Manual Novoferm K8 (page 17 of 24) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish)

709136

Zoom out

Zoom in

1/24

Vrata typu KOMFORT s podstropními vodítky (DL)

MontáÏní návod na v˘klopná vrata NOVOFERM K6 typu KOMFORT s podstrop-

ními vodítky (DL):

– montáÏ provést pouze prostﬁednictvím kvalifikovan˘ch montáÏních ãet.

Pﬁed montáÏí prosíme o pozorné pﬁeãtení tohoto montáÏního návodu !

Záruka v˘robního závodu zaniká v pﬁípadû neodbornû provedené montáÏe.

K provedení montáÏe je nutné toto náﬁadí:

– Skládací metr,vodováha, otevﬁen˘ nebo násadkov˘ klíã 10 a 13, ‰roubovák kﬁíÏov˘

ã 2, vrtaãka, vrtáky.

– Spojovací materiál ( napﬁ. hmoÏdinky) v souladu se stavebními montáÏními pod-

mínkami (není souãást dodávky)

Pozor!Je zakázáno zvedat nebo pﬁemisÈovat vyklápûcí vrata uchopením za

pruÏiny. Pﬁi stavebním usazování postupovat opatrnû pﬁi otevírání vrato-

vého kﬁídla (zv˘‰ené napûtí pruÏin).

Kombinace ãísel v závorkách se vztahuje na pﬁíslu‰né strany a obrázky v ob-

rázkové ãásti návodu

1 Umístûte vrata za otvor nebo pﬁed otvor [1.05a]

2 Vytlaãit vodítka z pﬁepravních spojek (jsou-li k dispozici) [1.05c] lehce zvednout

vodítka nahoru a zajistit vrat proti pﬁevrácení [1.05b].

3 Vyklopit podstropní vodítka a zabezpeãit je pﬁed pádem. [1.10a]

4 Kotevní úhelníky pﬁi‰roubovat ke kotevním kolejniãkám pomocí ‰roubÛ s plochou

hlavou a M8 matic. [1.10c,d]

5 DodrÏte spád vodítek 50mm [1.10b]

6 Upevnit podstropní vodítka pomocí kotevních úhelníkÛ a pﬁipojovacích úhelníkÛ.

6a) pomocí hmoÏdinek do stropu [1.10c] – zkraÈte kotevní kolejniãku podle

v˘‰ky stropu

6b) pomocí hmoÏdinek do stûn [1.10d]

7 za pomocí vodováhy vyrovnat spojku vodítek [1.10d]

8 Odstranit transportní zaji‰Èovací prvky (jsou-li k dispozici) a uschovat pro pozdûj‰í

montáÏ. [1.15a,b]

9 Kotevní úhelníky pﬁi‰roubovat ke kotevním kolejniãkám pomocí ‰roubÛ s plochou

hlavou a M8 matic.

10 Rám a vratové kﬁídlo slícovat paralelnû a dát do úhlu [1.5d] Zkontrolovat prav˘ úhel

srovnáním dvou diagonál; zkontrolovat také horizontální usazení vrchního

zárubÀového profilu a vratového kﬁídla. Mezera mezi vratov˘m kﬁídlem a boãní

zárubní musí b˘t z obou stran stejná.

11 Kotvy se‰roubovat pomocí do rámu vrat a to podle typu montáÏe (do otvoru, za

otvor) [1.20 a,b,ca]. V pﬁípadû pouÏití jin˘ch kotev pﬁekontrolovat zda pevnostní

parametry jsou vût‰í nebo stejné jako u standardnû dodávan˘ch kotev.

12 Vyrovnat vodítka

12. Upevnit dorazov˘ profil k podlahové kotvû [1.20d] pro v˘klopná vrata s dora-

zem nebo profil odstranit a zapustit zárubeÀ 5mm do podlahy.

13 Provést koneãné uchycení kotev. Zkontrolovat, zda pﬁi dotahování nedo‰lo k po-

sunutí rámu (zárubnû vrat).

15 15. Vyrovnat vodítka rovnobûÏnû vÛãi sobû a kolmo vÛãi horní ãásti zárubnû vrat

[1.25a]. MontáÏ je správnû provedena, kdyÏ v otevﬁené poloze vratové kﬁídlo je ve

vodorovné poloze [1.25c] a souãasnû lehce dosedá na pryÏové tlumiãe.

16 Zavﬁít vrata a zkontrolovat velikost mezery mezi vratov˘m kﬁídlem a boãními

zárubnûmi [1.25d]

17 Namontovat vratovou kliku. [1.30b]

18 18. Zkontrolujte zda se vratové kﬁídlo zavírá snadno [1.30c]. Zamykací tyãe by

mûly zapadnout do stﬁedu zárubÀové zámkové desky [1.30 c,d]. Seﬁízení v˘‰ky

umoÏÀuje dráÏkování otvorÛ. Uchycení pomocí ‰roubÛ 6,3x16 [1.30a]

19 Nalepit pûnovou gumu za úãelem tlumení hluku pﬁi zavírání.

19a) 3x vratová zárubeÀ pohled zevnitﬁ

19b) 2x vratová zárubeÀ pohled zvenku

Pﬁilnavé povrchy musejí b˘t ãisté a zbaveny prachu a mastnoty

20 Zku‰ebnû otevﬁít a zavﬁít vrata. Zkontrolovat správné napûtí pruÏin. Pﬁi zavírání se

vratové kﬁídlo musí vyk˘vnout v horní tﬁetinû (úhel mezi pákov˘m ramenem a

boãním profilem zárubnû je cca 60°).

21 Zmûna napûtí pruÏin. [2.05 d,e,f,g,] Pozor! V pﬁípadû poÏadované zmûny

napûtí pruÏin je nutno pracovat v ochranné v˘stroji a zabezpeãit vratové

kﬁídlo pﬁed pádem. Otevﬁít vrata do krajní polohy. Vytáhnout z pruÏin horní zabez-

peãovací závlaãku. Zasunout siln˘ ‰roubovák nebo kulatinu (kruhová ocel)

∅ 8 mm do horního závûsu pruÏiny a zmûnou polohy horního uchycení pruÏiny

zvût‰ovat nebo zmen‰ovat napûtí pruÏin. Pﬁípustn˘ je rozdíl polohy pruÏin o jeden

otvor mezi pravou a levou soustavou pruÏin. Znovu zasunout zabezpeãovací

závlaãku.

KOMFORT s podstropními vodítky (DL):

– - demontáÏ mohou provádût pouze kvalifikované montáÏní ãety.

Pﬁed demontáÏí prosíme o pozorné pﬁeãtení tohoto návodu!

K provedení demontáÏe je nutné následné náﬁadí:

Kladívko, sekáã, klíã otevﬁen˘ nebo násadkov˘ 10 a 13

22 Vysekat podlahu garáÏe v okolí vrat tak., aby boãní ãásti zárubnû a prahu byly

volné. U vrat bez prahu pﬁipevnit rameno drÏící pruÏiny k zárubni vrat.

23 Zavﬁít vrata.

24 Zabezpeãit pﬁed pádem.

25 Od‰roubovat kotvy pﬁipevnûné ke stûnám, nadpraÏí a podlaze.

26 Od‰roubovat kotvy zárubnû vrat.

27 Zabezpeãit vodítka pﬁed pádem.

28 Uvolnit uchycení vodítek.

29 Odmontovat kotvící kolejnice.

30 Sklopit podstropní vodítka.

31 Vytáhnout vrata z otvoru.

32 Umístit zabezpeãovací ‰rouby pro transport.

33 Nasunout vodítka na zabezpeãovací ‰rouby.

KOMFORT s podstropními vodítky (DL):

Záruka v˘robce vrat zaniká v pﬁípadû neodbornû provedené obsluhy, údrÏby

a nebo v pﬁípadû pouÏití neoriginálních náhradních dílÛ.

Obsluha:

• Ruãní obsluha v˘klopn˘ch vrat je pﬁípustná pouze pomocí vnitﬁního, vnûj‰ího

madla nebo taÏného lanka.

