www.polisport.com | 35 |34 | www.polisport.com
• Velosipē distam jā bū t sasniegušam vismaz 16gadu vecumu; pā rbaudiet
savas valsts attiecī gos likumus.
• Šis sē deklī tis paredzē ts tikai tā du bē rnu pā r ā šanai, kuru svars
nepā rsniedz 22kg (un ieteicamais vecums no 9mē nešiem lī dz 5gadiem,
tomēr noteicošais ir b ērna svars). Pirms s ēdekl īša izmantošanas p ārbaudiet
mazuļ a svaru. Nekā dā gadī jumā nedrī kst izmantot bē rnu velosē deklī ti, lai
vestu bē rnu, kura svars ir lielā ks par atļ auto
• Sē deklī ti nedrī kst izmantot par 9mē nešiem jaunā ku bē rnu pā rva ā šanai.
Droša ir tikai tā du bē rnu pā r ā šana, kuri sē deklī tī spē j nosē dē t taisni
un noturē t paceltu galvu, kad uzlikta veloķ ivereē rna piemē rot ī ba
velosē deklī tim ir neskaidra, konsultē jieties ar bē rna ā rstu.
• Pā rbaudiet, vai pē c sē deklī ša uzstā dī šanas visi velosipē da mehā nismi
funkcionē korekti.
• Neuzstā diet bē rnu sē deklī ti uz šosejas sacī kšu velosipē diem (ar
pazeminā tu stū ri).
• Piesprā dzē jiet bē rnu sē deklī tī tā , lai visas drošī bas jostas un saites bū tu
cieši nostiprinā tas, taču nesagā dā tu bē rnam diskomfortu.
• Sē deklī ti drī kst lietot tikai pē c tam, kā cī gi noregulē ta drī bas
josta.
• Nepieļ aujiet bē rna auguma un locekļ u, kurpju auklu un apģē rba, kā
arī sē deklī ša jostu un jebkā du citu prņ a
kustī gajā m daļā m, jo šā da saskare var apdraudē t bē rnu un izraisī t
negadī jumus.
• Lai nepieļ autu bē rna roku un kā ju iekļū šanu starp spieķ iem, ieteicams
izmantot riteņ a aizsargus. Zē da sē dekļ a obligā ti jā uzstā da
pienā cī gs aizsargaprī kojums vai jā uzstā da sē deklis ar iebū vē tu slē gtu
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI UN BRĪDINĀ
atsperojumu. Lai pasarā tos no negadī jumiem, pā rliecinieties, ka bē rns
nevar traucē t bremžu mehā nismu darbī bu. Bē rnam paaugoties, visi
aizsargaprī kojuma elementi atbilstoši jā pieregulē.
• Vienmē r apģē rbiet bē rnu atbilstoši laika apstā k ļ iem un izmantojiet
piemē rotu ķ iveri.
• Bē rni sē dekļ os ir jā apģē rbj siltā k nekā rite ņ braucē ji un jā aizsargā no lietus.
• Laikā , kad bē rnu sē dekī ti neizmantojat, pievelciet drī bas jostas tā , lai
nepieļ autu to nokarā šanos un kontaktu ar tā diem divriteņ a kustī gajiem
elementiem kā rite ņ i, bremzā da saskare var bū t jums
bī stama.
UZMANĪBU! Pī bas jostā m vienmē r jā bū t nostiprinā tā m.
UZMANĪBU! Nenostipriniet uz bē rnu sē deklī ša papildu bagā žu. Ja
nepieciešams pā rvad ā t papildu bagā žu, tā jā novietē un jā gā dā ,
lai netiktu pā rsniegta divriteņ a celtspē ja.
UZMANĪBU! Nepā rveidojiet sē deklī ša konstrukciju.
UZMANĪBU! Pārvad ājot s ēdekl īt ī b ērnu, main ās velosip ēda gaitas īpaš ības,
jo sevišķ i – uzturot lī dzsvaru, stū rē jot un brē jot.
UZMANĪBU! Nekad neatstā jiet bez pieskatī šanas divriteni, kura sē deklī tī
atrodas bē rns. Regulā ri pā rbaudiet visas skrū ves un to stiprinā jumus un, ja
nepieciešams, veiciet to nomaiņ u.
UZMANĪBU! Pievelciet pogu (ā , lai sē deklī tis bū tu stingri nostiprinā ts
uz bagā žnieka. Kad poga pievilkta, pā rī bas gr
pilnā sazobē ar fiksē jošo izcilni, kā tas parā dī ts attē lā .
