Manual Medisana OL 700 - 60277 (page 8 of 24) (All languages)

790480

Zoom out

Zoom in

1/24

PT/GR

Powerbank

Το επαναφορτιζόμενο πακέτο μπαταριών (Powerbank)

πρέπει να φορτιστεί πλήρως πριν την πρώτη χρήση. Για τον

σκοπό αυτό χρησιμοποιήστε έναν αντάπτορα με υποδοχή

εξόδου 5V-USB και το καλώδιο USB.

Το Powerbank είναι πλήρως φορτισμένο, όταν και οι τέσσερις

LED στο Powerbank παραμένουν σταθερά αναμμένες.

Προαιρετικά μπορείτε να φορτίσετε το Powerbank και μέσω

μίας υποδοχής USB τύπου C και το κατάλληλο καλώδιο.

Διάρκεια φόρτισης: περ. 3 ώρες.

Σφάλματα και λύσεις

Εάν η συσκευή δεν παρουσιάσει ΚΑΜΙΑ αντίδραση κατά την

ενεργοποίηση, ελέγξτε εάν έχει συνδεθεί σωστά η τροφοδοσία

ρεύματος. Σε αυτή την περίπτωση το προϊόν παρουσιάζει

βλάβη. Μην το χρησιμοποιήσετε και απευθυνθείτε σε ένα

κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

Καθαρισμός και περιποίηση

• Πριν καθαρίσετε το προϊόν, αποσυνδέετε το από την

παροχή ρεύματος και αφήνετέ το να κρυώσει τουλ. για 10

λεπτά.

• Πλύσιμο στο χέρι: αφήστε να μουλιάσει για 15 λεπτά σε

ήπιο σαπούνι και κρύο νερό. Ξεπλύνετε σε φρέσκο, κρύο

νερό.

• Αποφεύγετε την έκθεση του καλωδίου και της μονάδας

διακόπτη σε υψηλές θερμοκρασίες, κρατάτε τα μακριά

από καυτές επιφάνειες, υγρασία και υγρά.

• Μη στύβετε ή τρίβετε το προϊόν κατά τη διάρκεια ή μετά

τον καθαρισμό!

• Η λεύκανση με χλωρίνη, το σιδέρωμα και το στεγνό

καθάρισμα δεν επιτρέπονται!

• Χρησιμοποιήστε ξανά το προϊόν μόνο όταν έχει στεγνώσει

εντελώς.

• Ξεδιπλώστε το καλώδιο εάν έχει μπλεχτεί.

• Φυλάσσετε το προϊόν απλωμένο οριζόντια χωρίς

πολλαπλές στρώσεις σε ένα καθαρό και ξηρό μέρος.

• Το αποσπώμενο κάλυμμα πλένεται στο πρόγραμμα για

κανονικά σε μέγ. θερμοκρασία 30 °C! Λάβετε υπόψη τις

υποδείξεις στην ετικέτα!

Απόρριψη

Η συγκεκριμένη συσκευή δεν επιτρέπεται να απορρί-

πτεται στα οικιακά απορρίμματα. Κάθε καταναλωτής

οφείλει να παραδίδει όλες τις ηλεκτρικές ή ηλεκτρο-

νικές συσκευές, ανεξάρτητα από το εάν αυτές περι-

έχουν επιβλαβείς ουσίες, στο σημείο συγκέντρωσης

της πόλης του ή στα εμπορικά καταστήματα, προκει-

μένου να προωθούνται προς ανακύκλωση. Οι χρησι-

μοποιημένες μπαταρίες / powerbank δεν πρέπει να

απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα αλλά να παραδίδο-

νται στα επικίνδυνα απόβλητα ή σε σημεία συγκέντρωσης

μπαταριών σε εξειδικευμένα καταστήματα! Απευθυνθείτε

σχετικά με θέματα απόρριψης στην αρμόδια υπηρεσία του

δήμου σας ή στο κατάστημα ηλεκτρικών ειδών της επιλογής

σας.

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Ηλεκτρική θερμοφόρα μαξιλάρι καθίσματος

OL 700

Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών

χρήσης, ιδίως τις υποδείξεις ασφαλείας, πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το

εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης για μελλοντική

χρήση. Παραδώστε οπωσδήποτε το παρόν

εγχειρίδιο μαζί με τη συσκευή, εάν την

παραχωρήσετε σε τρίτους.

GR Υποδείξεις ασφαλείας

Μπορείτε να βρείτε την εκάστοτε ισχύουσα έκδοση του παρόντος εγχειριδί-

ου οδηγιών στη διεύθυνση www.medisana.com

Στο πλαίσιο συνεχών βελτιώσεων του προϊόντος

διατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών και σχεδιαστικών

τροποποιήσεων.

Όροι εγγύησης και επισκευής

Σε περίπτωση αξίωσης που καλύπτεται από την εγγύηση

απευθυνθείτε στο εξειδικευμένο κατάστημα της επιλογής σας ή

απευθείας στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης. Εάν χρειαστεί να

αποστείλετε τη συσκευή, παρακαλούμε αναφέρετε τη βλάβη και

επισυνάψτε ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς.

Στο πλαίσιο αυτό ισχύουν οι ακόλουθοι όροι εγγύησης:

1. Τα προϊόντα της medisana συνοδεύονται από εγγύηση 3

ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση

καλυπτόμενης από την εγγύηση αξίωσης, η ημερομηνία

αγοράς πρέπει να αποδεικνύεται από την απόδειξη ή το

τιμολόγιο αγοράς.

2. Τα ελαττώματα που οφείλονται σε σφάλματα υλικού ή

κατασκευής θα αποκαθίστανται χωρίς χρέωση εντός του

χρόνου ισχύος της εγγύησης.

3. Με μία υπηρεσία που παρέχεται στα πλαίσια της εγγύησης

δεν επέρχεται καμία παράταση του χρόνου ισχύος της

εγγύησης, ούτε για τη συσκευή ούτε για τα εξαρτήματα που

αντικατασταθούν.

4. Δεν καλύπτονται από την εγγύηση:

α. όλες οι ζημιές που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση,

π.χ. λόγω της μη τήρησης των οδηγιών χρήσης.

β. Ζημιές που οφείλονται στην επισκευή ή σε επεμβάσεις εκ

μέρους του αγοραστή ή μη εξουσιοδοτημένων τρίτων.

γ. Ζημιές που προκληθούν κατά τη μεταφορά από τον

κατασκευαστή προς τον καταναλωτή ή κατά την

αποστολή στο κέντρο σέρβις.

δ. Ανταλλακτικά που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά

λόγω χρήσης.

5. Μία ευθύνη για έμμεσες ή άμεσες επακόλουθες

ζημίες που προκληθούν από τη συσκευή

αποκλείεται ακόμα και εάν η ζημιά στη συσκευή

αναγνωριστεί ως μία καλυπτόμενη από την εγγύηση

περίπτωση.

medisana GmbH

Carl-Schurz-Str. 2

41460 NEUSS

Γερμανία

Για τη διεύθυνση του τμήματος τεχνικής υποστήριξης

ανατρέξτε στο ξεχωριστό συνημμένο φύλλο.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ονομασία και μοντέλο: Ηλεκτρική θερμοφόρα μαξιλάρι

καθίσματος medisana OL 700

Powerbank: 5.000 mAh, Μοντέλο: E-460ME-PB

Ισχύς εξόδου: 6,35 W

Αυτόμ. απενεργοποίηση: 20 λεπτά

Συνθήκες αποθήκευσης: Απλωμένο, καθαρό και στεγνό

Διαστάσεις περ.: 400 x 400 x 25 mm

Βάρος περ.: 464 g (συμπεριλ. Powerbank)

Κωδ. είδους: 60277

Αρ. EAN: 40 15588 60277 1

Παρελκόμενα εξαρτήματα: Κωδ. 60279 Powerbank για

OL700/OL750

EAN 40 15588 60279 5

1 Κουμπί On/O󰀨

2 Βύσμα USBγια το Powerbank

3 Ενσωματωμένη θήκη για το Powerbank

4 Κουμπιά πίεσης (για την τοποθέτηση του OL 750)

5 Υποδοχή εξόδου USB

6 Ένδειξη κατάστασης φόρτισης LED

7 Θύρα Micro-USB (φόρτιση)

8 Θύρα USB-C (φόρτιση)

9 Καλώδιο USB

Επεξήγηση συμβόλων

Μην εισάγετε βελόνες στο προϊόν!

Προϊόν ακατάλληλο για παιδιά ηλικίας κάτω

των 3 ετών!

Η επένδυση πλένεται στο πρόγραμμα για

κανονικά σε μέγ. θερμοκρασία 30 °C! Λάβετε

υπόψη τις υποδείξεις στην ετικέτα!

Το θερμαινόμενο ηλεκτρικό μαξιλάρι μπορεί

να πλυθεί στο χέρι!

Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη ή λευκαντικές

ουσίες!

Το προϊόν δεν επιτρέπεται να στεγνώνει

σε στεγνωτήριο!

Να μη σιδερώνεται!

Να μην υποβάλλεται σε χημικό αρισμό!

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Η μη τήρηση των προκείμενων οδηγιών

μπορεί να έχει ως επακόλουθο την

πρόκληση σοβαρών σωματικών βλαβών ή

υλικών ζημιών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτές οι προειδοποιητικές υποδείξεις πρέπει

να τηρούνται υποχρεωτικά, προς αποφυγή

πιθανού τραυματισμού του χρήστη.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αυτές οι προειδοποιητικές υποδείξεις

πρέπει να τηρούνται, προς αποφυγή

πιθανής πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Αυτές οι υποδείξεις περιλαμβάνουν

χρήσιμες πρόσθετες πληροφορίες σχετικά

με την εγκατάσταση ή τη λειτουργία.

Αριθμός παρτίδας

Κατασκευαστής

Διατηρείτε το στεγνό

Μη

στύβετε!

Σχετικά με την τροφοδοσία ρεύματος

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή σας στην παροχή ρεύματος

διασφαλίστε πως βρίσκεται στη θέση εκτός λειτουργίας και

πως η αναγραφόμενη στην ετικέτα ηλεκτρική τάση αντιστοιχεί

σε αυτή του δικτύου παροχής.

• Η χρήση της συσκευής επιτρέπεται μόνο με τα περιεχόμενα

στη συσκευασία εξαρτήματα (Powerbank).

• Μετά τη χρήση απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή με το

πλήκτρο στη μονάδα χειρισμού και αποσυνδέετε την από

την παροχή ρεύματος.

• Ποτέ μη μεταφέρετε, τραβάτε ή περιστρέφετε τη συσκευή

από το καλώδιο.

• Εάν τα καλώδια και η μονάδα χειρισμού της συσκευής δεν

διευθετηθούν σωστά υπάρχει κίνδυνος να στραγγαλιστεί, να

σκοντάψει, να μπερδευτεί κανείς σε αυτά ή να τα πατήσει. Ο

χρήστης οφείλει να φροντίζει για τη σωστή τοποθέτηση μη

απαραίτητων κλιπ στερέωσης καλωδίων και των ηλεκτρικών

καλωδίων.

• Η συγκεκριμένη συσκευή (Powerbank) περιέχει μη

αντικαταστάσιμες μπαταρίες.

Σχετικά με άτομα με ιδιαιτερότητες

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε παιδιά, άτομα με αναπηρία

ή άτομα που κοιμούνται καθώς και σε άτομα με μειωμένη

αίσθηση θερμού που δεν μπορούν να αντιδράσουν σε

περίπτωση υπερθέρμανσης.

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά 8

ετών και άνω καθώς και από άτομα με μειωμένες σωματικές,

αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή ελλιπή εμπειρία

και γνώσεις, εφόσον αυτά επιβλέπονται ή έχουν ενημερωθεί

σχετικά με τον ασφαλή τρόπο χρήσης της συσκευής και τους

κινδύνους που ενέχει η χρήση της.

• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

• Τα παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών δεν επιτρέπεται να

χρησιμοποιούν τη συσκευή, εφόσον δεν διαθέτουν την

ικανότητα αντίδρασης στην υπερθέρμανση.

• Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από μικρά

παιδιά άνω των τριών ετών εκτός εάν τα στοιχεία χειρισμού

έχουν προρυθμιστεί από τους γονείς ή τον κηδεμόνα ή το

παιδί έχει εκπαιδευτεί επαρκώς στον ασφαλή χειρισμό των

στοιχείων χειρισμού.

• Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα υγείας, συμβουλευθείτε

τον ιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με την

προβλεπόμενη χρήση, όπως αυτή περιγράφεται στο

εγχειρίδιο χρήσης.

• Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης χρήσης για άλλους σκοπούς

η εγγύηση παύει να ισχύει.

• Ελέγχετε προσεχτικά το προϊόν πριν από κάθε χρήση για

να διαπιστώσετε εάν παρουσιάζει ενδείξεις φθοράς από

χρήση ή/και ζημιές. Μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία,

εάν διαπιστώσετε σημάδια φθοράς, ζημιάς ή ενδείξεις μη

ενδεδειγμένης χρήσης.

• Εάν παρουσιαστεί ένα σφάλμα ελέγξτε εάν η τροφοδοσία

ρεύματος έχει συνδεθεί σωστά. Μην ανοίγετε τη συσκευή.

Δεν περιέχει εξαρτήματα που χρήζουν καθαρισμού ή

συντήρησης από τον χρήστη.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο σωστό σημείο, όπως

περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.

• Δεν επιτρέπεται η λειτουργία της ηλεκτρικής θερμοφόρας

μαξιλάρι όταν είναι διπλωμένη ή τσακισμένη.

• Εάν η συσκευή πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο

χρονικό διάστημα, π.χ. εάν κοιμηθεί ο χρήστης, πρέπει η

ρύθμιση βαθμίδων θερμότητας να τεθεί σε μια προτεινόμενη

για τη συνεχή λειτουργία ρύθμιση (χαμηλότερη βαθμίδα).

• Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. Εάν παρόλα

αυτά διεισδύσει υγρό στη συσκευή αποσυνδέστε αμέσως

την τροφοδοσία ρεύματος.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή βρεγμένη και χρησιμοποιείτε

την μόνο σε στεγνό περιβάλλον (όχι στο μπάνιο κοκ.).

• Μην τοποθετείτε ηλεκτρικές συσκευές σε σημεία, στα οποία

υπάρχει κίνδυνος πτώσης τους στην μπανιέρα ή στον

νιπτήρα.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν κοιμάστε ή είστε

ξαπλωμένος/η στο κρεβάτι. Κίνδυνος εγκαυμάτων ή

ηλεκτροπληξίας.

• Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για ιατρική χρήση (π.χ. σε

νοσοκομεία).

• Η υπερβολική διάρκεια χρήσης μπορεί να οδηγήσει σε

υπερθέρμανση. Αφήνετε πάντα πρώτα τη συσκευή να

κρυώσει, πριν τη χρησιμοποιήσετε ξανά.

• Ποτέ μην αφήνετε χωρίς επίβλεψη τη συσκευή σε λειτουργία.

• Δεν επιτρέπεται να τοποθετείτε στη συσκευή παραμάνες ή

να την τρυπάτε με άλλα αιχμηρά αντικείμενα

• Μη σκεπάζετε τη συσκευή όταν είναι ενεργοποιημένη. Σε

καμία περίπτωση μην τη χρησιμοποιείτε κάτω από κουβέρτες

ή μαξιλάρια. Αυτό ενέχει κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

και τραυματισμού.

