Français
52 GESTION DU CONTENU DU DISQUE
Effacer des marqueurs de chapitre
Vous pouvez réunir un chapitre au chapitre précédent
dans le titre en cours en effaçant le marqueur au début
du chapitre en cours.
l En mode de lecture, appuyez sur FSS sur la
télécommande pour appeler le menu FSS.
l Sélectionnez ‘
Effacer
’ marqueur de chapitre.
l Appuyez sur OK sur la télécommande pour
confirmer
‰ Le message ‘
Deleting marker
’ (effacement
marqueur) apparaît.
Vous pouvez effacer tous les marqueurs de chapitre
(générés manuellement et automatiquement) dans le
titre en cours.
l En mode de lecture, appuyez sur FSS sur la
télécommande pour appeler le menu FSS.
l Sélectionnez ‘
Effacer
’ marqueur de chapitre.
l Appuyez sur OK sur la télécommande pour
confirmer
‰ Le message ‘
Effacement marquer
’ apparaît.
Changer l’image d’index
Vous pouvez définir l’image vidéo en cours comme
image miniature à insérer pour représenter le titre en
question dans l’écran d’index imagé.
l En mode de lecture, appuyez sur FSS sur la
télécommande pour appeler le menu FSS.
l Sélectionnez ‘
Nouvelle image d’index
’.
l Vous pouvez utiliser ; PAUSE et/ou x SLOW
pour choisir avec précision l’image souhaitée.
l Appuyez sur OK sur la télécommande pour
confirmer
‰ Le message ‘
Actualisation du menu
’ (mise à
jour du menu) apparaît.
Diviser un titre
Sur un disque DVD+RW vous pouvez diviser un titre en
deux titres distincts (cela n'est par contre pas possible
avec un disque DVD+R).
l Dans l'écran d'images indexées, sélectionnez le titre
que vous souhaitez diviser.
l Appuyez sur 2 PLAY.
l Déplacez-vous à l'endroit où vous souhaitez diviser
le titre et appuyez sur ; PAUSE.
l Appuyez sur FSS.
‰ Le menu Sélection des scènes
favorites s'affiche.
l Sélectionnez ‘
Diviser le titre
’.
l Appuyez sur OK sur la télécommande pour confirmer.
‰ ‘
Division du titre
...’ apparaît tant que l'opération
n'est pas terminée. Vous ne pouvez revenir sur cette
opération de division.
L'écran d'images indexées présentera deux titres au lieu
d'un seul. Ces deux titres auront le même nom. Si vous
voulez changer le nom, vous pouvez intervenir dans le
menu de réglage des titres. Pour l'un des deux titres
obtenus, une nouvelle image d'index sera créée.
Si vous souhaitez diviser un titre en plusieurs titres,
répétez la procédure ci-dessus.
Joindre un enregistrement
Cette fonction est uniquement disponible sur les disques
DVD+RW.
Si vous souhaitez annexer un enregistrement vidéo à un
titre enregistré précédemment, suivez la procédure suivante:
l Dans l'écran d'images indexées, sélectionnez le titre
que vous souhaitez joindre à un enregistrement
vidéo.
l Appuyez sur 2 PLAY.
l À l'endroit où vous souhaitez joindre le titre,
appuyez sur ; PAUSE.
l Pour visualiser l'entrée vidéo, appuyez sur
MONITOR.
l Appuyez sur RECORD (sur l'enregistreur) ou sur
REC/OTR (sur la télécommande).
L'enregistrement vidéo est à présent annexé depuis cet
endroit. Le matériel vidéo présent au-delà de ce point
sera effacé par un nouvel enregistrement
(éventuellement les titres suivant le titre en cours).
Tout matériel vidéo restant non effacé, pouvant inclure
la dernière partie du titre d'origine, est conservé. Vous
pouvez accéder à ces titres à partir de l'écran d'images
indexées.
