588285
123
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/144
Next page
EGR
123
BIG INVERTER DC 18 HP
P
NL
3
MANUTENÇÃO
Quando se prevê que o aparelho não
será utilizado por um período
prolongado, proceder do seguinte
modo:
(1) Ligar o ventilador durante cerca
de 12 horas para enxugar o
interior da unidade.
(2) Apagar o aparelho de ar
condicionado e desligar a
alimentação.
Retirar as pilhas do telecomando.
(3) A unidade externa necessita de
trabalhos de manutenção e
limpeza periódicos. Não
executá-los sozinhos.
Contactar o revendedor ou o
Serviço de Assistência.
Verificação antes de o pôr novamente
a funcionar
- Verificar se os fios não estão
partidos ou desligados.
- Verificar se o filtro do ar está
instalado.
- Verificar se a saída ou a entrada
do estão obstruídas após um longo
período de inactividade do aparelho
de ar condicionado.
ATENÇÃO
- Não tocar nas partes de metal da
unidade quando se retira o filtro.
Existe o risco de ferimentos nas
arestas metálicas afiadas.
- Não utilizar água para limpar as
partes internas do aparelho de ar
condicionado. A exposição à água
pode estragar o isolamento, com o
risco de provocar choques
eléctricos.
- Quando se limpa a unidade,
certificar-se que o interruptor e a
alimentação estejam desligados.
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
ÅÜí ðñïâëÝðåôå íá ìçí
÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç óõóêåõÞ ãéá
ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá,
áêïëïõèÞóôå ôéò åîÞò åíÝñãåéåò:
(1) ÅíåñãïðïéÞóôå ôïí áíåìéóôÞñá
ãéá ðåñßðïõ ìéóÞ ìÝñá ãéá íá
óôåãíþóåôå ôï åóùôåñéêü ôçò
ìïíÜäáò.
(2) ÓôáìáôÞóôå ôï êëéìáôéóôéêü êáé
áðïóõíäÝóôå ôçí ôñïöïäïóßá.
ÁöáéñÝóôå ôéò ìðáôáñßåò áðü
ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï.
(3) Ç åîùôåñéêÞ ìïíÜäá ÷ñåéÜæåôáé
ðåñéïäéêÝò åðåìâÜóåéò
óõíôÞñçóçò êáé êáèáñéóìïý.
Ìçí ôéò êÜíåôå ìüíïé óáò.
ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí ðùëçôÞ
Þ ìå ôçí õðçñåóßá õðïóôÞñéîçò.
¸ëåã÷ïé ðñéí íá ôï èÝóåôå êáé ðÜëé
óå ëåéôïõñãßá
- ÅëÝãîôå üôé ôá ößëôñá äåí Ý÷ïõí
óðÜóåé Þ áðïóõíäåèåß.
- Âåâáéùèåßôå üôé ôï ößëôñï ôïõ
áÝñá Ý÷åé åãêáôáóôáèåß.
- ÅëÝãîôå üôé ç Ýîïäïò Þ ç åßóïäïò
ôïõ áÝñá äåí åßíáé âïõëùìÝíåò
ìåôÜ áðü ìåãÜëï äéÜóôçìá ìç
ëåéôïõñãßáò ôïõ êëéìáôéóôéêïý.
ÐÑÏÓÏ×Ç
- Ìçí áããßæåôå ôá ìåôáëëéêÜ ìÝñç
ôçò ìïíÜäáò üôáí áöáéñåßôå ôï
ößëôñï. ÕðÜñ÷åé êßíäõíïò
ôñáõìáôéóìïý ìå ôá êïöôåñÜ
ìåôáëëéêÜ Üêñá
- Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå íåñü ãéá íá
êáèáñßóåôå ôá åóùôåñéêÜ ìÝñç
ôïõ êëéìáôéóôéêïý. Ç Ýêèåóç óôï
íåñü ìðïñåß íá êáôáóôñÝøåé ôç
ìüíùóç, ìå êßíäõíï ðñüêëçóçò
çëåêôñïðëçîßáò.
- ¼ôáí êáèáñßæåôå ôç ìïíÜäá,
âåâáéùèåßôå üôé ï äéáêüðôçò åßíáé
óâçóôüò êáé ç ôñïöïäïóßá
áðïóõíäåìÝíç.
ONDERHOUD
Handel als volgt indien men denkt
de apparatuur lange tijd niet te
gebruiken:
(1) Activeer de ventilator gedurende
circa een halve dag om de
binnenkant van de unit te drogen.
(2) Stop de airconditioner en sluit
de voeding af.
Neem de batterijen uit de
afstandsbediening.
(3) De buitenunit heeft regelmatig
onderhoud en reiniging nodig.
Voer dit niet alleen uit.
Neem contact op met de
verkoper of met de
assistentiedienst.
Controles voordat de apparatuur
opnieuw in werking gesteld wordt
- Handel als volgt indien men de
apparatuur lange tijd niet gebruikt
heeft:
- Controleer of de draden niet stuk
of afgesloten zijn.
- Controleer of het luchtfilter
geïnstalleerd is.
- Controleer of de uitlaat en de inlaat
van de lucht niet belemmerd
worden na een lange periode van
inactiviteit van de airconditioner.
LET OP
- Raak de metalen delen van de unit
niet aan wanneer het filter
weggenomen wordt. Er bestaat het
risico zich te bezeren aan de
scherpe metalen randen.
- Gebruik geen water voor de
reiniging van de interne delen van
de airconditioner. De blootstelling
aan water kan de isolatie
beschadigen met het risico op
elektrische schokken.
- Wanneer de unit gereinigd wordt,
dient gecontroleerd te worden of
de schakelaar uit is en de voeding
afgesloten.
MANTENIMIENTO
Si se prevé no utilizar el aparato por
un período prolongado, siga las
instrucciones que se describen a
continuación:
(1) Encienda el ventilador durante
aproximadamente media jornada
para secar el interior de la unidad.
(2) Apague el acondicionador y
desconecte la alimentación.
Quite las baterías del control
remoto.
(3) La unidad exterior requiere
intervenciones de mantenimiento
y limpieza periódicas. No las
realice por su cuenta.
Contacte con el revendedor o
con el servicio asistencia.
Controles antes de reencender el
aparato
- Verifique que los cables no estén
rotos o desconectados.
- Verifique que el filtro de aire esté
instalado.
- Verifique que la salida y la entrada
de aire no estén obstruidas
después de un largo período de
inactividad del acondicionador.
ATENCIÓN
- No toque las partes metálicas de
la unidad al extraer el filtro. Riesgo
de heridas con los bordes metálicos
afilados.
- No utilice agua para limpiar las
partes interiores del acondicionador.
La exposición al agua puede
deteriorar el aislamiento, con riesgo
de descargas eléctricas.
- Al limpiar la unidad, verifique que
el interruptor esté apagado y la
alimentación desconectada.
3.12
Downloaded from AC-Manual.com Manuals
123


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Olimpia Splendid Big inverter DC 18 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Olimpia Splendid Big inverter DC 18 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 6,65 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info