Manual Nespresso Zenius (page 24 of 25) (English, German, French, Italian, Spanish)

669045

Zoom out

Zoom in

1/25

E N

Machine connectivity

D E

Maschinenanschluss

F R

Connectivité de la

m achine

Connettività della m ac-

china

E S

Conectividad de la

m áquina

This coee m achine is

equipped with M2M (Ma-

chine to Machine) tech-

nology which m ay be ac-

tivated in due tim e with

your agreem ent.

Thanks to a SIM card al-

ready integrated in the

m achine, such network

connections will oer new

services (subject to further

term s and conditions) to

its custom ers and im prove

the after sales process

by autom atically com m u-

nicating m achine trouble-

shooting / diagnostics to

our Custom er Relation-

ship Centre (depending

on country requirem ents

and speciﬁcities).

Diese Maschine ist m it

einer M2M (Machine to

Machine) Technologie

ausgestattet, die in Kürze

m it Ihrem Einverständnis

aktiviert wird.

Dank einer vor-integrier-

ten SIM-Karte innerhalb

der Maschine können

durch die Netzwerkver-

bindung neue Services

(gem äß erweiterter Ge-

schäftsbedingungen)

angeboten und W ar-

tungsprozesse vereinfacht

werden, indem Störun-

gen/Fehlfunktionen auto-

m atisch an den Kunden-

dienst übertragen werden

können (abhängig von

lokalen Auﬂagen und

Speziﬁzierungen).

Cette m achine à café est

équipée d‘une techno-

logie M2M (Machine To

Machine) qui peut être

activée en cas de besoin

avec votre accord.

Grâce à une carte SIM

déjà intégrée à la m achi-

ne, de telles connections

au réseau oriront de

nouveaux services (selon

des term es et conditions

ultérieurs) à ses clients et

am élioreront le process

d’après-vente en com -

m uniquant autom atique-

m ent les diagnostics de

pannes à notre Centre de

Relation Client (selon les

dem andes et spéciﬁcités

des pays).

Questa m acchina da caè

è dotata della tecnologia

M2M (Machine to Machi-

ne) che potrebbe essere

attivata a tem po debito

con il vostro consenso. La

disponibilità del servizio

è da veriﬁcarsi con il con-

cessionario esclusivo di

riferim ento per la vostra

area.

Grazie alla SIM card inte-

grata alla m acchina, una

connessione alla rete of-

frirà nuovi servizi ai clienti

(la disponibilità del servi-

zio è da veriﬁcarsi con il

concessionario esclusivo

di riferim ento per la vo-

stra area ed è soggetto

ad ulteriori term ini e con-

dizioni) e perfezionerà il

processo di post-vendita

grazie al trasferim ento

autom atico delle infor-

m azioni su problem i della

m acchina e diagnosi dei

guasti al Servizio di Assi-

stenza Clienti.

Esta m áquina está equi-

pada con tecnología M2M

(m áquina a m áquina)

que podrá activarse en

un futuro con su consen-

tim iento.

Gracias a una tarjeta SIM

ya integrada en la m á-

quina, estas conexiones

de red perm itirán ofrecer

nuevos servicios (sujetos

a térm inos y condiciones

adicionales) a los clien-

tes y m ejorar el proceso

postventa, ya que puede

com unicar posibles pro-

blem as / diagnóstico de

fallos de la m áquina a

nuestro Centro de Aten-

ción al Cliente (depen-

diendo de los requisitos y

especiﬁcidades del país).

Espresso Coee

machine:

This product com plies with

the Machinery Directive

2006/42/EC and the EMC

Directive 2004/108/EC

Espresso Coee Maker:

This product com plies

with the Low Voltage Di-

rective 2006/95/EC, the

EMC Directive 2004/108/

EC and the EuP Directive

2009/125/EC

Espresso Kaee-

Maschine:

Dieses Produkt entspricht

der Maschinenrichtlinie

2006/42/EC und der EMC

Richtlinie 2004/108/EC

Espresso Kaee-

Bereiter:

Dieses Produkt unterliegt

der Schwachstrom -Richt-

linie 2006/95/EC, der

EMC Richtlinie 2004/108/

EC und der EuP Richtlinie

2009/125/EC

Machine à café

Espresso :

Ce produit se soum et

à la Directive Machine

2006/42/EC et à la Direc-

tive EMC 2004/108/EC

Producteur de café

Espresso :

Ce produit se soum et

à la Directive de Faible

Voltage 2006/95/EC, la

Directive EMC 2004/108/

EC et à la Directive EuP

2009/125/EC

Macchina da caè

Espresso

Questo prodotto è confor-

m e alla Direttiva m acchine

2006/42/CE e la direttiva

EMC 2004/108/CE

Produttore di caè

Espresso

Questo prodotto è con-

form e alla direttiva Bas-

sa Tensione 2006/95/

CE, alla direttiva EMC

2004/108/CE e alla diret-

tiva EuP 2009/125/EC

Máquina de café

Espresso:

Este producto cum ple con

la Directiva 2006/42/CE

de m áquinas y con la Di-

rectiva 2004/108/CE de

com patibilidad electro-

m agnética

Cafetera Espresso:

Este producto cum ple con

la Directiva 2006/95/CE

de baja tensión, con la

Directiva 2004/108/CE

de com patibilidad elec-

trom agnética y con la Di-

rectiva 2009/125/CE del

Parlam ento Europeo

E N

EC declaration of conform ity

D E

EU Konform itätserklärung

F R

Déclaration conform ité CE

Dichiarazioni di confor-

m ità CE

E S

Declaración de conform i-

dad CE

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Nespresso Zenius in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 6,29 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Nespresso Zenius

Nespresso Zenius User Manual - Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish - 46 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Nespresso Zenius Manual

Product: