573928
115
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/155
Next page
Copie et sauvegarde
11
115
Fr
Start new disc back-up – Démarrer la sauvegarde
d’un disque.
Resume writing data – Enregistrer, sur un DVD
enregistrable, les données de sauvegarde se trouvant
déjà sur le disque dur.
Erase back-up data – Effacer les données de
sauvegarde que porte le disque dur.
3 Mettez en place le disque dont vous voulez
effectuer une copie de sauvegarde.
Vous ne pouvez effectuer une sauvegarde que d’un
disque finalisé et enregistré en mode vidéo, ou d’un
disque DVD+R ou DVD+RW (le format DVD-R DL/
DVD+R DL est donc exclu).
4 Sélectionnez ‘Start’.
Pour connaître l’état d’avancement de la sauvegarde,
appuyez sur DISPLAY.
Vous pouvez annuler la sauvegarde en appuyant sur
ONE TOUCH COPY pendant plus d’une seconde.
5 Lorsque la copie des données est terminée, retirez
le disque et mettez en place un DVD vierge*
enregistrable.
* Si le disque est un DVD-RW ou un DVD+RW, il n’est pas
nécessaire qu’il soit vierge, mais sachez que les
enregistrements qu’il contient éventuellement seront
effacés par l’opération de sauvegarde.
Pour la sauvegarde, vous pouvez utiliser un DVD-R ver.
2.0 ou ver. 2.1, ou un DVD-RW ver. 1.1 ou ver. 1.2.
Si vous sauvegardez le contenu d’un DVD-R sur un
DVD-RW, vous ne pouvez pas annuler ultérieurement
la finalisation.
L’espace effectivement disponible sur le disque varie
d’une marque à l’autre, et il peut arriver que le
document dont vous effectuez la sauvegarde soit trop
long pour un disque vierge donné. En ce cas, tentez
la même opération en utilisant un disque provenant
d’un autre fabricant.
La sauvegarde d’un disque DVD-R/-RW peut
uniquement être effectuée sur un DVD-R/-RW ; de
même la sauvegarde d’un DVD+R/+RW peut
uniquement être effectuée sur un DVD+R/+RW.
6 Sélectionnez ‘Start’ pour lancer la gravure des
données de sauvegarde sur le disque vierge.
Pour connaître l’état d’avancement de la sauvegarde,
appuyez sur DISPLAY.
Vous pouvez annuler la sauvegarde en appuyant sur
ONE TOUCH COPY pendant plus d’une seconde.
Toutefois, cette action rend le disque inutilisable (à
moins qu’il ne s’agisse d’un DVD-RW ou d’un
DVD+RW, auquel cas vous pouvez le réinitialiser de
manière qu’il redevienne utilisable ; reportez-vous à
Initialisation des DVD enregistrables la page 87.)
7 Lorsque cet appareil a terminé la gravure des
données de sauvegarde, vous avez le choix entre
effectuer une autre sauvegarde ou vous en tenir là.
Sélectionnez Start pour effectuer une autre
sauvegarde, ou bien Cancel pour quitter. Si vous
désirez effectuer une autre sauvegarde, revenez à
l’opération 6 ci-dessus.
8 Si vous n’avez pas besoin de conserver les données
de la sauvegarde qui sont sur le disque dur, effacez-les
maintenant.
Sélectionnez Yes pour effacer ces données du disque
dur ; ou bien, sélectionnez No pour les conserver (vous
pourrez les effacer ultérieurement si vous le désirez).
Si vous conservez sur le disque dur les données de la
sauvegarde, vous serez en mesure d’effectuer une
copie de sauvegarde à tout moment sur un DVD
enregistrable, à partir du menu Disc Back-up.
No disc.
Please load a disc to be backed-up.
Start
Cancel
Disc Back-up
ENTER
Read from disc and save to HDD.
Start reading?
Start
Cancel
Disc Back-up
Disc content saved to Hard Disk Drive.
Please eject the disc and load a
recordable disc
Start
Cancel
Disc Back-up
Write back-up data from Hard Disk Drive.
The disc contents will be overwritten.
OK to start?
Start
Cancel
Disc Back-up
Disc back-up finished.
To make another back-up copy, please load
a recordable disc.
Start
Cancel
Disc Back-up
The backed-up data is still on the HDD.
Erasing it will increase the free space
available. OK to Erase?
Yes
No
Disc Back-up
DVR545HX_WY_FR.book Page 115 Thursday, September 21, 2006 9:06 PM
115


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pioneer RCS-656HX at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pioneer RCS-656HX in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 10,03 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Pioneer RCS-656HX

Pioneer RCS-656HX User Manual - English - 156 pages

Pioneer RCS-656HX User Manual - English - 156 pages

Pioneer RCS-656HX User Manual - Danish, Swedish, Finnish - 464 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info