UZMANĪBU! Kad velosipē ds tiek pā rvad ā ts ar automašī nu (ā rpus
automašī nas), bē rnu sē deklī tis ir jā noņ em. Gaisa plū sma var sabojā t
sē dekli, vai arī tā stiprinā jums pie velosipē da var kļū t va ļī gs, kā rezult ā tā
var notikt negadī jums.
UZMANĪBU! Nelietojiet sē deklī ti, ja kā ds no tā elementiem ir bojā ts.
Regulā ri pā rbaudiet visas skrū ves un to stiprinā jumus un, ja nepieciešams,
veiciet to nomaiņ u.
• Bē rnu sē deklī tis jā uzstā da tā , lai pā rā s laikā ar to nesaskar
velosipē dista kā jas.
• Velosipē dista un pā rvad ā jamā bē rna kopsvars nekad nedrī kst pā rsniegt
velosipē da maksimā lo celtspē ju. Lai pā rliecinā tosē ds
piemē rots šā dam palielin ā tam svaram, iepazī stieties ar velosipē da
ekspluatā cijas instrukciju.
• Vienmē r nosedziet visus asos un smailos divriteņ a konstrukcijas
elementus, kurus bē rns varē tu aizsniegt.
• Atstā jot saulē uz ilgā ku laiku, sē deklī tis un tā polsterē jums var sakarst.
Pirms bē rna iesē dinā šanas pā rliecinieties, vai sē deklī tis nav pā rā k karsts.
• Pē c sē deklī ša uzstā dī šanas vienmē r pā rbaudiet, vai tas ir pienā cī gi
izmantojams.
• Ievē rojiet visus jū su valstī spē k ā esošos likumus, kas regulē bē rnu
pā rvad ā šanu divriteņ iem piestiprin ā tos sē deklī šos.
• Pā rvad ā jiet bē rnu tikai tad, kad viņ š bez pieaugušā palī dzī bas spē j
nosē dē t ilgstoši vai vismaz tik ilgi, cik ilgs ir ieplā notais izbrauciens.
• Ļoti svarī gi ir pareizi pielā got sē deklī ti un tā daļ as bē rna maksimā lai
ērt ībai un drī bai. Tāpat svar īgi ir tas, lai s ēdekl ītis neg āztos uz priekšu
un bē rns no tā nevarē tu izslī dē t. Ir ļ oti svarī gi, lai muguras atbalsts bū tu
nedaudz savē rsts uz aizmuguri.
Lai noņ emtu bē rnu sē deklī ti, vispirms attaisiet vaļā drošī bas atsaiti (C).
Lai sē deklī ti noņ emtu no bagā žnieka, atskrū vē jiet pogu (G1), vienlaikus
atvelkot sarkano drošī bas gredzenu (G2), lai satvē rēju (G3) b ūtu iesp ējams
atvērt plat āk par bag āžnieku.
Tāl āk sniegtie ieteikumi jums pal īdz ēs nepie ļaut negad ījumus un saglab āt
mazuļ a sē deklī ti nevainojamā darba kā rt ī bā .
• Regulā ri pā rbaudiet visus sē deklī ša stiprinā jumus, kas nodrošina sasaisti
ar divriteni, un pā rliecinieties, ka tie ir teicamā stā vokl ī .
• Rū pī gi p ā rbaudiet visas sē deklī ša sastā vda ļ as, lai nodrā tu, ka tā s
funkcionē pienā cī gi. Nelietojiet sē deklī ti, ja kā da no tā sast ā vda ļā m ir
bojā ta. Pirms sē deklī ša izmantošanas boj ā tā s sast ā vda ļ as ir jā nomaina, un
to var izdarī t tā dā velosipē du veikalā , kas ir POLISPORT autorizē tais dī leris.
Šo veikalu sarakstu jū s atradī siet mū su vietnē : www.polisport.com.
• Ja jū s ar savu velosipē du un sē deklī ti esat cietis negadī jumā , mē s iesakā m
jums iegā dā ties jaunu bē rnu velosē deklī tiī tad, ja sē deklī tim nav
redzamu bojā jumu.
KĀ NOŅEMT BĒRNU SĒDEKLĪTI
APKOPE
2 GADU GARANTIJA visā m mehā niskajā m daļā m tikī bā uz
ražošanas defektiem. Pģ istrē jiet saē deklī ti www.polisport.com.