• Funkce zamykání (u západky)

– Pﬁi celém otoãení klíãe je umoÏnûno stálé otevírání a zavírání vrat bez pouÏití

klíãe

– U 1/3 otoãení klíãe lze vrata otevﬁít a po 1/3 zpûtném otoãení klíãe jsou vrata pﬁi

zavírání uzamãena

– Posunutím vnitﬁního odblokovacího popﬁ. zablokovacího ãepu je moÏno vrata

otevírat a zavírat bez pouÏití klíãe

• V˘klopná vrata pﬁi otevírání se v poãáteãní fázi zvedají samoãinnû a pﬁi zavírání v

poãáteãní fázi samoãinnû klesají (díky správnému napûtí pruÏin

• Bûhem otevírání nebo zavírání vrat z vnûj‰í nebo z vnitﬁní strany zkontrolovat, zda

se v dosahu nenachází nûjaká osoba nebo pﬁedmût.

• Pﬁi otevírání posunout vratové kﬁídlo aÏ do koneãné polohy a pﬁed dal‰í ãinností

vyãkat, zda je kﬁídlo v klidové poloze. Pozor! Napûtí pruÏin mohou mûnit jen

kvalifikované montáÏní ãety.

• Pﬁi zavírání v˘klopn˘ch vrat dbejte na zaskoãení západky.

• Pﬁi vybavení tûchto vrat el. pohonem musí b˘t dodrÏeno následující:

– Pohon musí odpovídat normám a pokynÛm Evropské unie (Smûrnice pro stroje

nízkého napûtí, EMV) a ostatním státním a mezinárodním normám

– Pohon musí b˘t ﬁádnû oznaãen identifikaãním ãíslem v˘robce a znakem CE a

vystaveno prohlá‰ení o shodû

– Musí b˘t vystavena pﬁedávací dokumentace v jazyce uÏivatele a bûhem doby

pouÏívání peãlivû uschována

– V pﬁípadû zabudování prÛchozích dveﬁí nutno namontovat dveﬁní kontakt

Manipulaci s pohonem mohou provádût pouze kvalifikované montáÏní ãety!

ÚdrÏba:

Interval údrÏby vrat závisí na ãetnosti a oblasti pouÏívání, av‰ak toto je nutné provést

minimálnû jednou roãnû.

ÚdrÏba provádûna uÏivatelem nebo kvalifikovan˘m montáÏníkem:

• Po osazení vrat a po kaÏd˘ch 5.000 otevﬁeních, min. jednou roãnû, nastﬁíkat

toãivé souãástky v˘klopn˘ch vrat silikonem v rozpra‰ovaãi, oãistit vodící kolejniãky

a nastﬁíkat také silikonem

• VloÏkov˘ zámek neolejovat, v pﬁípadû tûÏkého chodu zámku pouÏít grafitové

mazadlo v rozpra‰ovaãi

• Dbát dostateãného vûtrání (vysu‰ení) dorazového profilu a boãních profilÛ rámu,

zajistit odtok vody

• Vrata chránit pﬁed agresivními látkami jako kyselina, louh nebo sÛl.

• Vrata s dﬁevûnou v˘plní jsou impregnována od v˘robce proti plísním a ‰kÛdcÛm.

Finální lakování uÏivatelem vrat je nutno provést v prÛbûhu 4 t˘dnÛ ode dne do-

dání vrat pﬁi max. 20% vlhkosti dﬁeva a sice laky urãen˘mi pro ochranu dﬁeva nebo

vhodn˘mi malíﬁsk˘mi laky. Nedoporuãuje se pouÏít tmavé laky.

• V˘klopná vrata s ocelovou v˘plní jsou opatﬁeny od v˘robce prá‰kov˘m komaxito-

v˘m nátûrem. Provedení finálního nátûru je nutno realizovat do 3 mûsícÛ ode dne

dodání vrat (podle VOB ãást C, DIN 18.360/3.1.14) ﬁeditelnou dvousloÏkovou

nátûrovou základní reaktivní barvou a laky dostupn˘mi v obchodní síti.

• Dle místních atmosférick˘ch podmínek a vlivÛ dal‰í nátûry provádût dle potﬁeb.

• Jiné práce spojené s údrÏbou smûjí vykonávat pouze kvalifikované montáÏní ãety.

Zprávy o údrÏbû peãlivû uchovejte.

ÚdrÏba provádûná kvalifikovan˘mi montáÏními ãetami

• Zkontrolovat ‰rouby a spoje a dodateãnû dotáhnout.

• Zkontrolovat kluzné ãásti a v pﬁípadû nutnosti je vymûnit za originální náhradní

díly.

• Kontrola správného napûtí pruÏin. Pﬁi zavírání se musí vratové kﬁídlo v horní

tﬁetinû vrátit zpût. V pﬁípadû nutnosti zmûny napûtí pruÏin postupujte podle bodu

18 montáÏního návodu.

• Po cca 30 000 otevﬁeních vrat nahraïte soustavu pruÏin u:

0 – 5 otevﬁení / den co 16 let

6 – 10 otevﬁení / den co 8 let

10 – 20 otevﬁení / den co 4 roky

KOMFORT s podstropními vodítky (DL):

Kromû záruky poskytované na základû na‰ich prodejních a dodacích podmínek, po-

skytujeme desetiletou záruku na v˘‰e zmínûná v˘klopná vrata.

V pﬁípadû, Ïe vrata nebo jejich ãásti jsou nepouÏitelné kvÛli chybnému materiálu ne-

bo chybû zpÛsobené závodem, rozhodneme o jejich vyspravení nebo nové dodávce.

Neruãíme za ‰kody zpÛsobené chybn˘m osazením a nekvalifikovanou montáÏí,

chybn˘m zprovoznûním, ‰patnou obsluhou a údrÏbou, nepatﬁiãn˘m namáháním. T˘ká

se to také ‰kod zpÛsoben˘ch transportem, cizím zavinûním nebo pﬁirozen˘m opotﬁe-

bením a zvlá‰tním atmosférick˘m zatíÏením. Pﬁedev‰ím se to t˘ká nanesení zákla-

dové barvy a dﬁevûn˘ch povrchÛ.

Nanesení finální barevné vrstvy odbûratelem je nutno provést u dﬁevûn˘ch v˘plní

bûhem 4 t˘dnÛ pﬁi max. vlhkosti dﬁeva 20%, u ocelov˘ch v˘plní bûhem 3 mûsícÛ od

dodávky vrat (podle VOB ãást C, DIN 18.360/3.1.14).

Nepﬁebíráme záruku v pﬁípadû svépomocn˘ch zmûn nebo vylep‰ení funkãních dílÛ

nebo dodateãné hmotnosti v˘plnû, která se nevyrovná pﬁedepsan˘mi vícenásobnou

soustavou pruÏin.

Závady nám musí b˘t neprodlenû oznámeny písemnû, závadné díly nám musí b˘t na

na‰e poÏádání zaslány. Nepﬁebíráme náklady na demontáÏ a montáÏ, dopravu a

po‰tovné. JestliÏe se ukáÏe reklamace neoprávnûnou, pﬁebírá na‰e náklady zákaz-

ník.

Tato záruka je platná pouze v souladu s fakturou a platí ode dne dodání zboÏí.

Tento návod na montáÏ, obsluhu a údrÏbu peãlivû uschovejte pro celou dobu

pouÏívání vrat.

1CZ

V˘klopná vrata NOVOFERM K8

Návod na obsluhu a údrÏbu v˘klopn˘ch vrat NOVOFERM K8 typu

Pokyny pro demontáÏ v˘klopn˘ch vrat NOVOFERM K8 typu

10 let záruky v˘robce na v˘klopná vrata NOVOFERM K8 typu

Upevnit zarážku v ližinách [1.25 a,b].

Good evening , we lost the key of our garage door in Leicester UK , are you happy to supply us with a new lock
Best Regards
Sam Submitted on 11-9-2023 at 21:21
Reply Report abuse

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Novoferm K8 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,82 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Novoferm K8 Manual

Product: