790480

Medisana OL 700 - 60277 Manual

6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
ES/IT
IT
Power bank
La power bank ricaricabile deve essere caricata
completamente prima di essere utilizzata la prima volta.
Utilizzare un adattatore con una presa di uscita USB 5V ed
il cavo USB.
La power bank è completamente carica quando tutti e quattro
i LED sulla power bank sono permanentemente accesi.
Opzionalmente è possibile caricare la power bank anche
tramite la presa USB tipo C ed un cavo corrispondente.
Durata di ricarica: ca. 3 ore.
Errore e rimedio
Se dopo l’accensione il dispositivo non dovesse avere
NESSUNA reazione, controllare se l’alimentazione elettrica è
stata stabilita correttamente. In tal caso il prodotto è guasto.
Non utilizzarlo e contattare un servizio assistenza.
Pulizia e manutenzione
• Prima di pulire il prodotto, staccare l’alimentazione
elettrica e fare ra󰀨reddare il dispositivo almeno 10 minuti.
• Lavaggio a mano: mettere a mollo per 15 minuti con
sapone delicato ed acqua fredda. Sciacquare con acqua
fresca e fredda.
• Tenere il cavo di rete ed il commutatore lontani da fonti di
calore, da superci calde, da umidità e liquidi.
• Non strizzare o stronare il prodotto durante o dopo la
pulizia!
• Non può essere candeggiato, stirato o lavato a secco!
• Riutilizzare il prodotto solo quando è perfettamente
asciutto.
• Srotolare il cavo nel caso sia attorcigliato.
• Conservare il prodotto aperto, senza ulteriore copertura,
in luogo pulito e asciutto.
• Il rivestimento rimovibile può essere lavato al max. a
30 °C con lavaggio normale! Consultare le indicazioni
sull’etichetta!
Smaltimento
Questo apparecchio non può essere smaltito con i
riuti domestici. Ciascun consumatore è tenuto a
conferire tutti i dispositivi elettrici o elettronici, indi-
pendentemente dal fatto che contengano o meno
sostanze nocive, presso un punto di raccolta della
propria città o presso il rivenditore locale, a󰀩nché
essi possano essere destinati a uno smaltimento ri-
spettoso dell’ambiente. Non gettare le pile esaurite /
power bank nei riuti domestici, ma nei riuti speciali o in una
stazione di raccolta pile presso i rivenditori specializzati. Per
lo smaltimento rivolgersi alle autorità del proprio comune o al
proprio rivenditore.
1
7
56
8
4
2
1
3
9
Istruzioni per l’uso
Cuscino riscaldante OL 700
Prima di utilizzare il dispositivo leggere at-
tentamente le istruzioni per l’uso e in partico-
lare le indicazioni di sicurezza e conservarle
per eventuali impieghi futuri. Se il dispositivo
viene dato a terzi, consegnare sempre anche
le presenti istruzioni per l’uso.
IT Indicazioni per la sicurezza
La versione aggiornata delle presenti istruzioni per l'uso è disponibile nel
sito www.medisana.com.
Nell'intento di migliorare continuamente i nostri prodotti
ci riserviamo di apportare modiche tecniche e strutturali.
Condizioni di garanzia e riparazione
In caso di richieste di garanzia, rivolgersi al proprio negozio
specializzato o direttamente al centro assistenza. Qualora sia
necessario spedire l’apparecchio, indicare il guasto e allegare
una copia della ricevuta di acquisto.
Si applicano le seguenti condizioni di garanzia:
1. I prodotti medisana sono coperti da una garanzia di 3 anni
dalla data di acquisto. In caso di richieste di garanzia, la
data di acquisto va dimostrata dalla ricevuta di acquisto o
dalla fattura.
2. I vizi derivanti da difetti dei materiali o di produzione
vengono eliminati gratuitamente nell’arco del periodo di
garanzia.
3. L’intervento in garanzia non prolunga la durata della
garanzia, né per l’apparecchio né per i componenti
sostituiti.
4. Sono esclusi dalla garanzia:
a. tutti i danni derivanti da uso improprio, per es.
da mancato rispetto delle istruzioni per l’uso.
b. Danni da attribuirsi a riparazione o a interventi da parte
dell’acquirente o di terzi non autorizzati.
c. Danni da trasporto, che si sono vericati nel tragitto dal
produttore al consumatore o in occasione della pedizione
al servizio di assistenza.
d. Ricambi soggetti a normale usura.