GARANTIJAS PRASĪBAS
Lai varē tu izvirzī t garantijas prasī bu, jums ir jā bū t pirkuma oriģ inā lajam
čekam. Tiks ī ts, ka precē m, kas tiek saņ emtas atpakaļ bez pirkuma
čeka, garantija sā kas ražošanas brī dī . Garantija nedarbojas, ja produkts
ir bojā ts negadī jumā , nepareizas lietošanas vai pā rveidošanas rezultā tā
vai tas ir ticis izmantots veidā , kā ds nav paredzē ts šajā liet
rokasgrā mat ā . *Specifikā cijas un dizains var tikt mainī ti bez iepriekšē jas
paziņ ošanas. Jautā jumu gadī jumā lū dzam sazin ā ties ar P
GARANTIJA
4. Pievelciet pogu (G1) tā , lai sē deklī tis bū tu stingri nostiprin ā ts uz
bagā žnieka. Kad poga pievilkta, pā rī bas gr
pilnā sazobē ar fiksē jošo izcilni, kā tas parā dī ts attē lā .
5. Bē rna sē deklis ir jā noregul ē , lai tā gravitā cijas centrsī mē jumu
uz bē rna sē dekļ a) atrastos aizmugures riteņ a ass priekšā . Ja gravitā cijas
centrs ir noregulē ts aiz ass, attā lums nedrī kst pā rsniegt 10cm. Ja attā lums
starp gravitā cijas centru un asi ir lielā ks, norē jiet sē dekli pareizajā
pozīcij ā. B ērna s ēdek ānoregul ē t ā, lai brā rite ņ braucē js ar
pē dā m nepieskaras bē rna sē deklim. Pirms rī koties tā lā kā rliecinieties, ka
montā žas plā ksne(G) ir cieši piestiprinā ta bagā žniekam. Tī paši svarī gi,
lai nodrošinā tu bē rna un riteņ braucē ja drī bu.
6. Pievienojiet rā mim drošī bas atsaiti (ā parā dī ts attē lā .
7. Pirms bē rns tiek ielikts sē deklī tī , pilnī bā izvelciet drošī bas jostas (B),
izmantojot jostu regulē šanas sprā dzā b ūs viegl āk b ērnam uzlikt
ķiveri tad, kad bē rns jau sē dē s sē deklī tī . Tāpat izdariet ar ī otraj ā pus ē.
8. Lai mazuli ies ē dinā tu s ē dekl ī tī, vispirms atveriet droš ības jostu. P
drošī bas sprā dzī vošanas mehā nismu (B4) un velciet drošī bas
sprā dzi (B1) uz augšu, lī dz tā izlec no ligzdasē deklīt ī.
Iespraudiet drošī bas sprādzi atpakaļ ligzdā ā rliecinietiesā dzes
ligzdaā pes bē rnam. Pā dzējiet
bē rnu s ē dekl ī tī tā , lai visas droš ības jostas bū tu cieši nostiprinā tas atbilstoši
bē rna augumam, pievelkot jostas p ē c nepieciešam ības. Pirms katra
brauciena pā rliecinieties, vai drī bas jostas ir pareizi un stingri norē tas
un nenodara sā pes mazulim. Mē s iesakā m bē rnam ķ iveri uzlikt tikai tad, kad
bē rns ir piespr ā dzēts un visas jostas atbilstoši pieregul ētas.
9. Lai pā rvietotu kā ju balstusļ a augumam atbilstošā augstumā ,
noņ emiet tos no sē deklī ša korpusa(Aē jošos
āķus un pace ļot k āju balstus, k ā par ād īts att ēl ā (tam var b ūt nepieciešama
zinā ma piepū le).
10. Lai garantē tu bē rna drošī bu, pienā cī gē jiet kā ju balstu
saitesā dzē jot un pielā gojot tā s atbilstoši pē das lielumam. Pē c
piesprā dzē šanas pā rliecinieties, ka saites nenodara sā pes mazulim.
11. Pā rliecinieties, ka esat ievē rī gi visas sniegtā s norā des.
Kad esat par to pā rliecinā jies, bē rnu sē deklī tis ir gatavs izmantošanai.
OBLIGĀ
velosēdeklīti.
• Sē deklī ša tī r ī šanai izmantojiet tikai ziepes un ū deni (neizmantojiet
abrazī vus, kodī gus un indī gus lī dzekļ us).
Om te voorkomen dat u zich tijdens een fietsritje onnodig zorgen gaat
maken om de veiligheid van uw kind, hebben wij de perfecte oplossing
bedacht waarmee u uw kind op elke fiets veilig mee kunt nemen.
Onze ergonomische babyzitjes zijn ontwikkeld met maximale veiligheid
en comfort als hoogste prioriteiten.
In deze handleiding zult u informatie, over het bev
babyzitje aan de drager
Lees de handleiding zorgvuldig door
wijze het babyzitje installeert.
• Het zitje kan niet worden bevestigd op fietsen met schokdempers
achterop
• Het kinderzitje k
van 26 tot 28 inch.
