A
B
C
D
E
A
A
E
A
B
B
E
E
3.
Ecran d’affi chage et touches de fonction
4. Montage
4.1 Suppor t et or dinateur de vélo
Monter le support d’ordinateur de vélo (A) sur le guidon avec les serr e-
câbles (E). Insérez l’or dinateur de vélo par l’avant dans le suppor t jusqu’
à ce qu’il s’enclenche. Ensuite, orienter l’ordinateur de vélo à l’angle de
lecture souhaité. Appuyez ver s le bas sur le verrouillage pour pouvoir r etirer
l’ordinateur .
Sommaire
1. Domaine d’utilisation
2. Sécurité et entretien
2.1 Consignes de sécurité
2.2 Réparation
2.3 Conditions de l’environnement d’utilisation
2.4 T empératur e ambiante
2.5 Compatibilité électromagnétique
2.6 Fonctionnement sur piles
2.7 Elimination
2.7.1 Elimination de la pile
2.7.2 Elimination de l’ordinateur de vélo
2.7.3 Elimination de l’emballage
2.8 Entretien
2.9 Nettoyage et entretien
2.10 Stockage
2.1 1 Remar ques concernant cette notice d’utilisation
2.1 2 Contenu de la livr aison
3. Ecran d’affi chage et touches de fonction
4. Montage
4.1 Support et ordinateur de vélo
4.2 Montage du capteur
5. Mise en service
5.1 Pr emière mise en marche de l’or dinateur de vélo
5.2 Réglage de la circonfér ence de roue
5.3 Sélection KM/Miles
5.4 Réglage de l’intervalle de révision
5.5 Réglage de l’affi chage 12/24 h
5.6 Réglage de l’horloge
5.7 Contr ôle de l’ordinateur de vélo
5.8 Redémarr age/Remise à zéro
5.9 Démarr age/Arrêt automatique
6. Modes/Fonctions
6.1 Remise à zér o des données de parcours
6.2 Remise à zér o de la vitesse maximale
6.3 Saisie manuelle du kilométr age total
7. Remplacement de la pile
7.1 Or dinateur de vélo
8. Déclaration de conformité
9. Description des anomalies de fonctionnement
1 0. Prescriptions de gar antie
1. Domaine d’utilisation
Cet ordinateur de vélo est conçu uniquement pour êtr e utilisé comme ordi-
nateur de vélo. L ’ordinateur de vélo fournit des informations sur la vitesse et
les distances parcourues. T oute autre utilisation que celle décrite dans cette
notice d’utilisation est interdite et peut entr aîner des dommages et des bles-
sures. Nous déclinons toute r esponsabilité pour tout dommage découlant
d’une utilisation non conforme. Vous trouver ez de plus amples informations
et explications dans cette notice d’utilisation.
2. Sécurité et entretien
2.1 Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement ce chapitr e et respectez toutes les prescriptions
qui y sont visées. Vous garantissez ainsi un fonctionnement sûr et une gr an-
de longévité de votre or dinateur de vélo. Conser vez l’emballage et la notice
d’utilisation afi n de pouvoir les transmettre éventuellement au nouveau pr o-
priétaire en cas de vente ultérieur e de l’ordinateur . N’ouvrez jamais le boîtier
de l’ordinateur de vélo ni du capteur; ces éléments ne contiennent aucune
pièce nécessitant un entretien (à l’exception de l’ouvertur e des comparti-
ments à piles pour la mise en place ou le remplacement des piles, cf. point 7
«Remplacement de la pile»). Ne déposez aucun objet sur l’ordinateur de vélo
et n’exercez aucune pr ession sur l’écran d’affi chage. Ceci pourrait endom-
mager l’écran d’affi chage. Ne jamais toucher l’écran d’affi chage avec des
objets aux arêtes vives pour éviter tout dommage.
2.2 Réparation
Dans le cas d’une répar ation nécessaire ou d’un problème technique,
veuillez vous adresser exclusivement à notr e ser vice apr ès-vente. Vous en
trouver ez l’adresse au point 1 0 «Pr escriptions de garantie».
2.3 Conditions de l’environnement d’utilisation
L ’ordinateur de vélo est pr otégé contre les pr ojections d’eau. Veillez à ce que
votre or dinateur de vélo ne soit pas en contact avec de l’eau ou avec un air
trop humide; évitez l’exposition à la poussièr e, à la chaleur et à un ensoleille-
ment direct tr op prolongé. Le non-r espect de ces prescriptions peut entraî-
ner des anomalies de fonctionnement ou endommager l’ordinateur de vélo.
Version 05/2009
2.4 Tempér ature ambiante
L ’ordinateur de vélo peut êtr e utilisé et stocké en permanence à une tempé-
ratur e ambiante allant de -10 °C à 50 °C.
2.5 Compatibilité électromagnétique
Evitez si possible d’utiliser l’ordinateur de vélo à pr oximité p. ex. d’ordina-
teurs, d’imprimantes, de téléviseurs, de téléphones cellulair es ou de radios
car les appareils émettant un r ayonnement électromagnétique puissant peu-
vent parasiter ou empêcher la r éception radio.
2.6 Fonctionnement sur piles
L ’ordinateur de vélo fonctionne avec une pile 3V/CR2032. Les par agraphes
suivants contiennent quelques remar ques concernant l’utilisation des piles:
La pile doit être r emplacée uniquement par des piles de même type. Les
piles ne doivent être ni r echargées, ni réactivées par d’autr es moyens, ni
démontées, ni jetées dans les fl ammes, ni court-circuitées. Conservez tou-
jours les piles hors de portée des enfants. L ’ingestion de piles peut avoir des
conséquences mortelles. C’est pourquoi vous devez toujours conserver la
pile et l’ordinateur de vélo hor s de portée des enfants en bas âge. En cas
d’ingestion de pile, recour ez immédiatement à une aide médicale. En cas de
besoin, nettoyer les appareils et les contacts de pile avec un chiff on humide
et les sécher soigneusement. Attention en cas de piles qui ont coulé ! Eviter
tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses ! En cas de contact
avec les endroits cités, rincer les endroits touchés immédiatement avec une
grande quantité d’eau et contacter tout de suite un médecin.
Les piles ne supportent pas la chaleur . Evitez de trop chauff er l’ordinateur et
ainsi, les piles qu’il contient. Le non-respect de ces pr escriptions peut en-
traîner des dommages et, dans certaines circonstances, pr ovoquer l’explo-
sion des piles. Les températur es inférieures à 0 °C peuvent avoir une infl uen-
ce négative sur la longévité des piles. Pour des informations concernant le
remplacement des piles, consulter le point 7 «Remplacement des piles».
2.7 Elimination
2.7.1 Elimination des piles
Les piles sont des déchets spéciaux. Pour leur élimination conforme,
veuillez rapporter les piles usagés au r evendeur ou bien à la déchetterie
la plus proche.
2.7.2 Elimination de l’or dinateur de vélo
Si vous souhaitez vous débarrasser de votr e ordinateur de vélo, veuillez
l’éliminer dans le respect de la législation corr espondante en vigueur .
Adressez-vous à votr e déchetterie.
2.7.3 Elimination de l’emballage
Eliminez l’emballage de l’ordinateur de vélo dans le r espect de la législation
correspondante actuelle. Adr essez-vous à votre déchetterie.
2.8 Entretien
2.9 Nettoyage et entretien
Nettoyer l’ordinateur de vélo uniquement avec un chiff on doux humide
et sans peluches. N’utilisez pas de solvants ni de détergents corrosifs ou
gazeux. Veillez à ce qu’aucune goutte d’eau ne reste sur l’écr an d’affi chage.
L ’eau peut générer des modifi cations permanentes de couleur . L ’écran
d’affi chage de l’ordinateur de vélo ne doit pas être soumis à une lumièr e
solaire ni à des r ayonnements UV trop intenses.
2.1 0 Stockage
Retirez la pile lor sque vous n’utilisez pas l’ordinateur de vélo pendant une
longue période. Pour le stockage de l’or dinateur de vélo, respectez les r e-
marques visées au point 2.3 «Conditions de l’environnement d’utilisation»
et au point 2.4 «T empératur e ambiante». L ’ordinateur de vélo doit être r angé
de manière stable. Evitez les tempér atures élevées (p. ex. par rayonnement
solaire dir ect) et un environnement humide en permanence.
Remarque: veuillez placer l’or dinateur de vélo de telle sor te qu’il ne soit
pas soumis à une chaleur ou un froid extr êmes. En cas de froid extr ême,
les piles et le signal émis sont aff aiblis. (cf. point 2.4)
2.1 1 Remar ques concernant cette notice d’utilisation
Nous avons structuré la notice d’utilisation de cet or dinateur de vélo de
manière à vous apporter les informations nécessair es, sujet par sujet, via
le sommaire. P our de plus amples informations, veuillez prendr e contact
aux adresses suivantes:
Adresse SA V: Pr ophete GmbH u. Co. KG
Lindenstraße 50
D-333 78 Rheda-Wiedenbrück
0 52 42-4 1 08-59
Courriel: service@prophete.net
2.1 2 Contenu de la livraison
Ordinateur de vélo
A = Suppor t de l'or dinateur de vélo
B = Capteur
C = Aimant avec vis
D = Pile 3V/CR2032 pour l'ordinateur de vélo
E = Serre-câbles
Attention ! Le boîtier de l’ordinateur de vélo ne contient aucune pièce à
entretenir ou à nettoyer .
Touche GAUCHE Touche DROITE
4.2 Montage du capteur
Fixez le capteur (B) avec les serre-câbles (E) sous l’or dinateur de vélo et sur
la fourche, comme indiqué sur les illustr ations suivantes. Veillez à poser le
câble de manière à ce qu'il ne soit pas tr op tendu ou déchiré lor s d'un bra-
quage et assurez-vous qu'il ne peut pas s'empêtr er dans les rayons de la
jante avant pendant la marche. Fixez-le éventuellement avec un serr e-câble
(E). Placez l’aimant sur un rayon de la jante avant et fi xez-le avec la vis (C).
Veillez à ce que l’aimant soit aligné avec le capteur . Avec un écart de 2 mm
comme le présente l’illustr ation suivante.
Ecart avec l’aimant de 2 mm
5. Mise en ser vice
Nous recommandons de lir e attentivement la notice d’utilisation avant la
mise en service de l’ordinateur de vélo.
5.1 Première mise en mar che de l’ordinateur de vélo
Certains réglages doivent êtr e eff ectués avant la première utilisation de
l’ordinateur de vélo. P our mettre l’or dinateur de vélo en marche, actionnez
la touche GAUCHE ou DROITE. La premièr e mention affi chée est l’entrée de
la circonfér ence de roue «21 24».
BA_Fahrrad_PC_0516_FR.indd 9-16 25.05.2009 13:23:45 Uhr