Manual Medisana LT 500 - 45226 (page 18 of 24) (All languages)

743147

Zoom out

Zoom in

1/24

Olvassa el a használati utasításokat alaposan, különösképpen a

biztonsági útmutatót, mielőtt a terméket használatba

venné, és őrizze meg a használati útmutatót a további felhaszná-

láshoz. Ha a készüléket továbbadja harmadik félnek,

akkor feltétlenül mellékelje hozzá ezt a használati útmutatót.

HU FONTOS MEGJEGYZÉSEK! FELTÉTLENÜL ŐRIZZE MEG!

Biztonsági tudnivalók

• Ne használja a készüléket nedves környezetben (például a fürdőszobában vagy zuhanyzó közelé

ben). Ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

• Használat előtt győződjön meg arról, hogy az összes csomagolóanyagot eltávolították, és a beren-

dezés vagy a tartozékok láthatóan nem károsodnak. Kétség esetén ne használja a készüléket, és

forduljon a kereskedőhöz, vagy a megadott szervizcímhez.

• Ez az eszköz kizárólag emberi testre használható.

• Feltétlen felügyelet szükséges, ha a készüléket gyermekek vagy azok közelében, vagy korlátozott

zikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek használják.

• A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel.

• Tartsa távol a készüléket gyermekektől és a háziállatoktól.

• Tartsa távol a kábelt forró tárgyaktól és a nyílt lángtól.

• A készüléket kizárólag az adattáblán feltüntetett hálózati feszültséghez csatlakoztassa.

• Mindig húzza ki a tápkábelt, és hagyja a készüléket lehűlni, mielőtt megérintené azt.

• Ne érintse meg a készüléket nedves kézzel, amíg csatlakoztatva van; ne hagyja, hogy a készülék

nedvessé váljon. A készülék csak teljesen szárazan szabad üzemeltetni.

• Védje a készüléket az erős ütődésektől.

• Kerülje el, hogy a kábelt fogva húzza ki a dugaszt a fali aljzatból. Húzza ki ez helyett a dugasznál

fogva.

• Amennyiben a kábel vagy az eszköz sérült, forduljon az ügyfélszolgálathoz vagy a kereskedőhöz,

mivel a javításhoz speciális szerszámok szükségesek. Soha ne próbálja meg saját maga megjavítani

a készüléket.

• A hálózatról történő elválasztás csak akkor biztosított, ha kihúzza a hálózati csatlakozót.

• Ez az eszköz nem alkalmas levegőt, oxigént, vagy nitrogén-oxidot tartalmazó, éghető anesztetikus

keverékek jelenlétében történő használatra.

• Ez a készülék nem igényel kalibrálást, megelőző ellenőrzést és karbantartást.

• Ez az eszköz nem javítható, és nem tartalmaz a felhasználó által szervizelhető részeket.

• A kezelő nem érintheti egyszerre a készüléket és a pácienst.

• A készülék védett a jogosulatlan használat ellen. Ne módosítsa a készüléket a gyártó engedélye

nélkül.

• A készülék módosítása esetén megfelelő ellenőrzéseket és vizsgálatokat kell végezni az eszköz

folyamatos, biztonságos használatának biztosítása érdekében.

• Ha gyógyszereket szed, mint pl. fájdalomcsillapítók, vérnyomáscsökkentők vagy antidepresszán-

sok, forduljon orvoshoz, mielőtt ezt a készüléket használná.

• A retina-betegséggel és cukorbetegséggel rendelkező személyeket vizsgálja meg szemészorvos,

mielőtt a készüléket használnák.

• Kérjük, ne használja, ha szembetegsége van, pl. szürke-hályog, glaukóma, általános látóideg-ren-

dellenességek és üvegtest-gyulladás.

• Ha egészségügyi problémái vannak, forduljon orvoshoz!

Karbantartás és javítás

• Ne tegye ki a képernyőt közvetlen napfénynek, fényszóróknak vagy más hőforrásnak.

• Ne használjon alkoholt vagy ammóniát tartalmazó folyadékot a képernyő tisztításához. Vegye

gyelembe a "Tisztítás" fejezetben található tisztítási utasításokat.

• Kérjük, ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket. Ez súlyos sérülésekhez vezethet. Az

utasítás betartásának elmulasztása érvényteleníti a garanciát.

• Amennyiben a készülék valamilyen módon sérült vagy nem működik, akkor nem szabad használni.

Kérjük, próbálja meg elhárítani a problémát a GYIK táblázat szerint. Ha a probléma továbbra sem

elhárítható, forduljon az ügyfélszolgálathoz vagy a kereskedőhöz, mivel a javításhoz speciális sz-

erszámok szükségesek. Soha ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket!

