595156
31
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/76
Next page
31
F
E
D
D: Loosen clamping lever.
E: Lower holder until the pin rests on one of the set
screws.
F: Roughly preset cutting depth (2) according to scale (1).
Tighten clamping lever.
D: Desserrer le levier de serrage.
E: Ramener le support vers le bas jusqu’à ce que la
broche s’appuie sur une vis de réglage. F: Procéder à
un réglage grossier (2) de la profondeur de fraisage à
l’aide de la graduation (1). Serrer le levier de serrage.
D: Klemmhebel lösen.
E: Halter nach unten führen bis Stift auf einer
Einstellschraube aufliegt.
F: Frästiefe nach Skala (1) grob voreinstellen (2).
Klemmhebel festziehen.
D: Klemhendel losmaken.
E: Houder naar beneden geleiden tot de stift op een
instelschroef ligt.
F: Freesdiepte volgens schaal (1) vooruit grof instellen
(2). Klemhendel vastdraaien.
D: Allentare la leva di serraggio.
E: Abbassare il supporto fino a fare aderire il perno ad
una vite di regolazione.
F: Eseguire una preregolazione approssimativa (2)
facendo uso della scala (1). Stringere la leva di serraggio.
D: Soltar la palanca de sujeción. E: Dirigir el soporte
hacia abajo hasta que el pasador apoye en uno de los
tornillos de ajuste. F: Realizar un ajuste aproximado de
la profundidad de fresado (2) orientándose en la escala
(1) y apretar de nuevo la palanca de sujeción.
D: Soltar a alavanca de aperto.
E: Deslocar o suporte para baixo até o pino assentar
num parafuso de ajuste.
F: Pré-ajustar a profundidade aproximada (2) seguindo
a escala (1). Apertar a alavanca de aperto.
D: Lossa spännspaken.
E: För hållaren nedåt tills stiftet ligger på en
inställningsskruv.
F: Företa på förhand en grovinställning (2) av fräsdjupet
enligt skala (1). Dra fast spännspaken.
D: Irrota kiristysvipu.
E: Siirrä kiinnike alaspäin, kunnes kara tarttuu
säätöruuvin.
F: Esisäädä karkeasti (2) jyrsinsyvyys asteikon (1)
mukaan. Kiristä kiristysvipu.
D: Løsne klemspaken.
E: Før holderen nedover til stiften hviler på en stillskrue.
F: Fresedybden forhåndsstilles grovt (2) iht. skala (1)
Trekk til klemspaken.
D: Løsn klemmegrebet.
E: Før holderen nedad, indtil stiften hviler på en
stilleskrue.
F: Fræsedybden forudindstilles groft (2) efter skalaen (1).
Stram klemmegrebet.
D:Zwolnić dźwignię zaciskową.
E:Przesunąć oprawkę w dół, aż trzpień zetknie się ze
śrubą regulacyjną.
F:Nastawić zgrubnie (2) głębokość frezowania na
skali (1). Dociągnąć dźwignię zaciskową.
D:Oldja a befogókart.
E:A tartót vezesse lefelé, amíg a pecek egy beállító
csavarra fel nem fekszik.
F:A marásmélységet az (1) skála alapján durván állítsa
be (2). A befogókart húzza meg.
D: Χαλαρώστε το µοχλ στερέωσησ. E: Κατεβάστε
τη συγκράτηση έτσι, ώστε ο πείροσ να βρίσκεται
πάνω στη βίδα ρύθµισησ. F: Με τη βοήθεια τησ
κλίµακασ (1) ρυθµίστε περίπου το βάθοσ
φρεζαρίσµατοσ (2). Σφίξτε το µοχλ στερέωσησ.
21
OfE_1229_Signal_0112_Teil1.qxp:OfE_1229_Signal_0508_Teil1.qxp 27.02.2013 16:57 Uhr Se
31


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Metabo OF E 1229 SIGNAL at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Metabo OF E 1229 SIGNAL in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 7,69 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info