689052
33
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
EPNL
33
GR
ONDERHOUD FILTERS
+HW¿OWHUV\VWHHP EHVWDDW XLWHHQ
QHW¿OWHUDIEUHI$HQXLWHHQ
demonteerbare framepje (afb. 13
UHI%ZDDURSH[WUD¿OWHUVNXQQHQ
worden geplaatst.
+DQGHODOVYROJWRPKHW¿OWHUV\VWH-
em te demonteren:
 'UXNRSKHWGHXUWMH YDQGHWDQN
voor condensopvang (afb. 6)
 ,VKHWGHXUWMHHHQPDDORQWNRSSHOG
RSHQKHP GDQGRRU KHPQDDU
buiten te draaien (afb. 7).
 7UHNGHWDQNXLWKHWDSSDUDDWGRRU
GH ERYHQVWH KDQGJUHHS YDVWWH
nemen, zoals de afbeelding (afb.
8) toont.
%XLJ KHW OXFKWILOWHUGRRU RS GH
onderste lipjes te drukken zodat
KHW¿OWHUORVNRPWXLWGHKDNHQ
Houd de twee lipjes ingedrukt
HQ WUHNW KHW¿OWHUV\VWHHPXLW GH
PDFKLQHGRRUGHOLSMHVRPODDJWH
trekken (afb. 12).
+HW ¿OWHUV\VWHHP KRXGWGH RQ]XL-
YHUKHGHQLQ GH OXFKWWHJHQ 2P
GH]HUHGHQZRUGWJHDGYLVHHUGKHW
maandelijks te reinigen.
*HEUXLN YRRU GHUHLQLJLQJ YDQ KHW
QHW¿OWHUDIEUHI$OHLGLQJZDWHU
'HH[WUD¿OWHUVPRHWHQQDFLUFD
gebruiksuren worden vervangen.
9RRUHHQFRUUHFWHZHUNLQJYDQKHW
¿OWHUV\VWHHPZRUGWJHDGYLVHHUGRP
uitsluitend originele reserveonder-
delen van OLIMPIA SPLENDID te
gebruiken.
+DQGHODOVYROJWRPKHW¿OWHUV\VWH-
em opnieuw te monteren:
3ODDWV KHWILOWHUV\VWHHP LQ GH
EHWUHIIHQGH]LWWLQJLQGHPDFKLQH
en druk gelijktijdig op de onderste
OLSMHV]RGDWKHWLQGHKDNHQYDQ
KHWURRVWHU YDQGH OXFKWLQODDW
gestoken wordt.
Plaats de tank weer terug.
 6OXLWKHWGHXUWMH
MANTENIMIENTO DE LOS
FILTROS
(OVLVWHPD¿OWUDQWHHVWiFRPSXHVWR
SRUXQ¿OWURGHUHG)LJ5HI$
y por un bastidor desmontable (Fig.
 5HI %HQ HO TXHVH SXHGHQ
FRORFDUORV¿OWURVDGLFLRQDOHV
3DUDGHVPRQWDUHOVLVWHPD¿OWUDQWH
Presione la puerta del bidón co-
lector de condensación (Fig. 6).
 8QDYH]GHVHQJDQFKDGDODSXHU-
WD iEUDOD JLUiQGRODKDFLD IXHUD
(Fig. 7).
Extraiga el bidón del aparato
tomando la manija superior, tal
FRPRVHPXHVWUDHQOD¿JXUD)LJ
8).
 )OH[LRQHHO¿OWUR GH DLUHSUHVLR-
nando las lengüetas inferiores
SDUDOLEHUDUORGHORVJDQFKRV
• Mantenga presionadas las dos
lengüetas y extraiga el sistema
¿OWUDQWHGHODPiTXLQDWLUDQGRGH
ODV OHQJHWDV KDFLDDEDMR )LJ
12).
(OVLVWHPD¿OWUDQWHUHWLHQHODVLPSX-
rezas presentes en el aire; por este
motivo, se recomienda limpiarlo
mensualmente.
3DUDOLPSLDUHO¿OWURGHUHG)LJ
5HI$XVHDJXDFRUULHQWHORV¿OWURV
adicionales deben ser sustituidos
después de aproximadamente 500
KRUDV GH XVR3DUD XQ FRUUHFWR
IXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPD¿OWUDQWH
se recomienda utilizar únicamente
repuestos originales OLIMPIA
SPLENDID.
Para volver a montar el sistema
¿OWUDQWH
 ,QWURGX]FDHOVLVWHPD¿OWUDQWHHQ
el alojamiento correspondiente,
presionando simultáneamente las
lengüetas inferiores para engan-
FKDUORHQODUHMLOODGHHQWUDGDGH
aire.
• Vuelva a colocar el bidón en su
compartimiento.
Cierre la puerta.
3
3.6
MANUTENÇÃO DOS FILTROS
2VLVWHPDGH¿OWUDJHPpFRPSRVWR
SRUXP¿OWURGHUHGH¿JUHI$H
SRUXPFDL[LOKRGHVPRQWiYHO¿J
ref. B) no qual podem ser inseridos
RV¿OWURVDGLFLRQDLV
Para desmontar o sistema de
¿OWUDJHP
Premir a portinhola da recolha de
FRQGHQVDomR¿J
Depois de desencaixada a por-
tinhola, abri-la rodando-a para
IRUD¿J
Extrair o depósito do aparelho
puxando-o pela pega superior,
FRPRLOXVWUDGRQD¿JXUD¿J
Dobrar o filtro do ar premindo
as patilhas inferiores de modo a
libertá-lo dos ganchos.
Manter premidas as duas patilhas
HGHVHQ¿DURVLVWHPDGH¿OWUDJHP
do aparelho puxando as patilhas
SDUDEDL[R¿J
2 VLVWHPD GH ¿OWUDJHP UHWpP DV
impurezas presentes no ar, por esse
motivo aconselha-se uma limpeza
mensal.
3DUDOLPSDUR¿OWURGHUHGH¿J
ref. A) usar água corrente, para
RV ¿OWURV DGLFLRQDLV p QHFHVViULD
a sua substituição após cerca de
500 horas de utilização. Para um
funcionamento correcto do sistema
GH ¿OWUDJHP DFRQVHOKDVH D XWLOL-
zação exclusiva de peças originais
OLIMPIA SPLENDID.
Para remontar o sistema de fil-
tragem:
 (Q¿DUR VLVWHPDGH ¿OWUDJHP QR
respectivo alojamento no aparelho
e, simultaneamente, premir as pa-
WLOKDVLQIHULRUHVGHPRGRDHQ¿iOR
nos ganchos da grelha de entrada
do ar.
Colocar o depósito no seu aloja-
mento.
Fechar a portinhola.
Ï®ËÐdfdÏdgeÉÐfÕË
Ðw yëy{oui |ps{xixyui{wz
iéw{nsn{ip ié êti |s{xw un
l·{}npry·$ripiéêtit
iéwy}tixuwswmwëuntw yrnsn{
npry·%néhty{wtwéww
uéwxwët ti {wéwqn{oqwët {i
éxyqn{i|s{xi
pi ti iéwy}tixuwswmìyn{n {w
yëy{oui|ps{xixyui{wz
Ćèi{ìy{n{oq}xli{w}lw·nw}
y}sswmìzy}uéërtyoznpr
ĆÈ|wë iéwy}tlnqn o q}xli
itwv{n{otm}xwt{hz{otéxwz
{iêvnpr
ĆÆmhs{n {w uén{wthrp ié {o
y}yrn}ì éphtwt{iz {w néht
·nxwësp éz |itn{ip y{ot
nprtinpr
ĆÉ}my{n {w |s{xw {w} iêxi
éi{ít{iz{pzrh{msyy{ynz
ê{ypíy{nti{wnsn}qnxíyn{n
ié{ihmrpy{xi
ĆÇxi{ìy{n éi{ouêtnz {pz
lëw msyy{ynz rip kmhs{n
{w yëy{oui |ps{xixyui{wz
ié {o uo·itì {xikít{iz {pz
msyy{ynzéxwz{irh{npr

Ðw yëy{oui |ps{xixyui{wz
y}mrxi{n {pz iriqixynz éw}
}éhx·w}t y{wt iêxi mpi {w
smwi}{y}tpy{h{iptirhtn{n
uotpii{wtriqixpyu{w}
pi ti riqixyn{n {w |s{xw
un l·{} npr  y· $
·xoypuwéwpìy{n{xn·wëuntwtnx
mpi {i éxyqn{i |s{xi ntip
iéixi{o{w ti éxwkn{n y{ot
it{pri{hy{iyì {w}z un{h ié
énxéw}íxnz·xìyozpiui
yy{ìsnp{w}xmi{w}y}y{ìui{wz
|ps{xixyui{wz y}ukw}snëw}un
ti ·xoypuwéwpn{n utw mtìypi
it{issir{prh2/,03,$63/(1','
pitinéitiy}tixuwswmìyn{n{w
yëy{oui|ps{xixyui{wz
Ćènxhy{n {w yëy{oui
|ps{xixyui{wzy{otnplprìêlxi
y{o uo·itì rip {i}{·xwti
éi{ìy{n {pz rh{ msyy{ynz
ê{yp íy{n ti {w énxhyn{n
uêyiy{ihmrpy{xi{ozy·hxiz
npylw}iêxi
ĆÐwéwqn{ìy{nripéhsp{wlw·nw
y{oqêyo{w}
ĆÌitirsny{n{oq}xli
33


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Olimpia Splendid AQUARIA THERMO at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Olimpia Splendid AQUARIA THERMO in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,62 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info