A
B
C
D
E
3. Wyświetlacz i przyciski funkcyjne
4. Montaż
4.1 Uchwy t komputer a rower owego i komputer rowerowy
Zamontować uchwyt komputera r owerowego (A) do kierownicy , używając
łącznika kablowego (E). Wsunąć komputer rowerowy od przodu do uchwytu
komputera r owerowego aż do jego zaryglowania. Następnie ustawić kom-
puter rowerowy pod wymaganym kątem, aby był dobrze widoczny . Nacisnąć
blokadę w dół, aby ponownie wyjąć komputer rowerowy z uchwytu.
Spis treści
1. Zakres zastosowania
2. Bezpieczeństwo i konser wacja
2.1 Zasady bezpieczeństwa
2.2 Naprawy
2.3 Warunki otoczenia
2.4 T emperatur a otoczenia
2.5 Kompatybilność elektromagnetyczna
2.6 Zasilanie bateryjne
2.7 Utylizacja
2.7.1 Utylizacja baterii
2.7.2 Utylizacja komputera r owerowego
2.7.3 Utylizacja opakowania
2.8 Konser wacja
2.9 Czyszczenie i pielęgnacja
2.10 Składowanie
2.1 1 Informacje o tej instrukcji obsługi
2.1 2 Z akres dostawy
3. Wyświetlacz i przyciski funkcyjne
4. Montaż
4.1 Uchwyt komputera rowerowego i komputer
rowerowy
4.2 Montaż czujnika
5. Uruchamianie
5.1 Pierwsze włączenie komputera rower owego
5.2 Ustawianie obwodu opon
5.3 Przełączanie pomiędzy km i milami
5.4 Ustawianie terminu przeglądu
5.5 Wybór wskazania 1 2/24 h
5.6 Nastawianie zegar a
5.7 Kontr ola komputera rowerowego
5.8 P onowne uruchomienie, reset
5.9 Automatyczny start/stop
6. Tryby i funkcje
6.1 Z erowanie/resetowanie danych tr asy
6.2 Zer owanie/resetowanie maksymalnej szybkości
6.3 Ręczne wprowadzanie łącznego przebiegu
w kilometrach
7. Wymiana baterii
7.1 Komputer r owerowy
8. Deklaracja zgodności
9. Opis zakłóceń
1 0. Warunki gwarancji
1. Zakr es zastosowania
To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do używania jako komputer
rowerowy . Komputery rowerowe dostar czają informacji o szybkości
i przejechanej odległości. Zastosowanie urządzenia do innego celu, niż
opisany w instrukcji obsługi, jest niedopuszczalne i może spowodować
jego uszkodzenie albo obrażenia osób. Odpowiedzialność za szkody ,
spowodowane zastosowaniem niezgodnie z przeznaczeniem, jest wykluc-
zona. Dodatkowe informacje i wyjaśnienia są zawarte w instrukcji obsługi.
2. Bezpieczeństwo i konser wacja
2.1 Zasady bezpieczeństwa
Uważnie przeczytaj ten rozdział i zastosuj się do wszystkich zawartych w nim
wskazówek. Pozwala to zagwar antować długotrwałe i niezawodne użytkowanie
oraz dużą trwałość komputera r owerowego. Zachowaj opakowanie i instrukcję
obsługi, aby w przypadku ewentualnej sprzedaży móc je przekazać nowemu
właścicielowi komputera r owerowego. Nigdy nie otwieraj obudowy komputer a
rowerowego ani czujnika. W ich wnętrzu nie ma części, któr e mogą być ser wis-
owane przez użytkownika (nie dotyczy to otwarcia pokrywy komory baterii
w celu włożenia lub wymiany baterii - patrz punkt 7 „Wymiana baterii”). Nie
kładź żadnych przedmiotów na komputerze rowerowym i nie wywier aj nacisku
na wyświetlacz. Inaczej możliwe jest uszkodzenie wyświetlacza. Nie dotykaj
wyświetlacza ostrymi przedmiotami, aby go nie uszkodzić.
2.2 Naprawy
W razie konieczności napr awy lub w przypadku pojawienia się problemów
technicznych należy zwracać się wyłącznie do naszego centrum serwis-
owego. Adres znajdziesz w punkcie 1 0 „Warunki gwarancji”.
2.3 Warunki otoczenia
Komputer rowerowy jest chr oniony przed rozpryskami wody. Uważaj, aby
komputer rowerowy nie był nar ażony na działanie wilgoci lub tr wale wysokiej
wilgotności powietrza, oraz unikaj zapylenia, gor ąca i bezpośredniego
napromieniowania słonecznego. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może
spowodować zakłócenia działania lub uszkodzenie komputera r owerowego.
Wydanie 05/2009
2.4 Temper atura otoczenia
Komputer rowerowy można użytkować i przechowywać w temper aturze
od -1 0 °C do 50 °C.
2.5 Kompat ybilność elektromagnetyczna
W miarę możliwości nie używaj komputer a rowerowego w pobliżu kom-
puterów , drukarek, odbiorników telewizyjnych, telefonów komórkowych
lub odbiorników radiowych, gdyż urządzenia o silnym pr omieniowaniu
elektromagnetycznym mogą zakłócać odbiór sygnałów r adiowych.
