OUT DOORCHE F .COM OU TDOORCHEF .COM
36 37
MODE D ’ E MPL OI
V euillez lire attentivement cette notice avant de mettre en service votre barbecue à gaz OUTDO ORC HEF.
V euillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de mettre votre appareil en service. V euillez conserver le mode d’emploi dans un endroit sûr . Il
contient des informations importantes relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien.
I M PORT ANT PO U R VOTR E SÉC U R ITÉ
T oute personne utilisant le barbecue doit connaître le procédé exact de l’allumage et le suivre. L es enfants ne sont pas autorisés à utiliser ce bar-
becue. Les instructions de montage doivent être rigoureusement respectées. Un montage inadéquat peut être très dangereux. V eillez à ne placer
aucun liquide ou matériau inflammable ni aucune bouteille de gaz de rechange à proximité du barbecue. N’installez jamais le barbecue ou la/les
bouteille(s) de gaz dans un endroit clos et sans aération. V euillez lire attentivement cette notice avant de mettre en service votre barbecue à gaz.
Le barbecue s’utilise e xclusivement en extérieur en respectant une distance de sécurité minimale de 1,5 m de tout objet inflammable.
BO UTE I LLES D E GA Z
V euillez respecter en priorité les consignes de sécurité ainsi que le
mode d’emploi du fabricant des bouteille de gaz. La plaque de fond
du barbecue a été conçue pour supporter des bouteilles de gaz de
1 1 kg de poids de remplissage maximum. Installez la b outeille à l’en-
droit prévu à cet effet, voir les instructions de montage. Assurez-vous
que tous les raccords sont bien étanches. A vant chaque mise en
service et après chaque remplacement de la bouteille de gaz, veuillez
réaliser un TE ST D’ÉT ANCH É ITÉ. Ne jamais exposer les bouteilles
de gaz à une température dépassant les 50°C et ne pas les stoc-
ker dans un endroit clos ni dans un sous-sol. V euillez respecter les
consignes de sécurité figurant sur la bouteille de gaz utilisée.
I N DIC A TION: V euillez vérifier que le régulateur de pression et la b outeille de gaz conviennent à un usage conforme dans votre pays. Utiliser
exclusivement des bouteilles de gaz conformes aux normes locales. Étant donné les différents systèmes d’étanc héité, un assemblage étanche ne
sera pas garanti en cas d’utilisation d’un mauvais régulateur de pression ou d’une mauvaise bouteille de gaz. Le gaz s’échappant à cause de ce
défaut d’étanchéité peut s’enflammer en présence de flammes ou d’étincelles. P our des raisons de sécurité et de responsabilité, nous vous recom-
mandons de systématiquement vérifier les barbecues mis en vente et, si nécessaire, d’adapter ou de faire adapter le régulateur de pression et le
tuyau de gaz aux réglementations locales.
I M PORT ANT:
V euillez avant tout noter le numéro de série de votre barbecue à gaz au verso de ce mode d’emploi. En fonction du modèle, vous trouverez le
numéro sur l’étiquette située sur le châssis du gril ou sur la plaque de fond.
Le numéro de série et le code d’article sont indispensables au bon déroulement de toutes vos demandes ultérieures, de vos commandes de
pièces de rechange ou d'éventuelles demandes liées à la garantie. V euillez conserver le mode d'emploi dans un endroit sûr. Il contient des
informations importantes relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien.
max 600 mm
max Ø 310 mm
1
2
3
T otal rate Qn=Σ
T yp:
PIN 0063 BP 3505
Outdoorchef AG
Eggbühlstrasse 28, 8050 Zürich
0063 2019
Cat.I3 B/P
3+
Butan e / P ropane
G30 / G31
Serial No.:
Article No.:
30/37 mbar
Cat.I
Made in China
DISTRIBUTION
Outdoorchef Deutschland GmbH
Ochsenmattstr . 10 | 79618 Rheinfelden | Germany
CONSIG N ES DE SÉ CUR IT É
Ce mode d’emploi doit être conservée par le propriétaire du barbecue et être toujours à disposition.
Mettre le barbecue en service conformément au chapitre IN STR UCTION S D’AL LUMAG E.
• «A n’utiliser qu’à l’extérieur des locaux»
• «Consulter le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil»
• «A T TENTION: des parties accessibles peuvent être très chaudes. T enir les jeunes enfants à l’écart»
• «Cet appareil doit être éloigné des matériaux inflammables durant l’utilisation»
• «Ne pas déplacer l’appareil pendant l’utilisation»
• «F ermer le robinet d’arrivée de la bouteille de gaz après usage»
• N’utilisez jamais le barbecue sous un auvent.
• Ne poussez jamais les appareils équipés de roulettes sur un sol irrégulier ou des marches.
• Assurez-vous que la lèchefrite et le réceptacle pour les graisses sont bien f ermés et verrouillés pendant l’utilisation du barbecue.
• P ortez des gants de protection quand vous tenez des pièces brûlantes.
• Une fois le barbecue terminé, placez le bouton de réglage de la b outeille sur la position et fermez l’arrivée de gaz sur la bouteille.
• Lors du c hangement de la bouteille de gaz, le b outon de réglage de gaz doit toujours être sur la position et l’alimentation en gaz doit être
fermée sur la bouteille. I M PORT ANT: tenir toute source d’ignition à distance.
• Après avoir branché une nouvelle bouteille de gaz, veuillez contrôler les raccords selon la notice TE ST D’ÉT ANCH É ITÉ.
• Si vous doutez de l’étanchéité, mettez le bouton de réglage de gaz sur la position et fermez l’alimentation en gaz sur la bouteille. V euillez
faire vérifier les pièces conduisant le gaz par un magasin spécialisé.
• Si le flexible de gaz est endommagé ou usé, veuillez le remplacer immédiatement. L e tuyau ne doit être ni plié ni fissuré. N’oubliez pas de
fermer le bouton de réglage et l’arrivée de gaz avant de retirer le tuyau.
• Remplacez le tuyau et le régulateur de pression de gaz 3 ans après la date d’achat. V euillez vérifier que le régulateur de pression et le tuyau
respectent bien les normes E N en vigueur (régulateur de pression E N 1 61 29 / tuyau de gaz E N 1 643 6).
• La longueur recommandée pour le flexible de gaz est de 90 cm et ne doit pas dépasser 1 50 cm.
• Ne bloquez jamais les fentes d’aspiration d’air du boîtier ni les aérations du couvercle. Ne jamais boucher ni couvrir les aérations de l’espace
dans lequel la bouteille est placée.
• «Ne pas modifier l’appareil»
Si vous suspectez un dysfonctionnement, adressez-vous à un spécialiste.
• Le barbecue est livré avec un tuyau et un régulateur de pression. L e tuyau de gaz doit absolument être éloigné de toutes les surfaces
chaudes du barbecue. Il ne faut pas tordre le tuyau. P our les barbecues équipés d’un guidage pour tuyau, il faut impérativement y fixer le tuyau.
• Le tuyau et le régulateur sont en conformité avec les réglementations locales et les normes EN correspondantes (régulateur de pression E N
1 61 29 / tuyau de gaz E N 1 643 6).
• Si vous suspectez l’arrivée de gaz d’être bouchée et que le fonctionnement n’est pas optimal, adressez-vous à un spécialiste.
• Utilisez le barbecue exclusivement sur un sol solide et sûr . P endant son utilisation, ne jamais placer le barbecue sur un sol en bois ou toute
autre surface inflammable. T enir le barbecue éloigné de tout matériau inflammable.
• Ne stockez pas le barbecue à pro ximité de liquides ou de matériaux facilement inflammables.
• Si le barbecue est stocké dans une pièce pendant l’hiver , veuillez retirer la bouteille de gaz. V euillez la stoc ker en extérieur , dans un endroit
bien aéré et hors de la portée des enfants.
• Avant de le mettre en service, placez le barbecue à l’abri du vent.
• Si vous n’utilisez plus le barbecue, attendez qu’il refroidisse complètement et le couvrir d’une housse pour le protéger des agressions exté-
rieures. Les housses sont disponibles auprès de votre revendeur de barbecue.
• Retirez la housse s’il a plu pour éviter que l’humidité ne s’accumule.
• N’utilisez l’appareil que si le câble secteur , la prise de courant et l’appareil sont en parfait état. V érifiez-les avant c haque utilisation.
• Branchez l’appareil uniquement sur une prise de courant reliée à la terre.
• Après chaque utilisation ou en cas de dysfonctionnement, retirez la prise. A T TE NTION: tirez directement la prise, pas le câble secteur .
• T enez le câble secteur éloigné des pièces chaudes.
• Ne manipulez pas la prise secteur avec les mains mouillées.
• Ne pas déplacer l’appareil pendant l’utilisation.
• Ne laissez jamais le barbecue sans surveillance pendant son utilisation.
• L ’appareil reste chaud longtemps après sa mise hors service. V eillez à ne pas vous brûler et à ne poser aucun objet sur le barbecue au risque
de provoquer un incendie.
• N’utilisez jamais ce barbecue quand il pleut ou qu’il neige car ce barbecue est équipé de composants électriques.
• Si nécessaire, utilisez uniquement une rallonge reliée à la terre d’une intensité de 1 0A (23 0 volts) min. (section de câble de 1,5 mm min.) et
veillez à ce qu’elle ne provoque pas de chute ou que l’appareil ne puisse pas être renversé.
• Utilisez de préférence un câble de rallonge petit et jamais 2 ou plusieurs câbles en même temps.
• Ne posez pas le câble secteur sur des allées piétonnes.
fr