588285

Olimpia Splendid Big inverter DC 18 Manual

122
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/144
Next page
GB
F
D
122
I
MAINTENANCE
If you plan to idle the unit for a long
time, perform the following:
(1) Operate the fan for about half a
day to dry the inside of the unit.
(2) Stop the air conditioner and
disconnect power.
Remove the batteries from the
remote controller.
(3) The outdoor unit requires periodic
maintenance and cleaning. Do
not attempt to do this yourself.
Contact your dealer or servicer.
Checks before operation
- Check that the wiring is not broken
off or disconnected.
- Check that the air filter is installed.
- Check if the air outlet or inlet is
blocked after the air conditioner has
not been used for a long time.
CAUTIONS
- Do not touch the metal parts of the
unit when removing the filter.
Injuries can occur when handling
sharp metal edges.
- Do not use water to clean inside
the air conditioner. Exposure to
water can destroy the insulation,
leading to possible electric shock.
- When cleaning the unit, first make
sure that the power and circuit
breaker are turned off.
3
ENTRETIEN
Si l'on prévoit de ne pas utiliser
l'appareil pendant longtemps, il
convient de procéder de la façon
suivante:
(1) Faire marcher le ventilateur
pendant une demi-journée
environ pour sécher l'intérieur de
l'unité.
(2) Arrêter le climatiseur et le
débrancher de l'alimentation
électrique.
Enlever les piles de la
télécommande.
(3) L'unité externe nécessite des
interventions d'entretien et de
nettoyage périodiques. Elles ne
doivent pas être effectuées par
l'utilisateur.
Contacter le revendeur ou le
service d'assistance.
Contrôles avant la remise en fonction
- S'assurer que les fils ne sont pas
abîmés ou débranchés.
- S'assurer que le filtre à air est
installé.
- S'assurer que la sortie ou l'entrée
de l'air ne sont pas bouchées après
une longue période d'inactivité du
climatiseur.
ATTENTION
- Ne pas toucher les parties
métalliques de l'unité lors de
l'enlèvement du filtre. Il y a risque
de blessure avec les bords
métalliques tranchants.
- Ne pas utiliser d'eau pour nettoyer
les parties internes du climatiseur.
L'exposition à l'eau peut
compromettre l'isolation, avec le
risque de provoquer une
électrocution.
- Quand l'on nettoie l'unité, s'assurer
que l'interrupteur est en position
d'arrêt et que l'appareil n'est pas
branché à l'alimentation électrique.
MANUTENZIONE
Se si prevede di non utilizzare
l'apparecchiatura per un lungo periodo,
eseguire quanto segue:
(1) Azionare il ventilatore per circa
mezza giornata per asciugare
l'interno dell'unità.
(2) Arrestare il condizionatore e
scollegare l'alimentazione.
Togliere le batterie dal
telecomando.
(3) L'unità esterna necessita di
interventi di manutenzione e
pulizia periodici. Non eseguiteli
da soli.
Contattare il rivenditore o il
servizio assistenza.
Controlli prima di rimetterlo in funzione
- Controllare che i fili non siano rotti
o scollegati.
- Controllare che il filtro dell'aria sia
installato.
- Controllare che l'uscita o l'ingresso
dell'aria non siano ostruiti dopo un
lungo periodo di inattività del
condizionatore.
ATTENZIONE
- Non toccare le parti in metallo
dell'unità quando si toglie il filtro.
C'è il rischio di farsi male con i
bordi metallici affilati.
- Non utilizzare acqua per pulire le
parti interne del condizionatore.
L'esposizione all'acqua può
rovinare l'isolamento, con il rischio
di provocare scosse elettriche.
- Quando si pulisce l'unità, accertarsi
che l'interruttore sia spento e
l'alimentazione scollegata.
WARTUNG
Wenn das Klimagerät für längere Zeit
nicht genutzt werden soll, sind
folgende Maßnahmen
durchzuführen:
(1) Lassen Sie den Ventilator
ungefähr einen halben Tag lang
laufen, um das Innere der Einheit
zu trocknen.
(2) Schalten Sie das Klimagerät ab
und trennen Sie die
Stromversorgung.
Entfernen Sie die Batterien der
Fernbedienung.
(3) Die Außeneinheit erfordert
regelmäßige Wartungs- und
Reinigungseingriffe. Führen Sie
diese nicht selbst aus.
Nehmen Sie Kontakt mit dem
Verkäufer oder dem
Kundendienstzentrum auf.
Kontrollen vor der erneuten
Inbetriebnahme
- Stellen Sie sicher, dass die Filter
nicht beschädigt oder getrennt sind.
- Stellen Sie sicher, dass der Luftfilter
installiert ist.
- Stellen Sie sicher, dass der
Luftauslass und der Lufteinlass
nach einer längeren Inaktivität des
Klimagerätes nicht verstopft sind
ACHTUNG
- Berühren Sie beim Entfernen des
Filters nicht die Metallteile der
Einheit. Es besteht die Gefahr von
Verletzungen an den scharfen
Metallkanten.
- Verwenden Sie kein Wasser zur
Reinigung der Innenteile des
Klimageräts. Die Aussetzung an
Wasser kann die Isolierung
zerstören, mit der Gefahr
elektrischer Stromschläge.
- Stellen Sie beim Reinigen der
Einheit sicher, dass der Schalter
abgestellt und die Speisung
getrennt ist
3.12
Downloaded from AC-Manual.com Manuals
… 122 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Olimpia Splendid Big inverter DC 18 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Olimpia Splendid Big inverter DC 18 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 6,65 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info