2.6 Zasilanie bateryjne
Komputer rowerowy jest zasilany jedną baterią 3 V typu CR2032. P oniżej
znajdują się informacje, dotyczące sposobu obchodzenia się z bateriami:
Baterię należy wymieniać zawsze na baterię równoważnego typu. Baterii nie
wolno ładować lub reaktywować w inny sposób, r ozmontowywać, wrzucać
do ognia ani zwierać. Baterię należy przechowywać zawsze w miejscu
niedostępnym dla dzieci. W przypadku połknięcia baterii mogą one stanowić
zagrożenie dla życia. Z tego względu baterię i komputer rower owy należy
przechowywać poza zasięgiem małych dzieci. W razie połknięcia baterii
należy natychmiast skorzystać z pomocy medycznej. W razie potrzeby
przed włożeniem baterii oczyść styki urządzenia i baterii za pomocą lekko
zwilżonej ściereczki, a następnie dokładnie je wysusz. Z achowaj ostrożność
w przypadku wylania się baterii! Unikaj kontaktu ze skórą, oczami i błonami
śluzowymi! W razie kontaktu z cieczą wypływającą z baterii zabrudzone
miejsce natychmiast spłucz dużą ilością wody i niezwłocznie udaj się do
lekarza. Baterie nie są odporne na gorąco. Unikaj nadmiernego nagrzewania
komputera, a tym samym r ównież założonych baterii. Nieprzestrzeganie
tych wskazówek może spowodować uszkodzenie urządzenia albo nawet
wybuchnięcie baterii. T emperatury poniżej 0°C mogą mieć negatywny wpływ
na żywotność baterii . Informacje o wymianie baterii znajdziesz w punkcie 7
„Wymiana baterii”.
2.7 Utylizacja
2.7.1 Utylizacja baterii
Baterie stanowią odpady o charakterze szczególnym. W celu pr awidłowej
utylizacji baterii należy korzystać z odpowiednich pojemników zbiorczych,
znajdujących się w sklepach lub urzędach gminy .
2.7.2 Utylizacja komputera r owerowego
Jeżeli chcesz wyrzucić komputer rowerowy , należy to zrobić zgodnie
z aktualnymi przepisami. Informacji na ten temat udzielają placówki
komunalne.
2.7.3 Utylizacja opakowania
Opakowanie komputera r owerowego należy usuwać zgodnie z aktualnymi
przepisami. Informacji na ten temat udzielają placówki komunalne.
2.8 Konserwacja
2.9 Czyszczenie i pielęgnacja
Komputer rowerowy należy czyścić tylko lekko miękką, nieznacznie
zwilżoną szmatką, nie pozostawiającą włókien. Nie stosować rozpuszczal-
ników , żrących lub gazowych śr odków czyszczących. Zwrócić uwagę, aby
na wyświetlaczu nie pozostawały krople wody . Woda może spowodować
trwałe zmiany koloru. Nie narażać wyświetlacza komputera r owerowego
ani na ostre światło słoneczne, ani na pr omieniowanie ultrafi oletowe.
2.1 0 Składowanie
Wyjąć baterię, jeżeli komputer rowerowy nie będzie używany przez dłuższy
czas. Podczas przechowywania komputer a rower owego należy przestrzegać
wskazówek w punkcie 2.3 „Warunki otoczenia” oraz w punkcie 2.4 „T emper a-
tura otoczenia”. Komputer r owerowy należy przechowywać w bezpiecznym
miejscu. Unikać wysokich temperatur (np. przez bezpośr ednie napromienio-
wanie słoneczne) oraz trwale wilgotnego otoczenia.
Wskazówka: Zamocuj komputer rower owy w taki sposób, aby nie był
narażony na ekstr emalne gorąco lub zimno. Przy bar dzo niskiej tempera-
turze spada wydajność baterii i tym samym słabnie sygnał nadajnika
(patrz 2.4).
2.1 1 Informacje o tej instrukcji obsługi
Instrukcja obsługi komputera r owerowego ma taką struktur ę, aby umożliwić
łatwe odnajdywanie potrzebnych informacji za pomocą spisu treści.
Dodatkowe pytania można kierować do nas również na następujący adr es:
Adres serwisowy: Prophete GmbH u. Co. K G
Lindenstraße 50
333 78 Rheda-Wiedenbrück
0 52 42-4 1 08-59
e-mail: service@prophete.net
2.1 2 Zakres dostawy
Komputer rowerowy
A = uchwyt komputera rowerowego
B = czujnik
C = magnes ze śrubą
D = bateria 3 V typu CR2032 do zasilania komputera r owerowego
E = łącznik kablowy
Uwaga! We wnętrzu obudowy komputera r owerowego nie ma części,
które należałoby konserwować lub czyścić.
LEWY przycisk PRAWY przycisk
4.2 Montaż czujnika
Zamocować czujnik (B) na widełkach roweru pod komputer em rowerowym,
używając łącznika kablowego (E), jak pokazano na poniższej ilustracji.
Zwrócić uwagę na takie ułożenie przewodu, aby przy skr ęcaniu kierownicy
nie był on zbyt mocno naciągany . Zagwarantować, aby podczas jazdy
przewód nie mógł zostać wciągnięty w szprychy koła przedniego.
Ewentualnie zamocować łącznikiem kablowym (E). Założyć magnes na
szprychę przedniego koła i zamocować go używając śruby (C). Zwrócić
uwagę na to, aby magnes był ustawiony odpowiednio pozycji czujnika.
Zachować 2 mm odstępu, jak pokazano na następnej ilustracji.
Odstęp od magnesu 2 mm
5. Uruchamianie
Przed uruchomieniem komputer a rowerowego zalecamy uważne przeczy-
tanie instrukcji obsługi.
5.1 Pier wsze włączenie komputera r owerowego
Przed pierwszym wykorzystaniem komputera r owerowego należy dokonać
kilku ustawień. Nacisnąć LEWY lub PRAWY przycisk, aby włączyć komputer
rowerowy . Najpierw pojawia się pytanie o obwód opon „2 1 24”.
A
A
E
A
B
B
E
E
BA_Fahrrad_PC_0516_PL.indd 9-16 25.05.2009 13:30:05 Uhr