5. E’ esclusa la responsabilità per danni conseguenti diretti o
indiretti causati dall’apparecchio, anche se il danno
all’apparecchio viene riconosciuto come
attuazione della garanzia.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str. 2
41460 NEUSS
GERMANIA
L’indirizzo dei centri assistenza è disponibile nella scheda
separata in allegato.
Dati tecnici
Nome e modello: Cuscino riscaldante medisana
OL 700
Power bank: 5.000 mAh, modello: E-460ME-PB
Potenza di uscita: 6,35 W
Spegnimento automatico: 20 minuti
Condizioni di conservazione: steso, in luogo pulito e
asciutto
Dimensioni ca.: 400 x 400 x 25 mm
Peso ca.: 464 g (incl. power bank)
N° articolo: 60277
Cod. EAN: 40 15588 60277 1
Accessori:
Art. 60279 power bank per
OL700 / OL750
EAN 40 15588 60279 5
Spiegazione dei simboli
Non traggere con aghi il prodotto!
Non adatto a bambini al di sotto dei 3 nni!
La copertura può essere lavata a max. a
30 °C con lavaggio normale! Consultare le
indicazioni sull’etichetta!
Il termoforo può essere lavato con
lavaggio a mano!
Non candeggiare!
Non asciugare
nell’asciugatrice!
Non stirare!
Non lavare con agenti chimici!
IMPORTANTE!
Il mancato rispetto delle presenti
istruzioni può comportare gravi lesioni o
danni al dispositivo.
AVVERTENZA
È necessario rispettare le presenti
avvertenze per evitare possibili lesioni
dell’utilizzatore.
ATTENZIONE
È necessario rispettare le presenti
indicazioni per evitare di danneggiare il
dispositivo.
NOTA
Queste note forniscono ulteriori
informazioni utili per l’installazione o per
l’utilizzo.
Numero di LOTTO
Produttore
Tenere asciutto
Non
strizzare!
Alimentazione elettrica
• Prima di collegare il dispositivo all’alimentazione di
corrente, accertarsi che sia spento e che la tensione di
rete indicata sulla targhetta corrisponda a quella della rete
di alimentazione.
• Il dispositivo può essere utilizzato solamente con i
componenti forniti (power bank).
• Dopo l’utilizzo, spegnere sempre il dispositivo con il
tasto che si trova sull’unità di comando e staccarlo
dall’alimentazione elettrica.
• Non trasportare, tirare o girare il dispositivo tenendolo per
il cavo.
• Il cavo e l’unità di commutazione del dispositivo possono
causare pericoli di impigliamento, strangolamento,
inciampo o di calpestio se non disposti correttamente.
L’utilizzatore deve assicurarsi che le fascette in eccesso
e il cablaggio elettrico siano posati correttamente.
• Questo apparecchio (power bank) è dotato di batterie che
non sono sostituibili.
Soggetti particolari
• Non utilizzare mai il dispositivo con bambini, persone
disabili o addormentate né con persone insensibili al calore,
che non sono in grado di reagire a un surriscaldamento.
• Il presente dispositivo può essere utilizzato da bambini
dagli 8 anni in su, da persone con abilità siche, sensoriali
o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e
conoscenze, se vigilate o se sono state istruite in merito
al corretto utilizzo del dispositivo e in merito ai pericoli che
ne possono derivare.
• I bambini non devono giocare con il dispositivo.
• I bambini di età inferiore ai 3 anni non devono utilizzare
il dispositivo in quanto non sono in grado di reagire al
surriscaldamento.
• Il dispositivo non deve essere utilizzato da bambini di età
superiore ai tre anni a meno che i comandi non siano stati
preimpostati da un genitore o da un tutore o il bambino
sia stato adeguatamente istruito sul funzionamento sicuro
dei comandi.
• In caso di problemi di salute, prima dell’utilizzo consultare
il proprio medico.
Per il funzionamento del dispositivo
• Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo previsto e secondo
le istruzioni per l’uso.
• In caso di modica della destinazione d’uso, il diritto alla
garanzia decade.
• Prima di ogni utilizzo controllare attentamente che
il dispositivo non presenti segni di usura e/o di
danneggiamento. Non mettere in funzione il dispositivo
se si riscontrano usura, danneggiamenti o segni di uso
improprio.
• Se si verica un errore, vericare che l’alimentazione
elettrica sia stabilita correttamente. Non aprire il
dispositivo. Questo contiene dei piccoli componenti che
devono essere puliti o sottoposti a manutenzione da parte
dell’utilizzatore.
• Utilizzare il dispositivo esclusivamente sul punto corretto,
come descritto in queste istruzioni per l’uso.
• Il cuscino riscaldante non deve essere piegato o ripiegato.
• Se si prevede che il dispositivo venga utilizzato per un lungo
periodo di tempo, per es. quando l'utente si addormenta,
il controllo del livello di calore dovrebbe essere impostato
su un'impostazione raccomandata per il funzionamento
continuo (livello più basso).
• Non immergere il dispositivo in acqua o in altri liquidi.
Nel caso penetrasse del liquido nel dispositivo, staccare
immediatamente l’alimentazione elettrica.
• Utilizzare il dispositivo non umido e solo in ambiente
asciutto (non in bagno o ambiente simile).
• Non posizionare i dispositivi elettrici in punti in cui c’è il
pericolo che possano cadere nella vasca da bagno oppure
nel lavandino.
• Non utilizzare il dispositivo durante il sonno o stando
sdraiati a letto. Pericolo di scottatura o di colpo di calore!
• Il prodotto non è destinato all’uso medico (per es. negli
ospedali).
• Tempi di utilizzo estremamente prolungati possono
provocare surriscaldamento. Lasciare sempre ra󰀨reddare
completamente il dispositivo prima di riutilizzarlo.
• Non lasciare mai il dispositivo acceso incustodito.
• Non applicare o inserire nel dispositivo spille di sicurezza
o altri oggetti appuntiti o taglienti.
• Non coprire il dispositivo quando è acceso. Non utilizzarlo
mai sotto coperte o cuscini. C’è il pericolo di incendio,
scosse elettriche e lesioni.
• Non conservare oppure utilizzare mai il dispositivo accanto
ad un fornello elettrico o altre fonti di calore.
Manutenzione e pulizia
• In caso di guasto non riparare mai direttamente il dispositivo.
L’intervento di riparazione può essere eseguito solo da un
distributore autorizzato o da persona qualicata.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell’utilizzatore non
devono essere eseguite da bambini senza la supervisione
di un adulto.
• Per conservare il dispositivo lasciarlo ra󰀨reddare prima di
ripiegarlo.
• Per la conservazione non disporre alcun oggetto sul
prodotto, per evitare piegature a gomito.
• Non danneggiare il dispositivo poggiando degli oggetti
sopra allo stesso quando è stipato.
• Controllare regolarmente il dispositivo per eventuali segni
di usura o danneggiamenti. Se ci sono questi segni o se
il dispositivo non è stato utilizzato correttamente o non
funziona correttamente, rivolgersi al servizio clienti prima
di rimetterlo in funzione.
1 Pulsante ON/OFF
2 Presa USB per power bank
3 Tasca integrata per power bank
4 Pulsanti (per applicare OL 750)
5 Connettore di uscita USB
6 Indicazione dello stato di carica a LED
7 Porta micro USB (carica)
8 Porta C USB (carica)
9 Cavo USB
Fornitura
Controllare innanzitutto se il dispositivo è completo e se
presenta eventuali danneggiamenti. In caso di dubbio, non
utilizzare il dispositivo e rivolgersi al proprio rivenditore o al
centro assistenza.
La fornitura comprende:
• 1 Cuscino riscaldante OL 700 medisana
• 1 Power bank con cavo USB
• 1 Breve guida
Se all’apertura dell’imballaggio si riscontrano danni dovuti al
trasporto, mettersi in contatto tempestivamente con il proprio
rivenditore.
Utilizzo
1. Collegare la presa USB 2 sul cuscino riscaldante con la
porta USB 5 sulla power bank.
2. Disporre il cuscino riscaldante secondo le esigenze, per es.
su una panca o una sedia da giardino.
3. Premere il pulsante ON/OFF 1 per accendere il
dispositivo. Il calore si accende sul livello più basso.
4. Premendo a lungo il pulsante ON/OFF 1 è
possibile commutare tra i livelli di calore 1, 2 o 3 e
spegnere il dispositivo con un’ulteriore pressione.
ON (livello più basso) > livello medio > livello più alto > OFF
5. Il dispositivo si spegne automaticamente dopo 20 minuti.
Se necessario immagazzinare la power bank nella tasca
integrata con chiusura a strappo 3.
AVVERTENZA
Fare attenzione a󰀩nché i bambini non entrino in
possesso della pellicola di imballaggio!
Pericolo di so󰀨ocamento!
… 6 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Medisana OL 700 - 60277 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana OL 700 - 60277 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2.49 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info