Manual Metabo HC 300 (page 88 of 120) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

451424

Zoom out

Zoom in

1/120

G–H Chip ejector hood must engage so that the limit

switch is activated.

I: Swing back the chip ejector hood after thichnes-

sing: press lever upward to disengage.

G–H: Le capot d’éjection de la sciure doit s’enclencher

pour activer l’interrupteur de fin de course.

I: A l’issue du rabotage, ramener le capot d’éjection

de la sciure vers l’arrière : pousser le levier vers

le haut pour le déverrouiller.

G–H: Kap van de spanenuitgooi moet vastklikken, opdat

de eindschakelaar geactiveerd wordt.

I: Kap van de spanenuitgooi na beëindiging van het

dikteschaven weer terugzwenken: hendel voor het

ontgrendelen naar boven drukken.

G–H: È necessario posizionare la cappa d'emissione

dei trucioli per attivare l'interruttore di fine corsa.

I: Al termine della piallatura a spessore, spingere

indietro la cappa d'emissione dei trucioli: premere

verso l'alto la leva per il disinnesto.

G–H: Es preciso engatillar la tapa de expulsión de virutas para

que se active el interruptor de fin de carrera.

I: Girar de nuevo la tapa de expulsión de virutas tras

finalizar el cepillado de dos caras: para desbloquear,

presionar hacia arriba la palanca.

G–H: A cobertura da ejecção de aparas tem de encaixar

para que o interruptor fim de curso seja activado.

I: Voltar a bascular a cobertura da ejecção de apa-

ras para trás após o aplainar em espessura: para

desbloquear, premir a alavanca para cima.

G–H: Spånutkastningshuven måste sitta på plats

ordentligt för att slutbrytaren ska aktiveras.

I: Sväng tillbaka spånutkastningshuven efter plan-

hyvling: Tryck spaken uppåt för uppregling.

G–H: Purunohjaimen täytyy lukittua, jotta rajakytkin akti-

voidaan.

I: Käännä purunohjain tasohöyläämisen lopetuksen

jälkeen jälleen takaisin: Paina vapautuksen vipua

ylöspäin.

G–H: Sponutkastsdekselet må være låst for at ende-

bryteren kan bli aktivert.

I: Sving sponutkastsdekselet tilbake etter tykkelses-

høvling: Trykk håndtaket oppover for å låse opp

dekselet.

G–H: Spånudkaststudsen skal gå i hak, så grænseaf-

bryderen aktiveres.

I: Spånudkaststudsen svinges tilbage igen efter

tykkelseshøvlingen: for at løsne håndtaget, skub-

bes den opefter.

G–H: Aby wyłącznik krańcowy został uaktywniony, kołpak

odrzutu wiórów musi zaskoczyć przy nasadzaniu.

I: Po zakończeniu strugania grubościowego ponow-

nie odchylić kołpak odrzutu wiórów: dźwignię

odblokowującą popchnąć do góry.

Το περίβληµα απρριψης ρινισµάτων πρέπει να

κουµπώσει, για να µπορεί να ενεργοποιηθεί ο

διακπτης τερµατικού.

Στρέψτε το περίβληµα απρριψης πάλι προς τα

πίσω µετά την ολοκλήρωση της χρήσης µε την

πλάνη πάχους. Για την απασφάλιση πρέπει να

πιέσετε το µοχλ προς τα επάνω.

G–H: A forgácskivetŒ búrának reteszelŒdnie kell a

végálláskapcsoló aktiválásához.

I: A forgácskivetŒ búra visszaforgatása a vastagsá-

gi gyalulás után: a kart a reteszelés oldásához

nyomja felfelé.

G–H: Späneauswurfhaube muss einrasten, damit der

Endschalter aktiviert wird.

I: Späneauswurfhaube nach Beendigung des

Dickenhobelns wieder zurückgeschwenken: Hebel

zum Entriegeln nach oben drücken.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Metabo HC 300 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 3,26 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Metabo HC 300 Manual

Product: