609971
10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/17
Next page
16 17
(Cône)
Ajutage jet en
cloche
(Tuyau)
Nipple de
raccordement
Tête d‘ajutage
Rondelle
Joints „O“
Pied d‘ajutage
Vis
(Douille)
Commande /
Distribution
en coupe
Couvercle de la distribution
Distribution,
Ajutages jet en éventail
Raccord central
Ajutage jet de fontaine
Clapet et ressort
Vue en coupe sans engrenage
Distribution,
Ajutages jet annulaire
Trou Ø 6 mm
vers la pompe
Distribution,
Ajutages jet en cloche
Commande / Distribution
Vue d‘en haut
Ajutages jet en cloche
Si les impuretés se glissent entre le tuyau et le cône
de l’ajutage jet en cloche, cela entraîne une
dégradation de l’image d’eau.
En élargissant l’interstice entre le tuyau et le cône,
celles-ci peuvent être enlevées.
Démontage de l’ajutage jet en cloche:
Tourner l’ajutage jet en cloche en sens inverse des
aiguilles d’une montre hors du nipple de raccordement.
Tourner également le cône hors du tuyau en sens
inverse des aiguilles d’une montre.
Ajutages jet annulaire
Démonter l’ajutage jet en cloche.
Tourner le nipple de raccordement de l’ajutage jet en
cloche avec la clef à douille SW41 joint.
Maintenant, le jet annulaire est encore arrêté par le
tuyau en spirale.
Tirer le tuyau en spirale hors des jeux d’eau de 10 cm
environ, desserrer le collier et séparer le tuyau de la
douille située au pied d’ajutage.
Desserrer les deux vis hors du pied d’ajutage.
Séparer le pied d’ajutage de la tête et retirer la rondelle.
Ensuite, tous les éléments peuvent être nettoyés.
Montage de l’ajutage jet annulaire:
Placer la rondelle dans la tête d’ajutage.
Dans la rondelle se trouvent 18 trous. 16 trous
de 4 mm de diamètre et 2 trous de 5mm de diamètre.
Les trous de 5 mm Ø se trouvent face à face de la
même façon que le fi letage de la tête d’ajutage.
Placer la rondelle dans la tête d’ajutage de façon à
ce que les trous de 5 mm Ø s’emboîtent dans le fi letage.
Presser maintenant la pied d’ajutage dans la tête
d’ajutage de telle sorte que les deux trous dans le
pied se trouvent bien positionnés sur le fi letage.
Lors du montage s’assurer que les deux joints
d’étanchéité “0” du pied d’ajutage sont bien en place.
Maintenant, les vis peuvent être placées dans le
letage au travers des trous et serrées.
Pour le montage de l’ajutage jet annulaire dans
l’appareil, il faut passer le tuyau en spirale à la douille
et serrer le collier.
L’ajutage est resserré à l’appareil à l’aide du nipple
de raccordement.
Réparations
Pour toutes les réparations et tous les travaux d’entretien, il faut retirer la fi che de prise de courant de la
pompe et de l’éclairage.
Ouverture des jeux d’eau
Dévisser les ajutages jet en cloche et placer les jeux d’eau tête en bas (ajutages vers le bas).
Pour éviter que les ajutages ne s’abîment, il est préférable de placer un tissu (caoutchouc mousse) en
dessous. Desserrer les 6 vis à tête à six pans situées à l’extérieur et la vis à six pans prévue au centre hors
de la plaque de base des jeux d’eau.
Toutes les réparations sont possibles de ce côté-ci.
Arrêt d’une image d’eau ou écoulement permanent d’une image d’eau :
Phase 1: Ajutages jet en cloche et ajutages jet en éventail
Phase 2: Ajutages jet en éventail et ajutages jet annulaire
Phase 3: Ajutages jet annulaire et ajutage jet de fontaine
Phase 4: Ajutage jet de fontaine et ajutage jet en cloche
En raison des efforts mécaniques
ou de l’usure normale il se peut que
les composants dans la commande/
distribution s’arrêtent.
Procédez de la manière suivante:
1. Ouvrir les jeux d’eau
(comme décrit précédemment).
2. Desserrer les huit vis situées au
couvercle de la distribution de la
commande et retirer le couvercle.
3. Vous pouvez voir par le dessin
quelle distribution ou quel raccord
central mènent à l’ajutage
endommagé.
Retirer l’élément hors de son
guidage et contrôler si:
a) le ressort en acier inoxydable,
le clapet ou le support sont cassés
b) le clapet ferme automatiquement
c) le clapet fermé s’emboîte correctement;
comparer aux autres clapets.
4. S’il y a un défaut, nous vous
recommandons de remplacer
le jeu complet, 3 x distribution
et 1 x raccord central.
10


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Messner Versailles at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Messner Versailles in the language / languages: English, German, French as an attachment in your email.

The manual is 0,67 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Messner Versailles

Messner Versailles User Manual - English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish - 3 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info