DEUTSCH
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen
bei Philips! Um den Suppor t von Philips optimal nutz en
zu können, registr ieren Sie Ihr Produkt bitte unter www .
philips.com/welcome.
Mit SENSEO
®
er leben Sie einen sensationellen
Kaffeegenuss. Dieses einzigar tige System kombinier t die
einfach zu bedienende Philips SENSEO
®
Kaffeemaschine
mit den speziell von Douwe Egber ts SENSEO
®
entwickelten Kaffeepads: Das Ergebnis ist eine perfekte
T asse Kaffee mit einem weichen, vollen Aroma und einer
köstlichen Crema.
Kaffee von Douw e Egber ts in pr aktischen SENSEO
®
Kaffeepads und das einzigar tige SENSEO
®
Brühsystem
von Philips sind perfekt auf einander abgestimmt, so dass
sich das volle Aroma des Kaffees entfalten kann.
Beachten Sie folgende Tipps, um stets den vollen und
aromatischen Kaffeegeschmack zu erhalten:
Frisches Wasser
V erwenden Sie täglich fr isches W asser .
Frische Kaffeepads
V erwenden Sie die speziell von Douwe Egber ts für Ihre
SENSEO
®
Kaffeemaschine entwickelten SENSEO
®
Kaffeepads für ein weiches, volles Aroma. Die Douwe
Egber ts SENSEO
®
Kaffeepads bleiben länger frisch, wenn
Sie sie in einem luftdichten Behälter aufbewahren.
Ein sauberes Gerät
Reinigen und entkalken Sie Ihre Kaffeemaschine
regelmäßig, wie in den Kapiteln “Reinigung” und
“Entkalken” beschrieben. Entfernen Sie gebr auchte
Kaffeepads nach dem Brühen. W enn die Maschine
eine Zeit lang nicht in Gebrauch war , sollten Sie das
Gerät vor dem erneuten Gebr auch kurz durchspülen
(siehe Abschnitt “Die Maschine durchspülen” im Kapitel
“Reinigung”).
Dieses Gerät ist nur für die V erwendung im Haushalt und
nicht für professionelle Zweck e vorgesehen.
Allgemeine Beschr eibung (Abb. 1)
A 1-T asse-T aste
B Ein-/Ausschalter mit Anzeige
C 2-T assen-T aste
D Deckelentriegelung
E Deckel
F Dichtungsr ing
G Sprühkopf
H Padhalter für 1 T asse q
I Padhalter für 2 T assen qq
J Kaffeesammelkammer
K Dekorative Auslaufabdeckung
L Abdeckung des Kaffeeauslaufs
M Kaffeeauslauf
N T assentablett
O Auffangschale
P Haken für Höheneinstellung der Auffangschale
Q Öffnungen für Höheneinstellung der Auffangschale
R Führ ungslinien zum Einstellen der Auffangschale
S Wasserbehälter
T W asserbehältergr iff
U Spr itzschutz
Wichtig
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch
der Maschine aufmer ksam durch, und bewahren Sie sie
für eine spätere V erwendung auf.
Gefahr
T auchen Sie die Maschine niemals in W asser oder
andere Flüssigkeiten.
W arnhinweis
Prüfen sie, bevor Sie das Gerät anschließen, ob die
Spannungsangabe am Boden des Geräts mit der
ör tlichen Netzspannung übereinstimmt.
Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder
psychischen Fähigkeiten bzw . ohne jegliche Erfahr ung
oder V orwissen nur dann geeignet, wenn eine
angemessene Aufsicht oder ausführ liche Anleitung
zur Benutzung des Geräts durch eine verantwor tliche
P er son sicher gestellt ist.
Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät
spielen.
-
-
-
-
V erwenden Sie die Maschine nicht, wenn der
Netzstecker , das Netzkabel oder die Maschine selbst
defekt oder beschädigt ist.
Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von einem
Philips Ser vice-Center oder einer von Philips
autorisier ten W er kstatt durch ein Or iginal-
Er satzkabel ausgetauscht werden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
Achtung
Geben Sie die Maschine zur Überprüfung bzw.
Reparatur stets an ein Philips Ser vice-Center .
V er suchen Sie nicht, die Maschine selbst zu
reparieren, da andernfalls Ihre Gar antie er lischt.
V erwenden Sie keinesfalls normalen gemahlenen
Kaffee oder beschädigte P ads in Ihrer SENSEO
®
Kaffeemaschine, da dies den Brühvor gang blockieren
würde.
Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht mit
einem T ransfor mator betrieben werden.
Stellen Sie die Maschine auf eine ebene und stabile
Fläche.
Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals
unbeaufsichtigt.
Benutzen Sie das Gerät nicht in Höhenlagen v on
über 2200 m.
Das Gerät arbeitet nicht bei T emper aturen unter
10 °C .
Lassen Sie das Gerät vor dem ersten Gebr auch
einmal mit klarem W asser durchlaufen (siehe Kapitel
“Maschine für den Gebrauch vorbereiten”). Auf
diese W eise wird der Boiler mit Wasser gefüllt.
Dies ist unbedingt erforderlich, damit das Gerät
ordnungsgemäß funktionieren kann.
V erwenden Sie keine natriumhaltigen
W asserenthär tungsmittel in V erbindung mit Ihrer
SENSEO
®
Kaffeemaschine.
Philips empehlt, die SENSEO
®
Kaffeemaschine alle
drei Monate zu entkalken. Wird die Kaffeemaschine
nicht rechtzeitig und entsprechend dem in Kapitel
“Entkalken” beschriebenen V erfahren entkalkt, kann
dies zu technischen Problemen führen.
Unterbrechen Sie den Entkalkungsvorgang nicht.
V erwenden Sie keine Entkalker auf Basis von
Mineralsäuren, beispielsweise Schwef el-, Salz-,
Sulfamin- oder Essigsäure (z. B . Essig). Diese Entkalker
können Ihre SENSEO
®
Kaffeemaschine beschädigen.
- Legen Sie die SENSEO
®
Kaffeemaschine niemals
auf die Seite. Achten Sie immer – auch beim
T ranspor t – dar auf, dass sie senkrecht steht.
Elektroma gnetische Felder
Diese Maschine erfüllt sämtliche Normen bezüglich
elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen
wissenschaftlichen Er kenntnissen ist die Maschine
sicher im Gebrauch, sofern sie ordnungsgemäß
und entsprechend den Anweisungen in dieser
Bedienungsanleitung gehandhabt wird.
Maschine für den Gebrauch vorber eiten
Sie können keinen Kaff ee brühen, wenn Sie die Senseo
®
Kaffeemaschine nicht zuvor einmal mit klar em W asser
durchgespült haben!
Während des Durchspülens füllt sich der Boiler mit
W asser . Anschließend ist das Gerät betriebsbereit.
Lassen Sie das Gerät folgendermaßen durchlaufen:
1 Kippen Sie den W asserbehälter nach außen, und
nehmen Sie ihn aus dem Gerät heraus (Abb. 2).
2 Füllen Sie den W asserbehälter bis zur Markierung
MAX mit kaltem W asser . (Abb. 3)
3 Zum erneuten Einsetzen des W asserbehälters
kippen Sie ihn leicht. Setzen Sie zunächst den Boden
des W asserbehälters in das Gerät ein (1), und
drücken Sie ihn dann in seine Ausgangsposition (2).
4 Klappen Sie die Deck elentriegelung nach
oben (Abb. 4).
5 Öffnen Sie den Deckel (Abb . 5).
6 Setzen Sie den Padhalter für 1 T asse q oder den
Padhalter für 2 T assen qq ohne Kaffeepad(s) in das
Gerät. (Abb. 6)
7 Schließen Sie den Deckel und den
V erschlusshebel (Abb. 7).
Hinweis: Ac hten Sie darauf, dass der Hebel r ichtig verr iegelt
ist. Drück en Sie ihn dazu nac h unten, bis er hörbar einrastet.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
W enn der Dec k el nicht r ic htig geschlossen ist, lässt sich das
Gerät nicht durc hspülen.
8 Stecken Sie den Netzsteck er in eine geerdete
Steckdose.
9 Stellen Sie ein Gefäß mit einem Fassungsvermögen
von mindestens 1500 ml unter den Kaff eeauslauf,
um das W asser aufzufangen. (Abb. 8)
Hinweis: Damit das Gefäß beim Durchspülen nic ht wack elt
oder umkippt, müssen Sie darauf achten, dass es sicher auf
der Auffangschale oder auf dem Gerät steht. Sie können
auch einen quadratischen oder rec hteckigen Behälter
verwenden.
10 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 3 (1). Drücken
Sie anschließend die 1-T asse-T aste q und die 2-
T assen-T aste qq kurz gleichzeitig (2). (Abb. 9)
Der Boiler wird mit W asser aus dem
W asserbehälter gefüllt. Dieser V organg nimmt
etwas Zeit in Anspruch (ca. 90 bis 150 Sekunden).
Während des Dur chspülvorgangs ist das Gerät
lauter als beim normalen Brühvorgang.
Hinweis: Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts
den Kaffeeauslauf, die Abdeckung des Kaffeeauslaufs ,
die Kaffeesammelkammer , die P adhalter und den
W asserbehälter entweder im Gesc hirrspüler oder mit
heißem W asser und etwas Spülmittel.
Ihre Philips SENSEO
®
Kaffeemaschine ist jetzt fer tig zum
Gebrauch.
Die Maschine verw enden
W enn das Gerät nur eine geringe Menge oder gar
keinen Kaff ee brüht, haben Sie es vor dem ersten
Gebrauch nicht kor rekt durchgespült, und der Boiler ist
nicht oder nicht vollständig gefüllt. Spülen Sie das Gerät
ordnungsgemäß dur ch (siehe Kapitel “Maschine für
den Gebrauch vorber eiten”), bevor Sie eine neue T asse
Kaffee brühen.
1 Füllen Sie den W asserbehälter bis zur Markierung
MAX mit kaltem W asser , und setzen Sie ihn wieder
in das Gerät ein. (Abb. 10)
Füllen Sie niemals Milch, Kaffee, heißes oder
kohlensäur ehaltiges W asser in den W asserbehälter!
q MIN: Mindestmenge Wasser für eine T asse
SENSEO
®
Kaffee.
qq MIN: Mindestmenge Wasser für zw ei T assen
SENSEO
®
Kaffee.
Mit einer Füllung des W asserbehälter s können Sie
mehrmals SENSEO
®
Kaffee zubereiten (bis zu
8 T assen). Sie müssen also den Wasserbehälter nicht
für jede T asse Kaffee auffüllen.
2 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 3. (Abb. 11)
Während des Aufheizvorgangs, der ungefähr
75 Sekunden dauert, blinkt die Anzeige des Ein-
/Ausschalters langsam.
Die Kaffeemaschine ist betriebsbereit, wenn die
Anzeige im Ein-/Ausschalter konstant leuchtet.
Hinweis: W enn das W asser im W asserbehälter nic ht für die
Zubereitung einer T asse SENSEO
®
Kaffee ausreicht, blinkt
die Anzeige im Ein-/Ausschalter schnell, und die 1-T asse- bzw.
2-T assen-T aste kann nic ht betätigt werden.
3 Klappen Sie die Deck elentriegelung nach
oben (Abb. 4).
4 Öffnen Sie den Deckel (Abb . 5).
5 Setzen Sie den richtigen Padhalter in das Gerät ein.
Hinweis: V ergewissern Sie sich, dass der P adhalter sauber und
das Sieb in der Mitte nicht ver stopft sind, z. B. durc h lose
Kaffeekrümel.
Legen Sie für die Zubereitung einer T asse SENSEO
®
Kaffee 1 Kaffeepad in den P adhalter für 1 T asse q,
und drücken Sie die 1-T asse-T aste q . (Abb. 12)
Für die Zubereitung von zwei T assen SENSEO
®
Kaffee legen Sie 2 Kaffeepads in den tief eren
Padhalter für 2 T assen qq, und drücken Sie die 2-
T assen-T aste qq . (Abb . 13)
6 Legen Sie dann das SENSEO
®
Kaffeepad bzw . die
Kaffeepads mit der gewölbten Seite nach unten in
die Mitte des Padhalters.
Hinweis: V erwenden Sie SENSEO
®
Kaffeepads von Douwe
Egber ts . Diese P ads wurden speziell für Ihre SENSEO
®
Kaffeemaschine entwickelt und gar antieren den vollen
Kaffeegenuss.
,
-
-
-
,
,
-
-