Monteri ngsanvi sni ng
– Får endast monteras av montörer med r elevanta kunskaper –
Läs i genom följande anvi sni ngar noggrant före monteri ngen
Portti llverkaren lämnar ingen garanti om inte monteri ngsanvi sni ngar na har följts.
Du behöver följande verktyg vi d monteri ngen:
• T umstock, vattenpass, gaffel- eller ski ftnyckel (nyckelvi dd 10 och 13), stjär nskruv-
mejsel (storlek 2), borrmaski n med borr.
• Fästmateri al som är anpassade ti ll de föreli ggande materi alen i byggnaden.
Va r ning: V ipportar får inte lyftas eller bäras i fjädrarna!
V ar försi kti g när du öppnar en vi pport som ska kompletteras med egen pa-
nel (förhöjd fjäderspänni ng)! Si f ferkombi nati oner i nom hakparentes, t.ex.
[1.05 a], hänvi sar ti ll motsvarande si dor och bi lder i bi lddelen.
11 Ställ porten i resp. bakom portöppni ngen [1. 05 a]
12 För ut taklöpskenorna ur transporthållarna ( i förekommande fall) [1. 05 c], fäll ut
dem något och spärra porten så att den i nte kan välta [1. 05 b].
13 Vi k upp taklöpskenorna och använd stöd så att de i nte kan falla ned [1. 10 a]
14 Skruva fast fästvi nklarna med kullerskruvar och spärrmuttrar M8 på stagskenor na
[1. 10 c, d].
15 Löpskenorna ska ha en lutni ng på 50 mm [1. 10 b]
16 T aklöpskenorna monteras i taket med hjälp av stagskenor och fästvi nklar:
6a Fäst löpskenorna i taket [1. 10 c]. Anpassa stagskenorna ti ll takhöjden.
6b Fäst löpskenorna i väggen [1. 10 d].
17 Ri kta löpskenornas koppli ng med vattenpass [1. 10 d]
18 8 Avlägsna transportsäkri ngen (i förekommande fall) och spara den med ti ll-
hörande skruvar för en eventuell senare demonteri ng [1. 15 a, b].
19 Lås upp porten och öppna den helt [1. 15 c, d].
10 Ri kta ramen parallellt och rätvi nkli gt mot portbladet [1. 15 d]. Kontrollera att vi n-
klarna är räta genom att mäta di agonaler na. Kontrollera även att den övre ram-
profi len och portbladet är vågräta. Det måste fi nnas li ka stora avstånd ti ll si dor-
amprofi len på båda si dor om portbladet.
11 Skruva fast staget i portramen på lämpli gt sätt (bakom eller i portöppni ngen)
[1. 20 a, b, c]. Om du använder andra fästen ska du kontrollera att de är avsedda
för mi nst li ka stor belastni ng som de medföljande stagen.
12 På vi pportar med nederkant ska kantprofi len fästas med golvstaget [1. 20 d], i an-
nat fall ska kantprofi len avlägsnas och portramen sänkas med 5 mm.
13 Fäst staget på väggen och på portöverstycket. Vr i d i nte portramen när du gör
detta.
14
15 Ri kta löpskenor na parallellt med varandra och rätv i nkl i gt gentemot rampr ofi len
[1. 25 a]. Monteri ngen är korrekt när portbladet i öppet läge li gger vågrätt [1. 25 c] och
har kontakt med båda gummi buffertarna.
16 Stäng porten och kontrollera avståndet mellan portbladet och ramprofi lerna på
si dan på nytt [1. 25 d]
17 Montera handtaget [1. 30 b]
18 Kontrollera att det går att stänga porten utan att man behöver använda onormalt
mycket kraft [1. 30 c]. Spärrstänger na ska gå i n mi tt på spärrbleckets kant [1. 30 c, d].
Höjden kan justeras vi a avlånga hål. Fäst med bleckskruvar 6,3 x 16 [1. 30 e].
19 Fäst gummi remsor på porten för att dämpa bullr et när porten stängs.
19a 3 x uppti ll i portramen på i nsi dan.
19b 2 x nedti ll i portramen på utsi dan.
Fästytorna måste vara rena, damm- och fettfri a.
20 Kontrollera att porten går att öppna och stänga. Kontrollera att fjäderspänni ngen
är korrekt [2. 05 a, b, c]. När du stänger porten ska den pendla i den övre tredje-
delen (vi nkel mellan hävarm och si doramprofi l ca 60°).
21 Förändri ng av fjäderspänni ng [2. 05 d, e, f, g]
Va r ning: Om fjäderspänn ingen skulle behöva justeras ska lämpl ig skyddsu-
trustni ng bäras och portbladet ska spärras så att det i nte kan falla ned!
Öppna porten helt. Avlägsna det övr e fjäderlocket. St i ck i n en stadi g skruvmejsel
eller rundstål (8 mm) i den böjda lasken i den övre fjäderupphängni ngen och höj
eller sänk fjäderspänni ngen genom att trycka "näsan" i fjäderspännbandet uppåt
eller nedåt. Ett stegs ski llnad är ti llåten mellan vänster och höger fjäder. Sätt på
det övre fjäderlocket i gen.
Demonteri ngsanvi sni ng
– Får endast demonteras av montörer med r elevanta kunskaper. –
Läs i genom följande anvi sni ngar noggrant före demonteri ngen
Du behöver följande verktyg vi d demonteri ngen:
• Hammar , mejsel, sti ft- eller hylsnyckel (nyckelvi dd 10 och 13)
Va r ning: V ipportar får inte lyftas eller bäras i fjädrarna!
22 Bryt upp golvet kri ng portens golvdel så att si doramprofi lerna och den eventuella
kantprofi len fri läggs.
23 Stäng porten.
24 Spärra porten så att den i nte kan falla omkull.
25 Skruva loss stagen från vägg, portöverstycke och golv.
26 Skruva loss stagen från portramen.
27 Spärra taklöpskenorna så att de i nte kan falla ned.
28 Lossa fästet ti ll taklöpskenorna.
29 Demontera stagskenan.
30 Vi k i n taklöpskenan.
31 Avlägsna porten från öppni ngen.
32 Montera transportsäkri ngen.
33 Skjut på taklöpskenorna på transportsäkri ngen.
Användni ngs- och underhållsanvi sni ng
Portti llverkarens garanti upphör att gälla om inte användni ng och underhåll följer de
angi vna r egler na och/eller om inte or ig inalreservdelar används.
Användni ng:
Portens mekani ska funkti oner är konstruerade för att ri skerna för kläm-, skär -, kli pp
och presskador ska vara så små som möjli gt för användaren resp. för personer som
befi nner si g i närheten. Följande punkter ska beaktas för en säker användni ng av por-
ten:
• Före och under användni ngen av porten ska du kontr ollera att i nga personer , föru-
tom användaren, eller för emål befi nner si g i nom räckhåll för portens rörli ga delar
(t. ex. hävarm, portblad, löprullar etc. ).
• Porten får endast öppnas/stängas manuellt med hjälp av handtagen på utsi dan
och i nsi dan eller med dragli nan. Användaren får i nte komma i kontakt med por-
tens rörli ga delar.
• T ack vare den självverkande kraften öppnas den si sta delen av porten automati skt
och på samma sätt stängs den si sta delen av porten automati skt.
• När porten öppnas ska den ställas i helt öppet läge och den ska vara helt sti lla
innan fler åtgärder v idtas . Fjäderspänn ingen måste vara t illräckl ig .
Va r ni ng: Fjä-
derspänni ngen får endast ställas i n av montörer med r elevanta kunskaper!
• Porten får endast användas vi d omgi vni ngstemperaturer i nom i ntervallet –30°C
och +40 °C.
• När porten stängs ska kli nkan/kli nkorna låsas ordenli gt.
• Låsfunkti on (vi d låsni ng med kli nka)
– När nyckeln har vri di ts om ett helt varv kan vi pporten öppnas och stängas utan
nyckel.
– När nyckeln har vri di ts om 1/3 varv kan vi pporten öppnas och den är låst i gen
när nyckeln vri di ts 1/3 varv.
– Det går att låsa och låsa upp porten utan nyckel med knappen för låsni ng/up-
plåsni ng på i nsi dan.
• Om denna port utrustas med en dri vmekani sm måste
– portanläggni ngen följa alla gällande EU-di rekti v (maski ndi r ekti v , lågspänni ngs-
di rekti v , EMC-di rekti
v osv.) samt alla t illämpl iga nat ionella och internat ionella
normer och föreskri fter.
–tillverkaren utrusta portanläggn ingen med en typskylt och med CE-märkn ing,
samt ti llhandahålla en konformi tetsförklari ng.
– en överlämnandedokumentati on upprättas på det nati onella språket och för-
varas på ett säkert ställe under hela portens bruksti d.
– en brytare för gånglucka monteras på modeller med gånglucka.
Portdri vni ngen får endast ställas i n av montörer med r elevanta kunskaper!
