763075
22
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
30 min
Videz le réservoir d’eau. Utilisez le sac pour ranger les accessoires. Veuillez noter que
l’appareil a besoin d’environ 30 minutes pour refroidir.
FR
Svuotare il serbatoio dell’acqua. Usare la custodia per riporre gli accessori.
Si prega di notare che l’apparecchio impiega circa 30 minuti a rareddarsi.
IT
Empty the water tank. Use the bag to store the accessories.
Please notice that the appliance needs approximatively 30 minutes to cool down.
EN
Isključite aparat posle svake upotrebe (pritisnite dugme za paru i dugme za usisavanje).
Isključite aparat iz strujnog napajanja i namotajte kabl.
SR
     (    
Vacuum”).       .
UK
Her kullanımdan sonra cihazı kapatın (buhar ve vakum düğmelerine basın). Cihazı ten
çekin ve kabloyu sarın.
TR
Vyprázdnite nádrž na vodu. Použite tašku na uloženie príslušenstva.
Upozorňujeme, že spotrebič potrebuje približne 30 minút na vychladnutie.
Maak het waterreservoir leeg. Berg de accessoires op in de tas.
Laat het apparaat circa 30 minuten afkoelen voordat u het opbergt.
Esvazie o reservatório da água. Use o saco para guardar os acessórios.
Tenha em conta que o aparelho precisa de cerca de 30 minutos para arrefecer.
SK
NL
PT
Leeren Sie den Wasserbehälter. Benutzen Sie den Beutel zur Aufbewahrung des Zubehörs.
Beachten Sie bitte, dass das Gerät etwa 30 Minuten zum Abkühlen benötigt.
`
Vacíe el depósito de agua. Utilice la bolsa para guardar los accesorios.
Recuerde que el aparato necesita aproximadamente 30 minutos para enfriarse.
Vyprázdněte nádržku na vodu. Použijte tašku k uložení příslušenství.
Upozorňujeme, že spotřebič potřebuje přibližně 30 minut k vychladnutí.
DE
ES
CS
   .      .
,  ,         30 .
BG
Ürítse ki a víztartályt. Használjon egy zsákot a tartozékok tárolásához.
Kérjük, jegyezze meg, hogy a készüléknek 30 percre van szüksége a lehűléshez.
HU
Golii rezervorul de apă. Folosii sacul pentru stocarea accesoriilor.
Vă rugăm inei cont că aparatul necesită aproximativ 30 de minute pentru a se răci.
RO
Izpraznite posodo za vodo. Priključke pospravite v torbo.
Upoštevajte, da se naprava ohlaja približno 30 minut.
SL
Ispraznite spremnik za vodu. Za odlaganje nastavaka upotrebljavajte vrećicu.
Napominjemo da je za hlađenje aparata potrebno oko 30 minuta.
BS
Ispraznite rezervoar za vodu. Za odlaganje nastavaka upotrebljavajte kesicu.
Imajte na umu je za hlađenje aparata potrebno oko 30 minuta.
SR
   .     .
 ,      30 .
UK
Su haznesini boaltın. Aksesuarları saklamak için çantayı kullanın.
Lütfen cihazın soğuması için yaklaık 30 dakika gerektiğini unutmayın.
TR
Pour transporter votre appareil, utilisez les roues de transport ou la poignée de transport
(située derrière l’appareil).
FR
Per trasportare l’apparecchio, usare le ruote di trasporto o l’impugnatura di trasporto
(situata sul retro dell’apparecchio).
IT
To transport your appliance, use either transportation wheels or the transportation
handle (situated behind the appliance).
EN
Om uw apparaat te transporteren, gebruik de transportwielen of de transportgreep
(achterkant van het apparaat).
Para transportar o seu aparelho, use as rodas de transporte ou a pega de transporte
(situada na parte traseira do aparelho).
NL
PT
Benutzen Sie zum Transport Ihres Gerätes, entweder die Transportrollen oder den
Transportgri (an der Rückseite des Gerätes).
Para transportar su aparato, puede utilizar las ruedas de transporte o el mango de
transporte (situado detrás del aparato).
Pro přepravu spotřebiče použijte transportní kolečka nebo přepravní držadlo (umístěné
za spotřebičem).
DE
ES
CS
4. 4.
22


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Rowenta RY8561 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Rowenta RY8561 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Turkish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 8,03 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info