19
En/Fr
3 Mise en service
5 Use the % and fi buttons to set
the distance from your main
listening position to the center
speaker.
The default setting is 3m. You can adjust
the range from 0.3m to 9.0m in steps of
0.3m.
6 Press # to move on to the
SURROUND speakers setting.
7 Use the % and fi buttons to set
the distance from your main
listening position to the
surround speakers.
Ideally, your listening position should be
equidistant from the surround speakers.
The default setting is 3 m. You can adjust
the range from 0.3 m to 9.0 m in steps of
0.3 m.
8 Press ENTER to make the last
setting and exit.
• The setting mode is automatically
exited if no operation is performed
within 20 seconds.
• There are several other settings that
you can make from the System Setup
menu to further tailor your surround
sound. See chapter 10 for more on this.
• The speaker distance settings have no
effect when the Dolby/DTS mode is set
to VIRTUAL SURR1 or
VIRTUAL SURR2. See page 33 for
more on Dolby/DTS modes.
5 Utilisez les touches % et fi pour
régler la distance à partir de
votre propre position d’écoute
jusqu’à l’enceinte centrale.
Le réglage par défaut est 3 m. Vous pouvez
régler la portée entre 0,3 m et 9,0 m par
pas de 0,3 m.
6 Appuyez sur # pour aller
jusqu’au réglage des enceintes
SURROUND.
7 Utilisez les touches % et fi pour
régler la distance à partir de
votre propre position d’écoute
jusqu’aux enceintes surround.
La position idéale d’écoute devrait être
équidistante à partir des deux enceintes
surround.
Le réglage par défaut est 3 m. Vous pouvez
régler la portée entre 0,3 m et 9,0 m par
pas de 0,3 m.
8 Appuyez sur ENTER pour faire
le dernier réglage et quittez le
mode.
• Le mode de réglage est
automatiquement quitté si aucune
opération ne s’effectue dans les 20
secondes.
• Il existe plusieurs autres réglages que
vous pouvez effectuer à partir du menu
System Setup (menu de configuration
de la chaîne) pour mieux adapter votre
son surround. Voir chapitre 10 pour
plus de détails.
• Les réglages de la distance des
enceintes sont sans effet quand le mode
Dolby/DTS est réglé à VIRTUAL
SURR1 ou VIRTUAL SURR2.
Voir page 33 pour plus de détails sur les
modes Dolby/DTS.