Underhåll:
Hur ofta underhåll ska utföras på porten beror på hur mycket och på vi lket sätt den an-
vänds. Underhåll måste dock utföras mi nst en gång om året:
Allmänt underhåll:
• Spruta si li konspray på vi pportens vri dpunkter. Rengör löpskenorna och spruta si -
li konspray på dem.
• Appli cera inte olja på stängni ngscyli ndern. Om den löper trögt kan grafi tspray an-
vändas för att öka rörli gheten.
• Sörj för god avri nni ng så att kantprofi len och si doramprofi lerna venti leras (kan
torka) ordentli gt.
• Skydda vi pporten mot frätande, aggressi va medel som syr or , lut, vägsalt etc.
• Vi pportar med träytor är förbehandlade vi d leveransen och är i mpregnerade mot
blåmögel och skadedjur. Ytterl igare färgstrykn ing av träytan på plats måste ut-
föras i nom 4 veckor efter leveransen vi d maxi malt 20 % träfukt med lasyr eller
lämpli g målarlack som fi nns att köpa i fackhandeln. Mörk lasyr och lack bör und-
vi kas.
• Vi pportar med stålyta är pulveröverdragna med polyester vi d leveransen. Vidare
färgstrykni ng på plats måste ske inom tre månader efter leveransen med tvåkom-
ponentshäftgrund med lösni ngsmedel och lacker som fi nns att köpa i fackhan-
deln.
• På grund av mi ljöpåverkan måste färgen efterbehandlas med jämna mellanrum.
• Omfattande underhållsarbeten får endast utföras av montörer med relevanta
kunskaper. Underhållsrapporter måste sparas under portens hela brukst id .
Kvali fi cerat underhåll:
• Kontrollera att skruvar och klämförband si tter ordenli gt och efter dra dem eventu-
ellt.
• Kontrollera och byt vi d behov ut sli tagedelar mot ori gi nalr eservdelar.
• Kontrollera att fjäderspänni ngen är korr ekt. Den översta tr edjedelen av porten ska
pendla när porten öppnas/stängs. Om fjäderspänni ngen måste ändras ska i n-
strukti onerna i punkt 20 i denna monteri ngsanvi sni ng följas.
• Fjäderpaketen ska bytas ut efter ci rka 30 000 användni ngar
(öppni ng/stängni ng). Det i nnebär:
0 ti ll 5 öppni ngar/stängni ngar per dag vart 16: e år
6 ti ll 10 öppni ngar/stängni ngar per dag vart 8: e år
11 ti ll 20 öppni ngar/stängni ngar per dag vart 4: e år
10 års fabri ksgaranti
Vi d si dan av den garanti n som våra försäljni ngs- och leveransvi llkor omfattar , lämnar
vi 10 års fabri ksgaranti för maxi malt 50 000 användni ngsti llfällen av ovannämnda vi p-
port. Om vi pporten eller delar av den skulle bli obrukbara på grund av påvi sbara ma-
teri al- eller fabri kati onsfel, eller om bruksti den skulle förkortas väsentli gen, åtar vi oss
att avgi ftsfri tt välja att reparera eller ti llhandahålla en ny leverans. Skador som upp-
kommer ti ll följd av felakti g monteri ng, felakti g i dri fttagni ng, i cke-avsedd användni ng
och icke-avsett underhåll samt i rr elevanta anspråk omfattas inte av någon garanti. Det
samma gäller för skador som uppkommer på grund av transport, användni ng av för
stor kraft eller på grund av naturli gt sli tage från exempelvi s m i ljön. Detta gäller framför
allt för grundfärg och trästöttor.
Avslutande fär gstrykni ng av portar med träyta måste genomföras i nom 4 veckor efter
leveransen vi d maxi malt 20 % träfukt, portar med stålyta måste slutbehandlas inom tre
månader efter leveransen.
All garanti upphör att gälla vi d egenmäkti ga ändri ngar eller modi fi eri ngar av funkti -
onsdelar eller vi d eftermonteri ng av extra paneltätni ng, vars vi kt i nte kan utjämnas av
de föreskri vna fjäderpaketen.
Fel och bri ster ska omedelbart meddelas oss skri ftli gen och på vår begäran ska de ak-
tuella delar na ski ckas ti ll oss. V i åtar oss i nga kostnader för demonteri ng och monte-
ri ng, frakt eller porto. Om ett garanti anspråk vi sar si g vara felakti gt åli gger det bestäl-
laren att betala våra kostnader.
Denna garanti gäller endast ti llsammans med kvi ttot och träder i kraft på leveransda-
gen.
1 S
Vi pport K8, handmanövrerad
Fixera stoppen i skenorna [1.25a, b].