Rendeltetésszerű használat

A MEDISANA LT 500 gyógylámpa fényfürdőként, vagy terápiás fényként szolgál szezoná-

lis affektív zavar (SAD), más néven „winterblues“ kezelésére. A használat segíthet a szív-

frekvencia energiájának növelésében és a stabilizálásában, és segít abban, hogy éber-

ebbnek érezze magát. A készülék kizárólag emberek kezelésére szolgál. Ez az eszköz

otthoni egészségügyi ellátásban történő használatra készült. Ez az eszköz nem keresk-

edelmi vagy klinikai használatra készült, hanem kizárólag egyéni, háztartási használatra.

Hogyan működik az LT 500 gyógylámpa?

Ősszel és télen, amikor a napos órák száma alacsony és a nappalok rövidek, a napfény

hiánya befolyásolja az agyban lejátszódó kémiai folyamatokat. A hipotalamusz működése

korlátozódik, és ez vélhetően befolyásolja a melatonin hormon termelődését. Ez nem

kívánatos fáradtsághoz vezethet.

A MEDISANA LT 500 gyógylámpa a világos elektromos eredetű fényt használja arra, hogy

ősszel és télen a hiányzó napfényt szimulálja. Ezt a napfény káros UV-sugárzása nélkül

hozza létre. A fényterápia segít szabályozni a melatonin hormon termelődését, és enyhíti a

téli depresszió tüneteit (SAD).

Ellenjavallatok

Használata előtt konzultáljon az orvosával.

Ez különösképpen vonatkozik az alábbiakra:

• súlyos depresszió,

• szemműtét vagy olyan szembetegség, amely miatt kerülni

kell az erős fényt,

• bizonyos gyógyszerek szedése (pl. fájdalomcsillapítók, antidepresszánsok, pszichoaktív

szerek vagy malária elleni készítmények)

• magas vérnyomás / üvegtest bevérzései,

• fényre való túlérzékenység, mint pl. a klinikai képen: szisztémás

lupus erythematosus (vörös farkas)

Mellékhatások

A következő mellékhatások léphetnek fel:

• fejfájás • szemfájdalom

• alvászavarok • émelygés

A mellékhatások enyhítése ill. elkerülése az alábbi módokon lehetséges:

• A kezelés során növelje a lámpától való távolságot, és ne nézzen

közvetlenül a fénybe.

• Ne használja a lámpát késő este vagy lefekvés

előtt.

A csomag tartalma és a csomagolás

Kérjük, először ellenőrizze, hogy az eszköz teljes-e, és nem tapasztalható-e károsodás rajta. Ha

bármiféle kétsége merül fel, ne helyezze üzembe a készüléket, és forduljon a kereskedőhöz vagy a

szervizhez. Az egységcsomag tartalma:

• 1 MEDISANA gyógylámpa LT 500

• 1 Használati utasítás

Amennyiben a kicsomagolásnál szállítási sérülést észlel, úgy azonnal vegye fel

a kapcsolatot kereskedőjével.

A használati útmutató aktuális változata a www.medisana.com weboldalon található

A folyamatos termékfejlesztés következtében fenntartjuk

a műszaki és kialakítási módosítások jogát.

Garanciális és javítási feltételek

Garancia érvényesítése végett forduljon szakkereskedéséhez, vagy közvetlenül a

szervizhez. Amennyiben vissza kell küldenie az eszközt, kérjük, jelezze a

hibát, és mellékelje a vásárlási bizonylat másolatát.

A garanciára az alábbi feltételek vonatkoznak:

1. A MEDISANA termékekre az eladás napjától számítva 3 év garancia vonatkozik.

Garanciális igény esetén az eladás napját pénztárblokkal, vagy számlával kell igazolni.

2. Az anyag- vagy gyártási hibák a garanciális idő alatt ingyenesen elhárításra kerülnek.

3. A garanciális javításokkal nem hosszabbodik meg a garancia időtartama,

sem a készülékre, sem annak alkatrészeire.

4. A garancia nem terjed ki az alábbiakra:

a. valamennyi károsodásra a szakszerűtlen kezelésre, pl.

a használati utasítás gyelmen kívül hagyására visszavezethető okok miatt.

b. vásárló, vagy jogosulatlan kívülálló által elvégzett javítás, vagy

vagy beavatkozás miatti károkra.

c. a gyártótól a fogyasztóhoz történő kiszállítás során, vagy

a szervizbe való beküldés során keletkezett károkra.

d. a normál használat során elhasználódó tartozékokra.

5. A készülék által közvetlenül, vagy közvetve előidézett járulékos károk miatti felelősség

még akkor is kizárt, ha a készülék károsodása tekintetében

elismerésre kerül a garanciális igény.

HR/HU

HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Gyógylámpa LT 500

Jelmagyarázat

Ez a használati útmutató a készülék

része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a

készülék üzembe helyezésével és

kezelésével kapcsolatban. Teljesen olvas-

sa el ezt a használati útmutatót. Az útmu-

tató gyelmen kívül hagyása súlyos sérül-

ésekhez vagy a készülék károsodásához

vezethet.

FIGYELMEZTETÉS

A felhasználó sérülésének megelőzése

érdekében a gyelmeztető utasításokat

be kell tartani.

FIGYELEM

A készülék esetleges károsodásának

megelőzése érdekében ezeket az utasí-

tásokat be kell tartani.

MEGJEGYZÉS

Ezek a megjegyzések hasznos

kiegészítő információkkal látják el a

telepítéssel vagy a működtetéssel ka-

pcsolatban.

Idegen testek és víz elleni védettségre

vonatkozó védelmi mód megadása

II. védelmi osztály

Tételszám

Gyártó

Gyártás napja

KI / BE

Felhatalmazott uniós

képviselő

A készülék szériaszáma

Készülék és kezelőelemek

Tisztítás és karbantartás

- A készülék tisztítása előtt győződjön meg róla, hogy ki van kapcsolva és leválasztották a

hálózatról. Lehűlés után tisztítsa meg a készüléket puha, nedves ruhával.

- Semmilyen körülmények között nem szabad agresszív tisztítószereket, erős keféket,

oldószereket vagy alkoholt használni, mivel ezek károsíthatják a készülék felületét.

- Tisztítás során soha ne merítse a készüléket vízbe, és ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz

a készülékbe.

- Várjon, amíg a készülék teljesen megszárad, mielőtt újra használná.

- Szükség esetén bogozza ki a kábelt.

- Ideális esetben eredeti csomagolásában és tiszta, száraz helyen tárolja az eszközt.

Maximális optikai sugárzás

Sugárzási teljesítmény Kockázati csoport-besorolás: IEC

60601-2-57:2011

Max. Érték

EUVA: Szem UV-A UV-A Kivétel-csoport 1.5x10-4W·m-2

ES Aktin UV-bőr és szem Kivétel-csoport 1.5x10-4W·m-2

EIR: Infravörös sugárzás veszélye

Szemterhelés határértékei

Kivétel-csoport 6x10-4 W·m-2

EH: Hőveszély a bőrre Kivétel-csoport 3.5x101 W·m-2

LB: Kék fény 1. kockázati csoport 10x102 W·m-2·sr-1

LR: Retinahő Kivétel-csoport 2x102 W·m-2·sr-1

45226 08/2019 Ver. 1.1

0123

IP21

Zero-Plus International Limited

Room 1004, 10/F., Join-In Hang Sing

Centre, 71-75 Container Port Road,

Kwai Chung, New Territories, Hong Kong

sales@zeroplus.hk

importálja és terjeszti:

MEDISANA GmbH

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

GERMANY

Globalmind Consumer Electronics GmbH

Ernst-Mantius-Str.11,

21029 Hamburg,

Germany

EC REP

BE-/KI gomb

RGB gomb

Megvilágítási felület

Láb

Hálózati kábel

FIGYELMEZTETÉS

Ügyeljen arra, hogy a csomagolófólia ne kerüljön

gyermekek kezébe! Fulladásveszély áll fenn!

Alkalmazás

1. Hajtsa ki a lábat

. Helyezze a lámpát vízszintes és szilárd felületre, pl. egy asztalra.

Helyezze a készüléket oldalt a teste elé, hogy ne közvetlenül a fénybe nézzen.

2. A készüléktől való optimális távolság 12-45 cm. Míg a lámpa jótevő fényét élvezi,

olvashat, telefonálhat vagy akár dolgozhat.

3. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót egy elektromos aljzathoz, és kapcsolja be a

készüléket a be-/kikapcsoló gombbal

. Ekkor a lámpa nagy intenzitással világít. Ny-

omja meg még egyszer a be/kikapcsoló

gombot a fényerő csökkentéséhez; ekkor a

lámpa alacsony intenzitással világít.

Ajánlás a használat időtartamára vonatkozóan:

Használati

időtartam

Távolság

(nagy intenzitás)

Távolság

(alacsony intenzitás)

30 perc 18 cm 12 cm

1 óra 30 cm 20 cm

2 óra 45 cm 35 cm

Minél közelebb helyezkedik el a lámpához, annál rövidebb a

kívánt hatás eléréséhez szükséges idő.