• Ποτέ μη φυλάσσετε ή χρησιμοποιείτε τη συσκευή δίπλα

σε μια ηλεκτρική εστία ή άλλες πηγές θερμότητας.

Σχετικά με την τακτική συντήρηση και τον καθαρισμό

• Μην επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή σε περίπτωση

βλάβης. Μια επισκευή επιτρέπεται να πραγματοποιείται

μόνο από εξουσιοδοτημένα εμπορικά καταστήματα ή από

άτομο που διαθέτει τις απαιτούμενες τεχνικές δεξιότητες.

• Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης της συσκευής σε

επίπεδο χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από παιδιά

χωρίς επίβλεψη.

• Για να φυλάξετε τη συσκευή, αφήστε την πρώτα να κρυώσει

πριν την αποθηκεύσετε.

• Κατά την αποθήκευση μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω

στη συσκευή, για να αποφύγετε το σχηματισμό έντονων

πτυχών.

• Μην προκαλέσετε ζημιές στη συσκευή τοποθετώντας επάνω

της αντικείμενα κατά την αποθήκευση.

• Ελέγχετε τη συσκευή τακτικά για σημάδια φθορών ή ζημιών.

Εάν παρατηρήσετε τέτοια σημάδια ή εάν η συσκευή δεν έχει

χρησιμοποιηθεί σωστά ή δεν λειτουργεί σωστά, απευθυνθείτε

στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών πριν τη θέσετε εκ νέου

σε λειτουργία.

Περιεχόμενα συσκευασίας

Πρώτα βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι πλήρης και δεν

παρουσιάζει ζημιές. Εάν έχετε αμφιβολίες μη θέσετε τη συσκευή

σε λειτουργία και απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή στο

τμήμα τεχνικής υποστήριξης. Περιεχόμενα συσκευασίας:

• 1 ηλεκτρική θερμοφόρα μαξιλάρι καθίσματος medisana OL 700

• 1 Powerbank με καλώδιο USB

• 1 εγχειρίδιο σύντομων οδηγιών

Εάν κατά την αφαίρεση του προϊόντος από τη συσκευασία

διαπιστώσετε κάποια ζημιά που έχει προκληθεί κατά τη μεταφορά,

επικοινωνήστε αμέσως με το εμπορικό κατάστημα, από το οποίο

αγοράσατε το προϊόν.

Χρήση

1. Συνδέστε το βύσμα USB 2 στο θερμαινόμενο μαξιλάρι με την

υποδοχή 5 στο Powerbank.

2. Τοποθετήστε το θερμαινόμενο μαξιλάρι σύμφωνα με τις ανάγκες

σας, π.χ. επάνω σε έναν πάγκο ή σε μια καρέκλα κήπου.

3. Πατήστε το κουμπί On/O󰀨 1, για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Η θερμότητα ενεργοποιείται στη χαμηλότερη βαθμίδα.

4. Πατώντας παρατεταμένα κουμπί On/O󰀨 1 μπορείτε να

επιλέξετε διαδοχικά τις βαθμίδες θερμότητας 1, 2 και 3 και

να απενεργοποιήσετε τη συσκευή με άλλο ένα πάτημα.

ΕΝΕΡΓΟ (χαμηλότερη βαθμίδα) > μεσαία βαθμίδα > υψηλότερη

βαθμίδα > ΑΝΕΝΕΡΓΟ

5. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 20 λεπτά.

Αποθηκεύετε εάν απαιτείται το Powerbank στην ενσωματωμένη

θήκη με κλείσιμο τύπου βέλκρο 3.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟIΗΣΗ

Φροντίστε, ώστε οι μεμβράνες συσκευασίας να

μην καταλήξουν στα χέρια των παιδιών!

Υφίσταται κίνδυνος ασφυξίας!

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana OL 700 - 60277 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2.49 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana OL 700 - 60277 Manual

Product: