763075
13
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
Pour vider le bac à poussière, appuyer sur les loquets et ôter le du corps de l’appareil.
Videz le bac et remettez en place les diérents éléments : le séparateur puis le couvercle
avec son ltre. Réinstallez le bac à poussière sur le corps de l’appareil.
FR
Per svuotare il contenitore della polvere, premere le 2 linguette e rimuoverlo
dall’apparecchio. Svuotare il contenitore e riposizionare gli elementi: prima il separatore,
quindi il ltro con il coperchio. Reinserire il contenitore della polvere.
IT
To empty the dust container, push the 2 latches and pull it out the appliance. Empty the
container and reattach the elements back: rst the separator and then the lter with its
lid. Install the dust container back.
EN
2a.
1c.
Za osvežitev tekstila uporabite brisalec s krpo iz mikrovlaken v položaju ECO. Počakajte,
da se majhen del, ki ste ga očistili s paro, posuši, da se prepričate, da se niso pojavile
spremembe barve ali deformacije.
SL
Kumaların havalandırılması için ECO buhar konumunda mikrober bez geçirilmi bir
çekpas kullanın. Renk değiikliğinin olmadığından emin olmak için buhar verilen küçük
bir parçayı kurumaya bırakın.
TR
    ,      
   ECO.     ,     
    .
BG
Za osvježavanje tekstilnih površina upotrebljavajte brisač stakla s navlakom od
mikrovlakana na postavci za paru u ekonomičnom režimu rada ECO. Pričekajte da se
mala površina tretirana parom osuši kako biste bili sigurni da nema promjena u boji ili
deformacija.
BS
Pentru reîmprospătarea materialelor textile, utilizai racleta cu o lavetă de microbră în
modul ECO. Testai întâi pe o poriune mică i lăsai-o să se usuce pentru a vă asigura că
aburul afectează culorile sau forma suprafeei
RO
 ,   ,      
    ECO.     ,  
 , ,  ,     
   .
UK
Za osvežavanje tekstilnih površina upotrebljavajte brisač stakla sa navlakom od
mikrovlakana na postavci za paru u ekonomičnom režimu rada ECO. Sačekajte da se
mala površina tretirana parom osuši da biste bili sigurni da nije došlo do promena boje
ili deformacija.
SR
Pressen Sie die zwei Verriegelungslaschen zusammen und ziehen Sie den Staubbehälter
aus dem Gerät, um ihn zu entleeren. Entleeren Sie den Behälter und befestigen Sie die
Elemente wieder: Erst das Trennelement und dann den Filter mit seinem Deckel. Setzen
Sie den Staubbehälter wieder ein.
DE
Om het stofreservoir leeg te maken, druk de 2 sluitingen in en trek het reservoir uit
het apparaat. Maak het reservoir leeg en breng de onderdelen opnieuw aan, eerst de
scheider en dan de lter met de deksel. Installeer het stofreservoir opnieuw in de romp.
NL
Para vaciar el depósito de polvo, empuje los 2 cierres y extráigalo del aparato. Vacíe el
recipiente y vuelva a acoplar los elementos: primero el separador y después el ltro con
su tapa. Vuelva a instalar el depósito de polvo.
ES
Chcete-li vyprázdnit nádobu na prach, zatlačte dvě západky a vytáhněte ji z přístroje.
Vyprázdněte nádobu a jednotlivé prvky vložte znovu zpátky: nejprve oddělovač a pak
ltr s víkem. Nádobu na prach nainstalujte zpět.
CS
Para esvaziar o depósito do pó, pressione os 2 fechos e retire-o do aparelho. Esvazie
o depósito e volte a xar os elementos: Primeiro o separador e depois o ltro com a
respetiva tampa. Volte a instalar o depósito do pó.
PT
13


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Rowenta RY8561 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Rowenta RY8561 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Turkish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 8,03 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info