.48. .49.
esine vakaaseen tukeen. On erittäin tärkeää kiinnittää esine kunnolla. Näin
minimoidaan riski siitä, että terä pääsee koskettamaan kehoa, tarttuu kiinni tai
että hallinta menetetään.
- Pidä työkappaleesta kiinni sen eristetyistä tartuntapinnoista suorittaessasi
työtä, jossa työkalu voi päästä kosketuksiin piilossa olevan johdon tai oman
sähköjohtonsa kanssa.
- Kun sahaat pituussuunnassa, käytä aina sahausohjainta tai suorareunaista
ohjainta. Tämä parantaa sahauksen tarkkuutta ja vähentää terän
kiinnitarttumisvaaraa.
- Käytä aina oikeankokoisia teriä, jotka sopivat työkalun kiinnitysreikään (pyöreä
tai tähdenmuotoinen). T erät, jotka eivät ole täysin yhteensopivia pyörösahan
terätuen kanssa, toimivat epäkeskisesti aiheuttaen hallinnan menetyksen.
- Älä koskaan käytä epäsopivia tai vaurioituneita aluslevyjä tai ruuveja sahanterien
kiinnittämiseen. T erän aluslevyt ja ruuvit on suunniteltu erityisesti tätä pyörösahaa
varten optimaalisen ja turvallisen toiminnan varmistamiseksi.
2.7 T akapotkun syyt ja turvallisuusohjeet takapotkun välttämiseksi
- T akapotku on äkillinen reaktio, joka tapahtuu, kun sahanterän puristumisesta,
kiinni tarttumisesta tai väärästä kohdistamisesta johtuen pyörösaha ponnahtaa
hallitsemattomasti ylös työkappaleesta ja liikkuu kohti käyttäjää.
- Kun terä on puristuneena tai tarttunut kiinni sulkeutuneeseen halkaisuun, terä
pysähtyy ja moottorin aiheuttama tärinä liikuttaa laitetta taaksepäin käyttäjää kohti.
- Jos terä vääntyy tai on kohdistettu väärin sahauslinjaan, terän takareunassa
olevat hampaat voivat pureutua työkappaleen pintaan saaden aikaan terän
nousun halkaisusta ja ponnahtamisen taaksepäin kohti käyttäjää.
T akapotku on seurausta pyörösahan vääränlaisesta tai epäsopivasta käytöstä, ja
se voidaan välttää noudattamalla seuraavia varotoimia.
a) Pidä pyörösahasta kiinni molemmin käsin ja pidä käsivartesi asennossa,
jossa voit vastustaa mahdollisesta takapotkusta aiheutuvaa voimaa. Pysy aina
sahanterän jommallakummalla puolella, älä koskaan linjassa terän kanssa.
Mahdollinen takapotku saattaa aiheuttaa pyörösahan ponnahtamisen taaksepäin,
mutta reaktio on käyttäjän hallittavissa, jos aiheellisia varotoimia noudatetaan.
b) Jos terä on tarttunut kiinni tai kun sahaus keskeytetään, sammuta
pyörösaha ja pidä se paikallaan työkappaleessa, kunnes terä on täysin
pysähtynyt. Älä koskaan yritä poistaa pyörösahaa työkappaleesta tai vetää
pyörösahaa taaksepäin terän liikkuessa, muuten seurauksena voi olla takapotku.
Tutki terää kiinnitarttumisen syiden määrittämiseksi ja korjaa ongelma.
c) Kun työkappaleessa oleva pyörösaha käynnistetään uudelleen, aseta terä
keskelle halkaisua ja tarkista, että terän hampaat eivät ole puristuksissa
kappaleessa. Jos terä on puristuksissa, se voi ponnahtaa ylös kappaleesta tai
aiheuttaa takapotkun, kun pyörösaha käynnistetään.
d) T ue suuret paneelit terän puristuksesta johtuvan takapotkuriskin
vähentämiseksi. Suuret paneelit voivat painua oman painonsa voimasta.
Suuret paneelit on tuettava kahdesta kohdasta, läheltä sahauskohtaa ja läheltä
paneelin päätä.
e) Älä käytä tylsiä tai vaurioituneita teriä. T ylsä tai väärin kohdistettu terä
tuottaa liian kapean halkaisun seurauksena liiallinen kitka, terän kiinnitarttuminen
ja takapotku.
f) Sahaussyvyyden ja -kulman säädöt on lukittava kunnolla ennen
sahauksen aloittamista. Jos säädöt muuttuvat sahauksen aikana, seurauksena
voi olla terän kiinnitarttuminen ja takapotku.
g) Ole erityisen varovainen suorittaessasi upotussahausta seiniin tai
muihin pintamateriaalien peittämiin alueisiin. Sisään työntyvä terä voi tarttua
kiinni seinän sisällä oleviin kohteisiin aiheuttaen takapotkun.
2.8 T urvallisuushuomioita koskien alasuojuksella varustettuja pyörösahoja
a) T arkista aina ennen käyttöä, että alasuojus sulkeutuu kunnolla. Älä käytä
pyörösahaa, jos alasuojus ei pääse liikkumaan esteettä eikä sulkeudu
välittömästi. Älä koskaan kiinnitä alasuojusta tai pidä sitä auki-asennossa.
Jos pyörösaha putoaa vahingossa, alasuojus voi vahingoittua. V armista, että
alasuojus pääsee liikkumaan esteettä eikä kosketa terää eikä muita osia missään
sahauskulmassa tai -syvyydessä.
b) T arkista alasuojuksen jousen kunto ja toiminta. Jos jousi tai alasuojus
ei toimi kunnolla, toimita pyörösaha korjattavaksi ennen sen käyttöä.
Alasuojuksen toiminta voi huonontua tai hidastua vaurioituneiden osien,
tahmaisen lian tai sahanpurun kerääntymisen vuoksi.
c) Kiinnitä pyörösahan sivuohjain, jotta terä ei pääse liikkumaan
sivusuunnassa ei-pystysuorien upotussahausten aikana. Sivuttainen liike
voi aiheuttaa terän kiinnitarttumisen ja takapotkun.
d) T arkista aina, että alasuojus peittää terän ennen pyörösahan asettamista
työpenkille tai lattialle. Suojaamaton, liukuva terä saa sahan kulkemaan
taaksepäin ja sahaamaan kaiken sen tielle tulevan materiaalin. Ota aina
huomioon pyörösahan pysähtymisviive.
2.9 Lisähuomioita turvallisuudesta
a) Kahvan tulee olla puhdas ja kuiva, ja se tulee pitää loitolla öljyistä ja
rasvoista.
b) Älä pysäytä terää kohdistamalla siihen voimaa sivulta päin.
c) Vialliset kytkimet, suojalaitteet ja muut osat tulee toimittaa valtuutetun
teknisen huoltoliikkeen vaihdettaviksi. T utki jatkojohto säännöllisesti. Jos se on
vahingoittunut, sen saa vaihtaa ainoastaan valmistaja tai valtuutettu huoltoliike.
d) Kun käytät työkalua ulkona, kytke se aina vikavirtasuojakytkimeen.
e) Huomio! Jos käytät pyörösahaa kodin rakenteiden, erityisesti lattioiden,
kattojen tai seinien sahaamiseen, varmista aina, että sähköjohdot, vesi- tai
kaasuputket eivät ole vaarassa vahingoittua. Käytä tarvittaessa erikoisliikkeestä
hankittavaa metallinpaljastuslaitetta. Ota huomioon, että asuinrakennuksissa
on yleensä kipsilevyn tai muun pintamateriaalin takana johtoja ja putkia, minkä
vuoksi on olemassa sähköiskun tai muun onnettomuuden sekä kiinteistön
vahingoittumisen vaara.
2.10 Muut vaarat
V aikka työkalua käytetään ohjeiden mukaisesti, käyttöön liittyy kuitenkin aina
joitakin vaaroja. Alla on kuvattu työkalun suunnittelusta ja valmistuksesta
johtuvat vaarat.
a) Keuhkovauriot, jos käytössä ei ole hengityssuojainta.
b) Kuulon heikentyminen, jos käytössä ei ole sopivaa kuulosuojainta.
c) Käden ja käsivarren tärinästä johtuvat yleiset terveyshaitat, jos työkalua
käytetään pitkäkestoisesti, tai sitä ei tarkasteta tai huolleta asianmukaisesti.
d) T erän aiheuttamat leikkaushaavat, jos teriä ei käsitellä varoen ja jos
suojakäsineitä ei käytetä.
Huomio! Käynnissä ollessaan tämä sähkötyökalu synnyttää sähkömagneettisen
kentän Tietyissä tapauksissa tällä kentällä voi olla haitallinen vaikutus aktiivisiin tai
passiivisiin lääkinnällisiin implantteihin. V akavien ja hengenvaarallisten vammojen
vaaran vähentämiseksi suositellaan, että henkilöt, joilla on lääkinnällinen implantti,
keskustelevat lääkärin ja implantin valmistajan kanssa ennen tämän työkalun käyttöä.
3. TYÖKALUN KUV AUS
3.1 T yökalun osat
1. Pohjalevy
2. Alasuojus
3. Syvyyssäädön kiristysruuvi
4. Virtakytkin
5. Kädensija
6. Tuuletusaukot
7. Sähköjohto ja pistoke
8. Pölynkeräyslaitteen liitin
9. Sahaussyvyyden määritysasteikko
10. Sahanterä
1 1. Kuusiokoloruuvin (vasen) suojaläppä
12. Alasuojuksen vapautin
13. Kuusioruuvi (oikea)
14. Imuletku
15. Kuusiohylsy (3 mm)
16. Kuusiokokoavain (5 mm)
17. Timanttiterä
18. Pikaterästerä
19. Kovametalliterä
3.2 Pakettiin sisältyy:
- 1 pikaterästerä, 54,8 mm ø x 1 1,1 mm ø, 30 hammasta, alumiinille
- 1 kovametalliterä, 54,8 mm ø x 1 1,1 mm ø, 18 hammasta, puulle
- 1 timanttiterä, 54,8 mm ø x 1 1,1 mm ø, keraamisille laatoille ja klinkkereille
- 1 imuletku, pituus 165 cm
- 1 kuusiohylsy , 3 mm
- 1 kuusiokokoavain, 5 mm
- Säilytyslaukku
4. KÄYTTÖOHJEET
Pieni käsipyörösaha ja siihen kuuluvat terät sopivat puun ja puunkaltaisten
materiaalien, alumiinin, muovin ja ei-lämpökäsitellyn teräksen pitkittäis- ja
viistosahauksiin. T yökalun käyttö asbestia sisältävien materiaalien sahaamiseen
on kielletty .
Laite on tarkoitettu kotikäyttöön, ja sitä tulee käyttää ainoastaan alkuperäisen
tarkoituksen mukaisesti. Ilmoitetusta käyttötarkoituksesta poikkeava käyttö ei ole
alkuperäisen tarkoituksen mukaista käyttöä.
V almistaja ei ole vastuussa pyörösahan käytöstä aiheutuvista esine- tai
henkilövahingoista, vaan käyttäjä.
5. TEKNISET TIEDOT
V erkkojännite 230 V -/ 50 Hz
T eho 400 W
T yhjäkäyntikierrosluku 3 400
-1
Sahaussyvyys enint. 12 mm
Suositeltu sahanterän halkaisija 54,8 mm
Sahanterän keskireikä ø 11,1 mm
Suojausluokka II /
Paino 1,2 kg
Melu ja tärinä
Melu- ja tärinäarvot on määritetty EN 60745:n mukaan.
Äänenpainetaso LpA 81,1 dB(A)
Epävarmuus KpA 3 dB
Äänentehotaso LwA 92,1 dB(A)
Epävarmuus KwA 3 dB
Kokonaistärinäarvot (kolmiaksiaaliset arvot) on määritetty EN 60745:n mukaan.
Kahva
Tärinäpäästöarvo
ah
= 3 548 m/s
2
Epävarmuus K = 1,5 m/s
2
Ilmoitettu tärinäarvo on mitattu standardoidun testausmenetelmän mukaisesti ja
sitä voidaan käyttää työkalujen vertaamiseen keskenään.
Ilmoitettua tärinäarvoa voidaan myös käyttää alustavassa altistumiseen liittyvässä
arvioinnissa.
Huomio:
T yökalun käyttötavasta riippuen sähkötyökalun käytön aikainen tärinäarvo
saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta. T yökalua käyttävän henkilön suojaamiseksi
on suoritettava turvallisuusmittaukset, joilla voidaan arvioida päästöt todellisissa
käyttöolosuhteissa (mittauksissa otetaan huomioon työsyklin kaikki vaiheet ja
myös aika, jolloin työkalu on pois päältä ja tyhjäkäyntiaika).
Vähennä melu- ja tärinäpäästö mahdollisimman alhaiselle tasolle.
- Käytä ainoastaan sopivia sähkötyökaluja.
- Puhdista ja huolla sähkötyökalu säännöllisesti.
- V alitse työskentelytapa sähkötyökalun mukaan.
- Älä ylikuormita työkalua.
- Vie työkalu tarvittaessa tarkastettavaksi.
- Kytke työkalu irti verkkovirrasta, kun et käytä sitä.
6. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÖNOTTOA
6.1 Purkaminen pakkauksesta
1. Avaa pakkaus ja ota työkalu varovasti pakkauksesta.
2. Irrota pakkausmateriaalit.
3. Irrota mahdolliset pakkaussuojukset ja kuljetustuet.
4. T arkista, että pakkaus sisältää kaikki osat.
5. T arkasta työkalu ja lisävarusteet kuljetusvaurioiden varalta.
6. Jos mahdollista, säilytä pakkaus siihen asti, että takuuaika on umpeutunut. Hävitä
pakkaus sen jälkeen ympäristöystävällisesti viemällä se kierrätyspisteeseen.
HUOMIO
T yökalu ja pakkausmateriaali eivät ole leluja. Älä anna lasten leikkiä
muovipusseilla, alumiinifoliolla tai pienillä osilla, koska ne voivat aiheuttaa
tukehtumisvaaran ja olla vaarallisia nieltyinä.
