763075
12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
1c.
Pour rafraîchir les textiles, utilisez l’accessoire vitre avec une bonnette en microbre
sur la position ECO. Il est toujours recommandé de tester une zone isolée de la surface
à nettoyer avant de continuer. Laissez d’abord sécher la partie vaporisée an de vous
assurer qu’aucun changement de couleur ou déformation ne se produit.
FR
Per rinfrescare i tessuti, usare il tergivetri con un panno in microbra in modalità ECO.
Lasciare che una piccola parte pulita si asciughi per vericare l’assenza di scolorimenti o
deformazioni.
IT
For textiles refreshment, use the squeegee with a microber sock at ECO steam position.
Let a small steamed part dry in order to make sure that no changes in color or deformation
have occurred.
EN
1c.
Za ogledala in okna uporabite parni brisalec v položaju ECO. Da se izognete odvečnim
vodnim kapljicam na stekleni površini, površino najprej očistite s paro, nato z brisalcem
(brez pare), s katerim osušite okna.
SL
Ayna ve pencereler için ECO buhar konumunda buhar çekpasını kullanın. Cam yüzeye
fazla su damlamasından kaçınmak için önce buharla temizleyin ve ardından damlama
olmadan pencerenizi kurulamak için (buharsız, tek baına) çekpasla geçin.
TR
            ECO. 
         ,
   ,       (  ,  ), 
    .
BG
Za čišćenje ogledala i prozora upotrebljavajte parni brisač stakla na postavci za paru
u ekonomičnom režimu rada ECO. Radi izbjegavanja prekomjernog kapanja vode po
staklenoj površini, čišćenje najprije obavite parom, a zatim prođite brisačem stakla (bez
pare) da posušite prozor bez kapanja.
BS
Utilizai accesoriul tip racletă pentru oglinzi i geamuri în modul ECO. Pentru a evita
excesul de stropi de apă formai pe suprafeele de sticlă, curăai mai întâi cu aburi, după
care utilizai racleta (fără aburi) pentru a usca geamurile fără urme.
Használja a gőzölős ablaktörlőt a tükrökhöz és ablakokhoz ECO gőz állásban. Ahhoz,
hogy ne legyenek vízcseppek az üveg felületeken, először tisztítsa meg gőzzel, majd az
ablaktörlőt használja (egyedül, gőz nélkül) az ablak cseppmentes megszárításához.
RO
HU
           
ECO.        ,  
 ,    ( ),     .
UK
Za čišćenje ogledala i prozora upotrebljavajte parni brisač stakla na postavci za paru
u ekonomičnom režimu rada ECO. Radi izbegavanja prekomernog kapanja vode po
staklenoj površini, površinu prvo očistite parom, a zatim prođite brisačem stakla (bez
pare) da osušite prozor bez kapanja.
SR
Benutzen Sie zum Aurischen von Textilien den Abwischer mit einem Mikrofaserüberzug
auf ECO-Dampfstufe. Lassen Sie einen kleinen dampfgereinigten Teil zuerst trocknen,
um sicherzugehen, dass keine Verfärbungen oder Wölbungen auftreten.
DE
Voor het opfrissen van textiel, gebruik de raamwisser met een microvezeldoek op de
stoomstand ECO. Laat eerst het gestoomde deel drogen om na te gaan of er geen
verkleuring of vervorming is opgetreden.
NL
Para refrescar una prenda textil, utilice la escobilla con un calcetín de microbra en la
posición de vapor ECO. Deje una pequeña parte seca para asegurarse de que no se
producen cambios de color ni deformación.
ES
Pro oživení textilií použijte stěrku s mikrovláknovým návlekem v parním režimu ECO.
Nechte malou napařenou část uschnout, abyste se ujistili, že nedošlo ke změnám barvy
nebo deformacím.
CS
Para refrescar tecidos, use o acessório para espelhos e janelas com uma mopa de
microbras na posição ECO. Deixe secar a parte vaporizada para garantir que não
ocorreram alterações na cor ou deformações.
PT
Na občerstvenie textílií použite stierku s mikrovláknovým návlekom v parnom režime
ECO. Nechajte naparenú časť uschnúť, aby ste sa uistili, že nedošlo ku zmenám farby
alebo deformácii.
SK
Az anyagok felfrissítéséhez a mikroszálas anyagú törlőt ECO gőz pozícióban használja.
Hagyja megszáradni a gőzölt részt, hogy ellenőrizze, nem okoz-e színelváltozást.
HU
12


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Rowenta RY8561 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Rowenta RY8561 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Turkish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 8,03 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info