.36. .37.
binnenzeskant en schroef deze los door de sleutel rechtsom te draaien.
d) V erwijder de schroef en leg hem samen met de flens opzij.
e) Druk het ontgrendelingssysteem (12) naar beneden en houd het ingedrukt.
f) Open de beschermkap (2) en houd hem in deze positie.
h) V ervanging van het snijdgereedschap: verwijder het zaagblad van de as.
g) Plaats het nieuwe snijdgereedschap.
h) Zorg er voor dat het nieuwe snijdgereedschap goed op de as is bevestigd.
i) Plaats de beschermkap opnieuw in de originele stand.
j) Plaats de zeskant inbussleutel van 3 mm (15) in de cilindrische schroef met
binnenzeskant (13) die zich op de rechterzijde van de behuizing bevindt om de
binnenas te blokkeren.
k) Gebruik de zeskant inbussleutel (16) om de cilindrische schroef met
binnenzeskant die zich op de linkerzijde van de behuizing bevindt met de hand
vast te draaien.
8.3 V ervangen van het netsnoer
Indien het netsnoer van dit elektrische gereedschap beschadigd is, mag deze
uitsluitend door de fabrikant, de after-sales service of een deskundig persoon
worden vervangen om elk risico te vermijden.
8.4 Koolborstels
Wanneer een hoog aantal vonken wordt waargenomen, laat dan de koolborstels
controleren door een vakman. V oorzichtig! De koolborstels mogen alleen door
een vakman worden vervangen.
8.5 Onderhoud
Geen enkel ander onderdeel binnen in het gereedschap behoeft onderhoud.
9. OPBERGEN
Wanneer u het gereedschap niet gebruikt, berg het dan in een droge en goed
geventileerde ruimte op, buiten het bereik van kinderen. Bijvoorbeeld in een hoge
kast of in een afgesloten ruimte.
Kwaliteitsgarantie:
V oor dit product geldt een garantie tegen fabrieksfouten gedurende een periode
die in de wetgeving van het betreffende land is vastgelegd.
Onder de garantie valt niet de schade die het gevolg is van verkeerd of nalatig
gebruik, abnormale slijtage, ongelukken of onjuiste behandeling.
LET OP
AFVOEREN V AN HET MA TERIAAL
Het symbool van een container op wielen met een kruis erdoor
geeft aan dat u zich dient te informeren over hoe dit soort producten
volgens de plaatselijke voorschriften moet worden afgevoerd.
V oer dit product niet met het gebruikelijke huisvuil af. U dient het
volgens de desbetreffende plaatselijke voorschriften af te voeren.
Elektrische en elektronische producten bevatten gevaarlijke stoffen die een zeer
schadelijk effect op het milieu of de volksgezondheid hebben en dienen op een
passende wijze gerecycleerd te worden.
Industex, S.L.
Av . P . Catalanes, 34-36-38; 8ª planta
08950 Esplugas de Llobregat
Made in China
binnendringen. Beweeg het gereedschap naar voren om het werkstuk door te
zagen. Beweeg het gereedschap nooit naar achteren wanneer het blad zich in
het werkstuk bevindt.
c) Schakel na het maken van de zaagsnede de zaag uit en verwijder het werkstuk.
7.5 Zagen van moeilijke of veel stof producerende materialen
V oordat u probeert moeilijke materialen te zagen dient u zich vertrouwd te maken
met het gereedschap door hout te zagen. Om harde materialen, zoals metaal en
bepaalde kunststoffen, te zagen moet u van bovenaf meer druk uitoefenen.
Let op! Zaag geen materialen die tijdens de werkzaamheden stof of
gevaarlijke dampen produceren, bijvoorbeeld bepaalde kunststoffen of
materialen die asbest bevatten.
Metalen platen
a) Kies een zaagdiepte die tenminste 1 mm boven de dikte van het materiaal ligt.
Plaats altijd stukken afvalmateriaal onder het werkstuk.
b) V erwijder diepe krassen en roestplekken van het oppervlak van het materiaal
daar deze het voorwaarts bewegen van het gereedschap bemoeilijken.
c) Bij het snijden van metaal dient u na 2 minuten een pauze van minimaal 3
minuten in te lassen.
Opmerking: Gebruik indien nodig een geschikte zaagolie.
T egels, leisteen of soortgelijke materialen
a) Gebruik altijd de voor dit doel geschikte zaagbladen.
b) Sluit het gereedschap altijd op een geschikte stofafzuigsysteem aan. De stof
die vrijkomt kan schadelijk zijn voor de gezondheid en de beschermkap blokkeren.
c) Het aanbrengen van kleefband of isolatieband op de basisplaat of op het
werkstuk maakt het zagen gemakkelijker en voorkomt mogelijke krassen.
Wandpanelen van gips
a) Met dit gereedschap kunt u gipsplaten snijden, waarbij bepaalde beperkingen
gelden. Gebruik het gereedschap uitsluitend voor bijzagen en sluit het tijdens de
werkzaamheden altijd aan op een stofafzuigsysteem. Het stof kan de werking van
de beschermkap beïnvloeden.
8. REINIGING EN ONDERHOUD
LET OP
Haal de stekker uit het stopcontact alvorens u het gereedschap schoon
maakt of hieraan onderhoudswerkzaamheden verricht.
8.1 Reiniging
a) Houd de beschermende delen, de ventilatieopeningen en de motorbehuizing zo
veel mogelijk vrij van vuil en stof.
b) Reinig het gereedschap met een schone doek of perslucht met lage druk.
c) Reinig het gereedschap onmiddellijk na gebruik.
d) Gebruik geen schoonmaak- of oplosmiddelen omdat hierdoor de plastic delen kunnen
worden beschadigd. Let erop dat er geen water in het gereedschap binnendringt.
8.2 Gebruik / vervanging van het snijgereedschap
LET OP
Draag handschoenen om snijdwonden te voorkomen.
Opmerkingen:
1. Gebruik uitsluitend snijdgereedschap dat aan de technisch eisen van dit
apparaat voldoet.
2. Houd altijd rekening met de draairichting van het snijdgereedschap. De richting
van de pijl op het snijdgereedschap dient overeen te komen met de pijl op de
behuizing van het apparaat.
a) Stel de zaagdiepte (3) in op de maximale stand.
b) Plaats de zeskantige inbussleutel van 3 mm (15) in de cilindrische schroef
met binnenzeskant die zich op de rechterzijde van de behuizing bevindt om de
binnenas te blokkeren.
c) plaats de zeskant inbussleutel van 5 mm (16) in de cilindrische schroef met
Поздрав ляем с покупкой электрической мини- пилы Rotorazer Saw ®.
Этой прецизионной мини- пилой можно выполнять различные
виды пиления по ра знообразным мат ериалам, доста точно лишь
правильно выбрать по дходящий диск.
Перед испо льзованием мини- пилы обяза те льно внимат ельно
прочитайт е инструкции по использованию и безопасности.
Храните инструкции в доступном месте для дальнейших
консуль таций.
СОДЕР ЖАНИЕ
1. Значение симво л ов
2. Инструкции по бе зопасности
3. Описание инструмента
4. Инструкции по эксплуат ации
5. Т ехнические характеристики
6. Перед испо льзованием в первый раз
7. Рабо та / в вод в эксплуатацию
8. Чистка и техобслуживание
9. Хранение
1. ЗНА ЧЕНИЕ СИМВОЛОВ
ВНИМАНИЕ! Во избежание несчастных случаев прочитайте
инструкции по эксплуат ации.
Использ уйте защитные сред ства для органов слуха:
продо лжите льное воз действие шума може т привести к
потери слух а.
Надевайте про тивопыльную маску: при рабо те с
деревом и другими материалами об разуе тся пыль , ко торая
може т негативно сказаться на здоровье. Никогда не работайте
с материалами, содер жащими асбест!
Надевайте защитные о чки. При работ е с данным инструментом
могут образовыв аться искры и ме лкие щепки. От стружки или
мелких частиц пыли мо жет пострада ть зрение.
Всег да работайт е в защитных перча тках.
В аппарат е использ ована двойная из оляция, поэ тому
нет необ ходимости в заземлении. Не забудь те проверить
соотве тствие напряжения в сети величине, указанной на
пластинке с техническими данными прибора.
2. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗ ОПАСНОС ТИ
ВНИМАНИЕ!
Прочитайте все инструкции и правила безопасности.
Любое несоб людение инстр укций или правил бе зопасности
може т привести к у дару электрическим током, в озгоранию и/ или
тяжелым трав мам.
Под термином « электрообору дование» в правилах
без опасности понимается электрические инструменты, кот орые
работаю т от сети ( по дключают ся через кабель питания), а также
электрические инстру менты, работающие от аккумулятора ( без
кабеля питания).
2.1 Р АБОЧЕЕ МЕ СТО
Общие правила безопасности для использования
электрообор удов ания
-Безопасность на рабо чем месте
- По ддерживайте чисто ту, пор ядок и хорошее освещ ение на
рабочем мест е. Беспорядок и пл охое освещение на рабочем
месте могут привести к несчастным случаям.
- Не используйте электрооборудов ание та м , гд е существуе т
опасность взрыва или хранятся легковоспламеняющиеся
жидкости, газы и сыпучие вещ ества. При рабо те
электроинструмент ом возникают искры, которые могут ста ть
причиной в озгорания сыпучих вещ еств или газов . Следите,
чтобы во время испо льзования инструмента в округ не было
таких источников воспламенения, как открытый огонь, горящая
сигаре та, искры, раск аленные пров ода и г орячие поверхности.
- Не используйте электроинстру мент вблизи де тей и др угих лиц.
Любое ослаб ление внимания может привести к потере контроля
над инструментом.
2.2 Электробез опасность
- Вилка к аб еля питания инстр умента до лжна идеально
подхо дить к розетке исто чника питания. Ни при каких
обстояте льствах не изменяйте вилку. Не испо льзуйте вилки-
перехо дники для инструментов с заземлением. Оригинальный
штепсе ль снижает опасность у дара электрическим током.
- Избег айте прикосновений инструмента к за земленным
поверхностям или оборудованию, например, трубопроводам,
обогреват елям или холодильникам. Соприкосновение с
заземленными повер хностями повышает риск у дара током.
- Берегите э лектроинструменты от дождя и влажности.
Попадание воды в э лектроинструмент повышае т опасность
удара э лек трическим т оком.
- Никог да не переносит е и не вешайте э лек троинстр умент за
электрошнур и не тяните за него, чтобы вынуть вилку из розе тки.
Электрошнур не до лжен нах одиться вблизи источников тепла,
жирных поверхностей, острых краев или движущихся де талей.
Поврежденный или неисправный шнур повышае т опасность
удара э лек трическим т оком.
- Не используйт е электрошнур не по назна чению.
- Если не льзя и збежать работы в условиях повышенной
влажности, обязате льно используйте устройство защитного
отключения. Использование устройства защитного о тк лю чения
снижает опасность у дара электрическим током.
- При использовании инструмента вне помещ ения об язате льно
применяйте у длинители, предна значенные для испо льзования
вне помещения.
2.3 Личная безопасность
- Б у д ьте внимате льны во время работы, не теряйте
концентрации и руководствуйтесь з дравым смыслом,
использу я Rotorazer Saw®. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ инструмент,
если вы чувствуе те у сталость или находитесь под
воз действием алкоголя, наркотических или лекарственных
препаратов. Секундная рассеянность во время испо льзования
электроприбора може т привести к тяжелым травмам.
- Испо льзуйте адеква тные сре дства личной защиты, включая
защитные о чки. Использов ание сре дств личной защиты,
включая противопыльную маску, нескользящую об увь,
каску или б еруши, во время работы с инструментом снижает
травмоопасность.
- Не допускайте случайного включения инстру мента.
Убе дитесь, что переклю чате ль инструмент а нах одится в
положении OFF ( выключен), прежде чем подсоединять его к
электросе ти или аккумулятору, поднимать или переносить
инструмент. Опасность несчастног о случая возрастае т, если
при переноске инструмента пальцы находятся на выклю чате ле
или при подключении инстр умента к сети, к ог да переключа тель
находит ся в положении ON ( включен).
- Не разрешайте детям или посторонним лицам приб лижаться
к работ ающему инстру менту – вы можете отв лечься и по терять
контроль над прибором.
- Прежде чем включить электроинструмент , уберите вс е
гае чные ключи и другие инструменты. Если в двигающ ейся
дет али электроинструмента оставить гае чный к люч , эт о может
привести к несчастному случаю.
-Следите за тем , чтобы ваше положение было у стойчиво, и
не теряйте равновесия. Т аким обра зом б удет легче удержать
контроль над инструмент ом в непредвиденных ситуациях.
- Для работы надев айте по дходящую оде жду. Не надевайте
для работы свободную о дежду и украшения. Держите
волосы, одежду и перчатки на расстоянии от движущих ся
частей инструмента. Свободная одежда, длинные волосы и
украшения могут застрять в движущихся частях инструмент а.
- Если инструмент оснащен специальным приспособлением для
сбора пыли, у достоверь тесь, что оно правильно у становлено
и нормально работает. Использование приспособления
для сбора пыли снижает опасность несчастного случая,
вызванного пылью.
2.4 Использ ование и у ход - Не прикладывайте силу, работая с
инструментом. Использ уйте подхо дящий инструмент для того
вида работы, каким вы собирае тесь заняться. Испо льзование
подхо дящего инструмента позво лит ускорить работу и
повысить без опасность в преде лах возможного.
- Не используйт е инстр умент, если выключат ель неисправен.
Инструмент, к о торый не льзя включить и выключить при
помощи перек лю чат еля, представ ляет опасность и должен
русски