ÚTMUTATÓ

- Helyezze be a dugaszt teljesen a hálózati aljzatba.

- Győződjön meg arról, hogy a készülék elhelyezkedése közelében áramforrás álljon ren-

delkezésre.

- Helyezze el a tápkábelt úgy, hogy megbotlás veszélye ne álljon fenn

- Biztosítsa, hogy bármikor könnyen elérhesse a hálózati csatlakozót.

- Spha ne nézzen tartósan közvetlenül a fénybe! Az első kezelések során szemfájdalom

vagy enyhe fejfájás előfordulhat, de ezeknek átmenetinek kell lenniük. Kétség esetén

egyszerűen csökkentse a kezelési időket, amíg ismét jól érzi magát.

- A készülék 4 óra folyamatos üzem után automatikusan kikapcsol.

4. A kívánt eredmény eléréséhez naponta használja a készüléket a sötét évszakban. Ál-

talában elegendő, ha a készüléket naponta 30 percig használjuk, a fényintenzitás és a

távolság függvényében. Hosszú ideig történő használat lehetséges, de ne használja az

eszközt késő esti órákban, 3 órán belül lefekvés előtt; ez megzavarhatja az alvást.

5. A berendezés bármikor végrehajtható kikapcsolásához nyomja meg, és kb. 2 másod-

percig tartsa lenyomva a BE-/KI-gombot

Hangulatvilágítás

A normál nappali fény mellett a készülék színváltoztatós hangulatvilágítással is rendelkezik:

Színes hangulatvilágításra váltáshoz nyomja meg az RGB-gombot

A fény színének megváltoztatásához nyomja meg újra az RGB-gombot

A fehér terápiás fényre történő visszatéréshez nyomja meg a BE-/KI-gombot

Ha az RGB-gombot

megnyomja és 2 másodpercig lenyomva tartja, akkor ezzel a

készüléket bármikor kikapcsolhatja. Megjegyzés: A hangulatfénynek nincs orvosi célja.

Probléma lehetséges ok Megoldás

nincs fény Készülék nincs bekapc-

solva.

Készülék bekapcsolása a

BE-/KI-gombbal

Nincs áramellátás Ellenőrizze a hálózati csatlakozót és a

kábelcsatlakozást a készülékhez.

Nincs áramellátás A hálózati kábel meghibásodott. Lépjen kapcsolatba

a szakkereskedővel vagy az ügyfélszolgálattal.

Lámpa

nem világít

vagy gyenge

A LED-ek elérték a

maximális

élettartamukat

Lépjen kapcsolatba a szakkereskedővel vagy az

ügyfélszolgálattal.

A LED-ek hibásak Lépjen kapcsolatba a szakkereskedővel vagy az

ügyfélszolgálattal.

Név

Áramellátás

Modell

Fényforrás

Fényintenzitás (távolság)

Méretek

Tömeg

Üzemeltetési feltételek

Tárolási és szállítási feltételek

Kezelési felület

Fényforrás-berendezések kockázati csoportja

Emissziós nyílás helye

Hálózati kábel maximális hossza

Élettartam

Cikkszám

EAN szám

MEDISANA gyógylámpa LT 500

220-240 V~ 50 Hz, 0,2 A

ELE018921V2

LED

> 10.000 lux (12 cm);

25 x 25 x 8 cm

600 g

0 °C - 40 °C, 30 - 90 %-os relatív páratartalom,

700-1060 hPa légköri nyomás

- 10 °C - + 60 °C, 30 - 90 % relatív

páratartalom, 700-1060 hPa légköri nyomás

600 cm²

1. csoport kék fényben, besorolva:

IEC 60601-2-57:2011

Világító felület

1800 mm

A készülék 5 éves élettartamra van tervezve.

45226

40 15588 45226 0

A készüléket nem szabad a háztartási hulladékba kidobni.

Minden felhasználó köteles valamennyi elektromos vagy elektronikus készüléket, akár tar-

talmaz káros anyagokat, akár nem, települési gyűjtőhelyen vagy a szakkereskedőnek lead-

ni, a hulladékká vált termék környezetkímélő ártalmatlanítása végett. Az ártalmatlanítással

kapcsolatos kérdéseivel forduljon a helyi illetékes hatóságokhoz vagy a kereskedőhöz.

Műszaki adatok

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana LT 500 - 45226 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,97 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana LT 500 - 45226 Manual

Product: