7
D E
Sicherheitsm aßnahm en
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der
Inbetriebnahme des Gerätes. Nicht korrekter Ge-
brauch der Maschine befreit Nespresso von jegli-
cher Haftung.
Achtung - W enn Sie dieses Zeichen sehen, halten Sie
sich bitte an die Sicherheitshinweise, um m ögliche Gefah-
ren und Schäden zu verm eiden.
Zur Inform ation - W enn Sie dieses Zeichen sehen, be-
folgen Sie den Rat für einen sicheren und einwandfreien
Betrieb Ihrer Kaeem aschine.
1 Im Notfall: Sofort Netzstecker aus der Steckdose zie-
hen!
2 Stecken Sie das Gerät ausschließlich in geeignete,
leicht erreichbare und geerdete Steckdosen ein.
3 Bei fehlerhaftem Anschluss erlischt die Garantie.
4 Kinder sollten das Gerät niem als ohne die Aufsicht
eines Erwachsenen bedienen.
5 Das Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen
(einschl. Kindern) m it eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, m angelnder
Erfahrung oder Kenntnis geeignet, sofern sie nicht
von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person
beaufsichtigt oder in den Gebrauch des Geräts einge-
wiesen wurden.
6 Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung diesel-
be ist wie auf dem Typenschild angegeben.
7 Benutzen Sie ausschliesslich das spezielle, m itgelie-
ferte Strom kabel und stecken es an der Unterseite
der Maschine ein, wie in der Bedienungsanleitung
beschrieben.
8 Ihre Maschine ist ausschließlich für den Gebrauch in
geschlossenen Räum en geeignet.
9 Strecken Sie die Finger nicht unter den Kaee- oder
den Heißwasserauslauf, Verbrühungsgefahr!
10 Befüllen Sie den W assertank ausschließlich m it Trink-
wasser.
11 Leeren Sie den W assertank der Maschine im
Falle einer längeren Nichtbenutzung (Urlaub usw.)
12 Ersetzen Sie das W asser im W assertank, wenn Sie
die Maschine nach dem W ochenende oder einer ver-
gleichbaren Zeitperiode wieder in Betrieb nehm en.
13 Schließen Sie den Hebel stets vollständig und önen
Sie ihn niem als während der Anwendung. Es kann zu
Verbrühungen kom m en. Stecken Sie den Finger nicht
in den Kapselschlitz oder den Kapselauswerfer. Verlet-
zungsgefahr!
14 W enn eine Kapsel innerhalb der Brüheinheit feststeckt,
schalten Sie die Maschine ab und nehm en Sie sie vom
Strom netz, bevor Sie etwas unternehm en. Kontaktie-
ren Sie Nespresso zur Abklärung weiterer Schritte.
15 Um gefährliche Schäden zu verm eiden, stellen Sie das
Gerät nie auf oder neben eine heiße Oberfläche wie
Heizkörper, Gaskocher, oenen Flam m en oder ähnli-
ches. Stellen Sie es auf eine stabile und waagegerechte
Oberfläche ohne die Gefahr von W asserspitzern. Die
Oberfläche muss resistent gegen Hitze und Flüssigkei-
ten wie W asser, Kaee, Entkalker oder ähnliches sein.
16 Stellen Sie das Produkt m indestens 20 cm entfernt
vom Benutzer oder anderen Personen auf.
17 Ziehen Sie den Netzstecker, falls Sie das Gerät für
längere Zeit nicht benutzen (Urlaub). Ziehen Sie den
Netzstecker vor der Reinigung oder einer W artung
und lassen Sie das Gerät abkühlen. Beim Trennen vom
Netz zerren Sie nicht am Kabel.
18 Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist
oder nicht einwandfrei funktionstüchtig ist. Kontak-
tieren Sie Nespresso im Fall eines Defekts oder einer
Fehlfunktion.
19 Alle Aktionen außerhalb des norm alen Gebrauchs,
der Reinigung oder der W artung m üssen durch ein
durch Nespresso autorisiertes Reparaturzentrum
durchgeführt werden.
Die Gewährleistung kann nicht auf Defekte, die aus
einem Unfall, Nachlässigkeit, unsachgem äßem Ge-
brauch, m angelnder Pflege, falschem Strom anschluss,
Feuer, Blitzeinschlag oder anderen äußerlichen Einwir-
kungen sowie norm alem Veschleiß resultieren, ange-
wendet werden.
20 Tauchen Sie das Gerät oder das Strom kabel nie in
W asser oder andere Flüssigkeiten.
21 Bewahren Sie das Kabel nicht in der Reichweite von
Kindern auf.
22 Bringen Sie das Strom kabel niem als in die Nähe oder
den direkten Kontakt m it Teilen der Maschine, die
sich aufheizen, anderen W ärm equellen oder scharfen
Kanten.
23 W enn das Strom kabel oder der Stecker beschädigt ist,
dürfen Sie die Maschine nicht benutzen. Um Gefahr
zu verm eiden, kontaktieren Sie Nespresso zwecks Re-
paratur oder Austausch des defekten Teils.
24 Zur Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie nur Teile und
Accessoires von Nespresso verwenden, die für Ihre
Maschine geeignet sind.
25 Verwenden Sie das Gerät niem als ohne Abtropfschale
oder Abtropfgitter.
26 Alle Nespresso Maschinen unterliegen strengen Kon-
trollen. Funktionstests und praktische Kontrollen wer-
den m it einzelnen Geräten durchgeführt. Dies kann
Spuren einer vorherigen Nutzung an der Maschine
hinterlassen.
27 Der Hersteller kann nicht für Defekte, die aus un-
sachgem äßem Gebrauch oder Nichtbeachtung der
Anweisungen resultieren, haftbar gem acht werden.
28 Entkalkung:
t%JF &OULBMLFSMÚTVOHLBOOTDIÊEMJDITFJO7FSNFJEFO
Sie Kontakt m it Augen, Haut und Oberflächen. W ir
em pfehlen die Verwendung des Nespresso Entkal-
kungsm ittels, das Sie im Nespresso Club bestellen
können, da es speziell für Ihre Maschine entwickelt
wurde. Verwenden Sie keine anderen Produkte (z.B.
Essig), die den Geschm ack des Kaees beeinträchti-
gen können. Für zusätzliche, weiterführende Inform a-
tionen bezüglich der Entkalkung wenden Sie sich bitte
an Nespresso.
t7PSCFSFJUVOH -FTFO4JF EJF 4JDIFSIFJUTNBOBINFO
auf der Verpackung des Entkalkungsm ittels und befol-
gen Sie die Anweisungen der Entkalkungsanleitung.
t&OULBMLVOH WFSXFOEFO4JF EBT(FSÊU XÊISFOEEFT
Entkalkungsprozesses zu keinem anderen Zweck.
t4QàMFO4QàMFO4JFEFO8BTTFSUBOLVOESFJOJHFO4JF
die Maschine, um verbleibende Entkalkerlösung zu
entfernen.
Einsatz in Haushalten
Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und in ähn-
lichen Anwendungen bestim m t, wie z.B.
tJO .JUBSCFJUFSLàDIFOJO(FTDIÊGUFO#àSPTVOEBOEF-
ren Arbeitsum gebungen;
t#BVFSOIÚGFO
tEVSDI (ÊTUF JO )PUFMT .PUFMT VOE BOEFSFO 6OUFS-
kunfts- und Übernachtungseinrichtungen;
tJO 'SàITUàDLTIPUFMT
Benutzung in Büros
Zenius ist ein Kaeeautom at (oder -m aschine)
Dieses Gerät ist für den Gebrauch durch Experten oder ge-
schulte Mitarbeiter in Geschäften, der Leichtindustrie und
auf Bauernhöfen sowie durch Laien für den Büroeinsatz
bestim m t.
Installationsanweisung
t%JF .BTDIJOF NVTT XÊISFOE EFS *OTUBMMBUJPO WPN
Strom netz getrennt werden.
t.JOEFTUIÚIFGàSEFOLPSSFLUFO&JOTBU[EFS.BTDIJOF
55 cm
tJO IPSJ[POUBMFS1PTJUJPO
Diese Maschine wurde speziell für die Verwendung m it
Original Nespresso
®
Pro Kapseln entwickelt, die nur über
Nespresso und seine autorisierten Lieferanten erhältlich
sind.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNG AUF
Geben Sie sie an alle weiteren Benutzer weiter
Diese Gebrauchsanweisung ist auch als PDF-For-
m at auf www.nespresso.com /pro erhältlich.
