
osservare le prescrizioni in vigore nel proprio Paese in
merito al funzionamento dell’apparecchiatura.
Conservare le istruzioni per l’uso in una busta di plastica
nei pressi della macchina, in modo da proteggerle contro lo
sporco e l’umidità. Devono essere lette accuratamente e
rispettate da parte di tutto il personale operatore. La
macchina deve essere utilizzata esclusivamente da parte
di persone addestrate all’uso dell’apparecchiatura stessa e
informate in merito ai rischi connessi. Rispettare i requisiti
in materia di età minima.
Oltre alle norme di sicurezza contenute nelle presenti
istruzioni per l’uso e alle particolari prescrizioni in vigore
nel proprio Paese, è indispensabile osservare le
regolamentazioni tecniche generalmente accettate in
merito al funzionamento delle macchine per la lavorazione
del legno.
Avvertenze generali
• In seguito al disimballaggio, è necessario controllare
tutti i componenti, al fine di accertare che non vi siano
danni dovuti al trasporto. In caso di contestazioni, si
deve informare immediatamente il fornitore.
• Reclami successivi non saranno accettati.
• Verificare che il carico sia completo.
• Prima di procedere all’utilizzo dell’apparecchio,
consultare le istruzioni per l’uso.
• Gli accessori, i componenti soggetti a usura e le parti di
ricambio devono essere necessariamente pezzi originali
scheppach. Le parti di ricambio sono diponbili presso il
proprio rivenditore specializzato.
• Quando si effettuano ordinazioni, indicare i nostri codici
articoo nonché il modello di apparecchio e l’anno di
costruzione corrispondenti
Norme di sicurezza
Le parti rilevanti in materia di sicurezzasonocontrassegnate
, nelle presenti istruzioni d’uso, attraverso questo simbolo.
• Le norme di sicurezza devono essere messe a disposizione
di tutto il personale incaricato di lavorare a livello della
macchina.
• Utilizzare la macchina esclusivamente in perfette
condizioni tecniche, in conformità alle disposizioni
vigenti, alle norme di sicurezza e in piena consapevolezza
dei pericoli connessi! Le anomalie che possono
compromettere le condizioni di sicurezza devono essere
eliminate (o fatte eliminare) immediatamente!
• Osservare tutte le norme di sicurezza e le avvertenze di
pericolo presenti a livello della macchina.
• Tutte le norme di sicurezza e le avvertenze di pericolo
presenti a livello della macchina devono essere
conservate in modo da essere perfettamente leggibili.
• La sega a disco da tavolo non deve essere utilizzata per
segare legna da ardere.
• Usare cautela durante l’esecuzione dei lavori: pericolo di
lesioni alle dita e alle mani a causa dell’utensile da
taglio rotante.
• Controllare le linee di allacciamento alla rete.
• Non utilizzare cavi difettosi. Consultare la sezione
“Allacciamento elettrico“.
• Assicurarsi che la macchina poggi in modo sicuro e
saldo su una base solida.
• Accertarsi che la sega a disco venga installata in modo
sicuro e saldo su una base solida.
• Tenere i bambini lontano dalla macchina collegata alla
rete.
• L’età del personale operatore non deve essere inferiore a
18 anni.
• Le persone che lavorino a livello della macchina non
devono essere distratte.
• Mantenere il posto di lavoro a livello della macchina
privo di trucioli e di scarti legnosi.
• Prestare attenzione al senso di rotazione della lama a
motore e della sega. Consultare l’avvertenza
“Allacciamento elettrico“ a pagina U5 (presa per
parete).
• Montare esclusivamente lame ben affilate, prive di crepe
e non deformate.
• Non è consentito montare lame in acciaio superrapido.
• Non smontare né rendere inutilizzabili i dispositivi di
sicurezza presenti sulla macchina.
• Il cuneo è un importante dispositivo di protezione che
guida il pezzo e impedisce la chiusura del taglio dietro
la lama e contraccolpi da parte dello stesso pezzo.
Prestare attenzione allo spessore del cuneo – si vedano
a questo proposito le cifre incise sullo stesso cuneo. Il
cuneo non deve essere più sottile della lama della sega
né deve avere una larghezza superiore a quella dei tagli
realizzati da quest’ultima.
• Prima di ogni operazione abbassare la calotta di
copertura sul pezzo.