6.2 Tärkeitä huomioita
a) Ennen työkalun kytkemistä virtalähteeseen varmista, että tuote-etiketissä
ilmoitetut tiedot vastaavat virtalähteen ominaisuuksia.
b) T yökalun tulee olla kytkettynä imuriin pölynkeräysletkun välityksellä aina käytön
aikana.
HUOMIO
Kytke työkalu aina irti virtalähteestä ennen säätöjen suorittamista.
6.3 Sahaussyvyyden säätö
Sahaussyvyyttä voi säätää rajoittimen avulla.
a) Löysää kiristysruuvi (3) ja liikuta syvyydenrajoitinta kunnes vivun takareuna
sijoittuu syvyysasteikon haluttuun kohtaan (kuva 2). Syvyysasteikolla
millimetreinä ilmoitetut parilliset arvot on merkitty pitkillä viivoilla ja parittomat
lyhyillä viivoilla.
b) Kiristä uudelleen syvyyssäädön kiristysruuvi.
Huomioita:
1. Kun sahaat puuta, valitse sahattavan materiaalin paksuutta suurempi
sahaussyvyys optimaalisen sahaustuloksen aikaansaamiseksi.
2. Kun sahaat muovia, valitse myös tällöin materiaalin paksuutta suurempi
sahaussyvyys. Jos materiaali alkaa sulaa, ongelma ratkeaa yleensä säätämällä
sahaussyvyys suuremmaksi.
3. Sahattaessa metallia sahaussyvyyden tulee olla vähintään 0,1 mm materiaalin
paksuutta suurempi optimaalisen sahaustuloksen aikaansaamiseksi.
4. Sahattaessa puuta tai muovia sahaussyvyyden voi myös säätää tarkasti
materiaalin paksuutta vastaavaksi, jos halutaan välttää vahingoittamasta
materiaalin alla olevaa pintaa. Näin menetellen työkappaleen alapuolisesta
leikkausjäljestä ei kuitenkaan tule täysin siisti.
6.4 Pölynkeräys
HUOMIO
Tiettyjä puu- ja metallimateriaaleja tai lyijypitoisella maalilla käsiteltyjä
materiaaleja työstettäessä voi syntyä haitallisia tai myrkyllisiä kaasuja.
Ne voivat olla vaarallisia työkalua käyttävälle ja samassa tilassa oleville
henkilöille. Käytä aina asianmukaista suojavarustusta ja estä sivullisten
tulo työskentelyalueelle.
Pölynkeräys helpottaa huomattavasti työskentelyalueen puhtaanapitoa, koska
tätä sähkötyökalua käytettäessä syntyy runsaasti pölyä.
Koska sahanterä on lähes kokonaan työkalun rungon sisällä, pölynkeräys on
tässä tapauksessa erityisen tehokasta. Pölynkerääjän tai imurin voi liittää letkuun
(14), joka puolestaan kiinnitetään työkalussa olevaan pölynkeräyslaitteen
liittimeen.
a) Kytke työkalu irti virtalähteestä ja työnnä letku työkalussa olevaan
pölynkeräyslaitteen liittimeen (8).
b) Kiinnitä letku paikalleen kiristimen avulla.
c) V armista, että alasuojus pääsee liikkumaan esteettä. Kiinnitä letku
pölynkerääjään tai imuriin kartioadapterin avulla. V ahvista liitos tarvittaessa teipin
avulla.
Huomioita:
1. T arkista, että imuri sopii käytettäväksi sähkötyökalun kanssa. Suurin
osa kotikäyttöön tarkoitetuista kuiva- ja märkäimureista sopii tähän
käyttötarkoitukseen.
2. Pölynkerääjän käyttö on erityisen kätevää suoritettaessa useita perättäisiä
sahauksia, koska näin vältetään työn toistuva keskeytyminen työkalun ja
työskentelyalueen puhdistamista varten.
3. Käytä pölynkerääjää aina, kun sahaat materiaaleja, jotka voivat synnyttää
haitallista pölyä, esimerkiksi tietyntyyppisiä parketteja, keskitiheää kuitulevyä
(MDF-levyä) tai keramiikkaa.
7. LAITTEEN KÄYNNISTYS JA KÄYTTÖ
Tässä työkalussa sahattava materiaali pysyy paikallaan pohjalevyn ja tukipinnan
välissä. Sahanterä tunkeutuu materiaaliin ja jättää siistin leikkausjäljen nopeasti
ja turvallisesti.
7.1 Käynnistys ja sammutus (ON/OFF)
a) Kytke työkaluun virta työntämällä virtakytkin (4) eteen. Laite on käynnissä, kun
virtakytkin pidetään eteen työnnettynä.
b) Katkaise laitteen virta päästämällä irti virtakytkimestä.
Kuva 2