Belangrijk :
- Indien de broodkuip (11) niet c orrect geplaatst
is zal de kneedhaak (12) niet draaien.
- Doe nooit water in het w aterreserv oir (9).
• Sluit het deksel (1).
• Steek de stekker in he t stopcontact.
De digitale display zal met een knipperend “0:00”
aangev en en er zal een kort geluidsignaal w eerklinken.
Het toest el is nu klaar om ingesteld te w orden.
Stap 4 – Het instellen v an het toest el voor
bereidingen v an voor geprogrammeer de
rec epten
• Druk op de toets “Recette” (R ecept) of “Mémoire”
(Geheugen):
- Het drukken op “Rec ette” (Recept) zal de standaar d
fabrieksinst elling weerge ven, met ander e woor-
den “Normal” (Normaal) - “Moy en” (Gemiddeld)
– “1250g” (al deze par ameters wor den in onders-
taande onderdelen uit gelegd).
- Het drukken op “Mémoir e” (Geheugen) zal de
persoonlijke ins telling die u zelf hebt ingesteld
weer gev en (bij de eerste ingebruikname, w ordt
hier de standaard f abrieksinstelling weer gegev en).
• Om uw bereiding in te s tellen, moet u het volgende
instellen:
- Een v oorgeprogr ammeerd rec ept
- Een gewich t van het brood
- Een bakmodus
Belangrijk : Belangrijk: stel s teeds eerst het
rec ept (“Recette”) in, da n de modus (“Mode”)
en uiteindelijk het ge wicht (“Poids”), anders
zullen andere inst ellingen, anders dan stan-
daard, niet onthouden w orden.
W anneer u naar de v olgende toets o ver-
gaat, wor dt de instelling v an de vorige toets
opgeslagen.
• Bij elke druk op de toets geeft de displa y de totale
bereidingstijd w eer (zonder warmhoud tijd).
A) D e keu ze va n he t voo rg ep r og ra mm ee r d
rece pt
• Uw broodbakmachine is uit gerust met 17 voor ge-
progr ammeerde rec epten die u toelaten om alle
mogelijke r ecepten te ber eiden.
• Het toest el wordt met 30 r ecept ideeën fiches
gelev erd, maar u kan er z ov eel maken als u wens t.
• Met iedere druk op de t oets “Recette” (R ecept)
gaat u van het ene r ecept naar het andere r ecept
in onderstaande v olgorde:
1. “Normal” (Normaal):
Dit is het meest gebruikte r ecept om broden t e
bakken met witt e bloem.
6. De suik er
7 . Het zout
8. Het melkpoeder
9. De specifiek e vaste ingr ediënten
10. De bloem (tw eede helft
11. De gist
Opmerking : ugebruik een spatel om beide lagen
bloem uniform te v erdelen zoda t elke laag goed als
buffer tussen de ingr ediënten kan dienen.
Belangrijk : snij de ingrediënt en in kleine
stukjes om het kneden te v ergemakk elijken.
B) DIn de automatische v erdeler v an ingrediënten
• Om de automatische ver deler van ingrediënt en van
uw toest el te gebruiken, plaats de ingr ediënten, voor
de start van he t bakken, in de hiervoor v oorziene
ver deler (zie onderdeel “Pr aktische tips”, punt 7).
• Stel dan de functie “Distribut eur Automatique”
(Automa tische verdeler) in door op de t oets
“Distributeur” (V erdeler) t e drukken tot het contr ole-
lampje “Distributeur” aangaat.
Contr olelampje verdeler aan = functie “ Automatische
V erdeler” ingeschakeld
Contr olelampje ver deler uit = functie “ Automatische
V erdeler” uitgeschak eld
Stap 3 – Het plaatsen v an de kuip
• Wrijf voor zichtig de rand van de br oodkuip (11) proper
om te v ermijden dat restjes in de binnenkant v an het
toest el vallen als het toest el in werking is.
• Plaats de broodkuip (11) in het toestel door uitspa-
ringen van de kuip (11) langs de be ves tigingshaken
van de kuip (10) t e glijden, en druk dan goed naar
beneden tot u niet meer v erder kan.
