780098

Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes Manual

51
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/74
Next page
Traduction du manuel d’emploi original, généralités FR-51
Avertissements
Pedelec / S-Pedelec : écrasements très graves suite à
l’actionnement inopiné de la touche Marche.
▪Retirez la batterie avant de procéder à des mesures,
réglages ou au nettoyage du Pedelec / S-Pedelec.
Blessures et accidents graves en raison de la rupture ou
d’une tension inadaptée de la chaîne de vélo.
▪Avant chaque utilisation, contrôlez l'état d'usure de
la chaîne et sa tension appropriée. N’utilisez pas le
vélo lorsque la chaîne est usée, endommagée ou mal
tendue. Dans ce cas, adressez-vous à un atelier de
réparation spécialisé.
25.1 Mesure et réglage de la tension de chaîne
Informations
Si la chaîne de vélo est trop tendue, la force nécessaire
au pédalage est plus importante. En raison de la
traction permanente exercée sur les maillons de la
chaîne, son usure augmente. Une tension insusante
de la chaîne de vélo se manifeste par la exion visible
de la chaîne ou son déraillage lors de l’utilisation en
terrain accidenté. C’est au plus tard à cet instant qu’il
convient de tendre la chaîne.
25.1.1 Dérailleur : mesure de la tension de
chaîne
Lors du changement de vitesse
par dérailleur, un ressort dans
le mécanisme de changement
de vitesse maintient la tension
de la chaîne à la bonne tension.
Si la chaîne échit malgré tout,
cela peut être dû à un tendeur
de chaîne encrassé. Si, après
le nettoyage du tendeur de
chaîne, la chaîne est toujours
insusamment tendue, le ressort du système de dérailleur
arrière peut être défectueux. Dans ce cas, il convient de
remplacer le dérailleur arrière. Veuillez vous adresser à
votre revendeur spécialisé à cet eet.
25.1.2 Moyeu à transmission intégrée :
mesure de la tension de chaîne
1. Pedelec : Retirez la batterie.
2. Appuyez sur la chaîne vers le haut ou le bas en son
point le plus tendu. La tension correcte est obtenue,
lorsque la chaîne échit.
3. Contrôlez la chaîne en quatre à cinq points sur un tour
de chaîne complet.
25.1.3 Moyeu à transmission intégrée :
réglage de la tension de chaîne
1. Pedelec / S-Pedelec : Retirez la batterie.
2. Desserrez les écrous de la roue arrière.
3. Le cas échéant, desserrez le support du frein.
4. Tirez la roue vers l'arrière dans les pattes jusqu'à
ce que la chaîne de vélo ne présente plus que le jeu
admissible.
5. Serrez tous les assemblages vissés desserrés avec
soin à 35 – 40 Nm, en procédant dans le sens horaire.
Veillez à ce que la roue soit bien alignée.
Fig. 107 Tendeur de
chaîne
25.2 Contrôle de l'usure de la chaîne
1. Pedelec / S-Pedelec : Retirez la batterie.
2. Contrôlez l’usure de la chaîne avec un gabarit de
contrôle d’usure.
3. Faites remplacer la chaîne par votre revendeur
spécialisé si elle est usée.
25.3 Nettoyage et entretien
Remarque
Détérioration de l’électronique suite à la pénétration
d’eau.
▪Ne nettoyez jamais le vélo et ses éléments au jet
ou avec un nettoyeur haute-pression. Même si ses
éléments sont étanches, le jet peut endommager
le vélo. Nettoyez le vélo avec un chion doux
légèrement humidié.
Si vous souhaitez nettoyer la chaîne d’un S-Pedelec
ou Pedelec, vous devez d’abord retirer la batterie.
Brossez ensuite la chaîne de vélo et le tendeur de chaîne
grossièrement avec une brosse douce. Vous pouvez
éliminer ensuite les résidus d'huile de chaîne avec un
chion sec. Vous pouvez alors huiler la chaîne. Nous
recommandons d'utiliser des huiles de chaîne de grande
qualité et de les appliquer parcimonieusement. Appliquez
l’huile par le haut sur le brin inférieur de la chaîne tout en
tournant la manivelle. Continuez à tourner la manivelle et
commutez à travers la totalité des rapports.
… 51 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 5.39 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes

Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes User Manual - English - 70 pages

Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes User Manual - German - 72 pages

Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes User Manual - Dutch - 71 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info