• Het babyzitje moet, volgens de ISO 11243 norm, op een drager met een
draagvermogen van 25 kg, gemont
• Het maximale gewicht, toegepast aan de drager
kg bedragen.
• Om veiligheidsredenen mag dit zitje alleen bevestigd wor
bagagedragers die voldoen aan ISO 11243 – 120 tot 175 mm. NB: dit zitje
past ook op brede bagagedragers – 185 mm.
• Dit babyzitje is alleen geschikt om kinderen met een maximaal gewicht
van 22 kg (en kinderen met een aanbevolen leeftijd tussen de 9 maanden
en 5 jaar) te dragen – met het gewicht als de beslissende variabel.
Controleer het kind’
geen geval moet u het babyzitje gebruiken om een kind, van wie het
gewicht boven de toegestane gr
• Indien u twijfelt of dit zitje op uw fiets past, contacteer dan uw
rijwielspeciaalzaak voor verder.
BABYZIT
TECHNISCHE KENMERKEN
A. Zitje
B. Veiligheidsgordel
B1. Veiligheidsslot
B2.
B3.
B4.
veiligheidsgesp los te maken
B5.
Sluiting van de veiligheidsgesp
C.
fietsframe
D. Bandje van de voetsteun
E. Voetsteun
E.1 Voetsteunbeschermers
F. Zwaartepunt
G.
bagagedrager
G1. Draaiknop
G2. R
G3. Beugel
H. Zitkussentje
PRODUC
BEVESTIGING VOOR
NL
1. Bevestig de voetsteunbeschermers (E.1) op het babyzitje (A). C
goed of ze op de juiste plaats zitten. Deze stap is uit
veiligheid van het kind.
2. Draai de draaiknop (G1) los en til daarbij de rode beveiligingsring
omhoog (G2). Open de beugel (G3) zodat de opening br
bagagedrager
3. Plaats het stoeltje op de bagagedrager en draai de draaiknop (G1) aan,
zodat het stoeltje stevig vast zit aan de bagagedrager
beugel (G3) goed klemt aan de bagagedrager
4. Draai de draaiknop (G1) stevig vast zodat het fietsstoeltje st
bagagedrager vastzit en druk de rode beveiligingsring (
Controleer of de beveilig
afbeelding.
5. Het zwaar
moet zich voor de as van het achterwiel bevinden. Als het zich achter de
as bevindt, dan mag het zich niet verder dan 10 cm achter de as bevinden.
Als dit wel het geval is, pas dan de positie van het kinderzitje aan. Let er
bij het vastmaken van het kinderzitje goed op dat de fietser tijdens het
fietsen het kinderzitje niet met zijn/haar voeten raakt. Zorg ervoor dat de
bevestigingsplaat (G) stevig vastzit aan de bagagedrager
gaat. Deze stap is uiterst belangrijk voor de v
fietser
6.
aan zoals in de afbeelding.
7. Om het kind in het zitje te zetten, trekt u de v
helemaal naar voren, door ze met de v
Hierdoor is het makkelijker om een kind dat al zit een helm op te zetten.
Herhaal dit voor de andere kant.
8. Om het kind in het babyzitje te zetten, moet u eerst de veiligheidsgordel
losmaken. Daarvoor drukt u de knoppen van de veiligheidsgesp (B4) in en
trekt u het veiligheidsslot (B1) omhoog
Zet het kind in het zitje. Duw het veiligheidsslot (B1) weer in de sluiting
(B5). Controleer of de sluiting op de juiste plek zit en of het kind er geen
last van heeft.
het kind, zodat het goed vastzit. Begin met het afstellen v
van de riem. Dit doet u door de gordel strak te tr
het kind. Controleer altijd
vast gegespt zit en of de gordel niet zo strak zit dat het kind pijn heeft.
raden aan om eerst de veiligheidsgordel af te st
de helm op te zetten.
9. Om de hoogte van de voetsteun (E) aan te
(E) losmaken van het zitje (A) door de twee klemmetjes aan de achterzijde
samen te duwen terwijl u de voetsteun (E) omhoog brengt.
10.
zo af dat de voet van uw kind er goed inpast, maar dat het geen pijn doet.
11. Zorg ervoor u alle opgegeven instructies volledig opgevolgd heeft. Als
dat het geval is, dan is het babyzitje klaar voor gebruik. HET
OM het volgende hoofdstuk ov
gebruik van uw babyzitje
MONT
• D
nationale regelgeving die hierop van t
• Dit babyzitje is alleen geschikt voor het vervoer van kinderen tot een
maximaal gewicht van 22 kg (en aanbevolen worden kinderen in de
leeftijd van 9 maanden tot 5 jaar
belang is). Controleer het gewicht van het kind voor
VEILIGHEIDINSTRUC