Etape 2 - La mis e en plac e de s ingr é dient s
A) Dans la cuve à pain
• Placez les différents ingrédients “ classiques” de
votre recette dans la cuve à pain (12) en respectant
les recommandations 1 à 8 stipulées dans la rubr iqu e
précédente “ Cons eils pr atiques” .
• L a liste et le schéma suivants reprennent l’ordr e
géné ral de s ingr édient s à respecte r :
1. Le beurre / L'huile
2. Le s oe ufs
3. L'eau / L e lai t
4. Les in grédients s pécifiques liqu ides
5. La fa rine (premiè re moitié )
6. Le sucre
7. Le sel
8. Le lait en po udre
9. Les in grédients s pécifiques s olides
10. L a fa rine (deux ième moitié )
11. L a levur e
Remar que : utilisez une s patu le pour r épar tir uni -
for mément les 2 cou ches de farine afin que cha-
cune joue son rôle de séparateur d’ingrédients.
Important : coupez finement les ingrédients
pour faciliter
le pétrissage.
B ) Dans le d is tribu t e u r auto m atiq ue d ’ ingrédien t s
• P our profiter du distributeur automatique d’ingr é -
dients spéciaux de votre machine, placez avant le
début de la cuisson, les ingrédients dans le dis-
tributeur prévu à cet effet (cf. Rubrique “Conseils
Pratiques”, point 7).
• Sélectionnez ensuite la fonction “Distributeur
automatique ” en appuyant s ur la touche “Di stributeu r” ,
jusqu’à ce que le voyant “Distributeur ” s’allume.
Voyant distr ibu teur allumé = fonction “ Distribu teur
automatique” activée
Voyant distribu teur éteint = fonction “Dist rib uteur
automatique” inactivé
Etape 3 - La mi s e en pla c e de la cuv e
• Essuyez délicatement le r ebord de la cuve à pain
(12) pour éviter que d’éventu els dépôts ne tombent
au fond de la cavité (10 ) lor sque la machine es t en
fonction.
• Remettez la cuve à pain (12) en place en la calant
correctement dans
l’embase située au fond de la
cavité (10).
Impor t ant :
- Si l a cuve à pain (12 ) n ’es t pas correcte me nt
positio nnée, le p étr in (1 3) ne tourn e pa s .
- N'ut ili sez jamai s le cou vercle à riz/c ér éale s
(15) e n as soci ation avec la cuve à pai n (12).
• Refermez le couvercle (1).
• Branchez le cordon d’alimentation (9).
Aussitôt l’ écran digital affiche “ 0:00” en clignotant
et un br ef signal s onore r etentit.
L a machine est maintenant prête à être confi gu rée .
Etape 4 - La conf iguration de la machi ne pou r
la r éal isat ion de recettes préprogrammées
• Appuyez sur la touche “Recette” ou “Mémoire” :
- L ’app ui sur “Recette” provoq ue l’afficha g e de la
” l a m r o N “ e r i d - à - t s e ’ c , e n i s u ’ d d r a d n a t s n o i t a r u g i f n o c
- “Moye n ” - “1250 g” (to
us ce s pa ramèt r es son t
explicités dans les prochaines so us-ru b riq ues).
- L ’app ui su r “Mémoire” vi sualise la confi guration
personnelle q ue vou s avez vous -même mémoris ée
(lo r s de la première mise en s ervice, c’est la confi -
guration s tandar d d’u sine qu i es t affichée ).
• Pour configurer votre préparation, il faut
s ystématiqu ement s électionner :
- Une recette préprogrammé e
- Un poids de pai n
- Un mode de cuisso n
Import ant : programmez toujours la “ Re cette ”
avant le “Mod e ” et le “P oids” , si non les
sélections , au tres que cel les par défa ut, ne
sont pas prise s en comp te.
Le fai t de pas ser à la touch e suivant e val ide
le choix de la pré céde nte.
• Lors de chaque appui de touche, l’écran affiche la
durée totale de préparation (hors durée de maintien
au chaud)
.
12
Levur e
Ingrédients solides/secs
Ingr édients
liquides/humides
Etape 2 - La mis e en plac e de s ingr é dient s
A) Dans la cuve à pain
• Placez les différents ingrédients “ classiques” de
votre recette dans la cuve à pain (12) en respectant
les recommandations 1 à 8 stipulées dans la rubr iqu e
précédente “ Cons eils pr atiques” .
• L a liste et le schéma suivants reprennent l’ordr e
géné ral de s ingr édient s à respecte r :
1. Le beurre / L'huile
2. Le s oe ufs
3. L'eau / L e lai t
4. Les in grédients s pécifiques liqu ides
5. La fa rine (premiè re moitié )
6. Le sucre
7. Le sel
8. Le lait en po udre
9. Les in grédients s pécifiques s olides
10. L a fa rine (deux ième moitié )
11. L a levur e
Remar que : utilisez une s patu le pour r épar tir uni -
for mément les 2 cou ches de farine afin que cha-
cune joue son rôle de séparateur d’ingrédients.
Important : coupez finement les ingrédients
pour faciliter
le pétrissage.
B ) Dans le d is tribu t e u r auto m atiq ue d ’ ingrédien t s
• P our profiter du distributeur automatique d’ingr é -
dients spéciaux de votre machine, placez avant le
début de la cuisson, les ingrédients dans le dis-
tributeur prévu à cet effet (cf. Rubrique “Conseils
Pratiques”, point 7).
• Sélectionnez ensuite la fonction “Distributeur
automatique ” en appuyant s ur la touche “Di stributeu r” ,
jusqu’à ce que le voyant “Distributeur ” s’allume.
Voyant distr ibu teur allumé = fonction “ Distribu teur
automatique” activée
Voyant distribu teur éteint = fonction “Dist rib uteur
automatique” inactivé
Etape 3 - La mi s e en pla c e de la cuv e
• Essuyez délicatement le r ebord de la cuve à pain
(12) pour éviter que d’éventu els dépôts ne tombent
au fond de la cavité (10 ) lor sque la machine es t en
fonction.
• Remettez la cuve à pain (12) en place en la calant
correctement dans
l’embase située au fond de la
cavité (10).
Impor t ant :
- Si l a cuve à pain (12 ) n ’es t pas correcte me nt
positio nnée, le p étr in (1 3) ne tourn e pa s .
- N'ut ili sez jamai s le cou vercle à riz/c ér éale s
(15) e n as soci ation avec la cuve à pai n (12).
• Refermez le couvercle (1).
• Branchez le cordon d’alimentation (9).
Aussitôt l’ écran digital affiche “ 0:00” en clignotant
et un br ef signal s onore r etentit.
L a machine est maintenant prête à être confi gu rée .
Etape 4 - La conf iguration de la machi ne pou r
la r éal isat ion de recettes préprogrammées
• Appuyez sur la touche “Recette” ou “Mémoire” :
- L ’app ui sur “Recette” provoq ue l’afficha g e de la
” l a m r o N “ e r i d - à - t s e ’ c , e n i s u ’ d d r a d n a t s n o i t a r u g i f n o c
- “Moye n ” - “1250 g” (to
us ce s pa ramèt r es son t
explicités dans les prochaines so us-ru b riq ues).
- L ’app ui su r “Mémoire” vi sualise la confi guration
personnelle q ue vou s avez vous -même mémoris ée
(lo r s de la première mise en s ervice, c’est la confi -
guration s tandar d d’u sine qu i es t affichée ).
• Pour configurer votre préparation, il faut
s ystématiqu ement s électionner :
- Une recette préprogrammé e
- Un poids de pai n
- Un mode de cuisso n
Import ant : programmez toujours la “ Re cette ”
avant le “Mod e ” et le “P oids” , si non les
sélections , au tres que cel les par défa ut, ne
sont pas prise s en comp te.
Le fai t de pas ser à la touch e suivant e val ide
le choix de la pré céde nte.
• Lors de chaque appui de touche, l’écran affiche la
durée totale de préparation (hors durée de maintien
au chaud)
.
12
Levur e
Ingrédients solides/secs
Ingr édients
liquides/humides
12
Downloaded from www.vandenborre.be