763075
21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
Substitua a mopa por uma nova após 100 lavagens.
PT
100 mosás után cserélje ki a mopot újra.
HU
Mop vyměňte za novy po 100 mytích.
CS
     100 .
BG
Mop vymeňte za nový po 100 umytiach.
SK
Înlocuii laveta cu una nouă după 100 de spălări.
RO
3c.
Po 100 pranjih krpo zamenjajte z novo.
SL
     100  .
UK
Navlaku za čistač poda zamijenite novom nakon 100 pranja.
BS
Paspası her 100 yıkamadan sonra yenisiyle değitirin.
TR
Navlaku za čistač poda zamenite novom navlakom posle 100 pranja.
SR
OFF
OFF
4.
Éteignez l’appareil après chaque utilisation (appuyez sur les boutons vapeur et aspirateur).
Débranchez l’appareil et enroulez le cordon.
FR
Spegnere l’apparecchio dopo ogni utilizzo (premere il pulsante del vapore e di
aspirazione). Scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente e avvolgere il cavo.
IT
Turn o the appliance after every usage (press steam and vacuum buttons). Unplug the
appliance and roll up the cord.
EN
Po každom použití vypnite spotrebič (stlačte tlačidlo pary a vysávania). Odpojte prístroj
z elektrickej siete a zviňte kábel.
Schakel het apparaat na elk gebruik uit (druk op de stoom- en stofzuigknoppen). Haal de
stekker uit het stopcontact en rol het snoer op.
Desligue o aparelho após cada utilização (prima os botões de vapor e aspiração). Retire a
cha da tomada e enrole o cabo.
SK
NL
PT
Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch aus (Dampf- und Saugtaste drücken).
Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose und wickeln Sie das Kabel auf.
Apague el aparato después de cada uso (pulse los botones de vapor y de aspirador).
Desenchufe el aparato y enrolle el cable.
Po každém použití vypněte spotřebič (stiskněte tlačítko páry a vysávání). Odpojte přístroj
od elektrické sítě a sviňte kabel.
DE
ES
CS
     (     
).       .
BG
Minden használat után kapcsolja ki a készüléket (nyomja meg a gőz és porszívozás
gombokat). Húzza ki a készüléket, és tekerje fel a vezetéket.
HU
Oprii aparatul după ecare utilizare (apăsai butoanele pentru abur i pentru aspirare).
Scoatei cablul din priză i înfăurai-l în dispozitivul acestuia de prindere.
RO
Napravo izklopite po vsaki uporabi (pritisnite gumb za paro in sesanje). Napravo izključite
iz omrežja in zvijte kabel.
SL
Isključite aparat nakon svake upotrebe (pritisnite tipku za paru i tipku za usisavanje).
Isključite aparat iz strujnog napajanja i namotajte kabal.
BS
21


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Rowenta RY8561 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Rowenta RY8561 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Turkish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 8,03 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info