Manual Medisana LT 500 - 45226 (page 20 of 24) (All languages)

743147

Zoom out

Zoom in

1/24

Преди употреба на уреда прочетете внимателно инструкцията

за употреба и в частност указанията за безопасност

и запазете инструкцията за употреба за по-нататъшно

използване. Ако предавате уреда на трети лица, непременно

предайте също и тази инструкция за употреба.

BG ВАЖНИ УКАЗАНИЯ! НЕПРЕМЕННО ЗАПАЗЕТЕ!

Указания за безопасност

• Не използвайте този уред във влажна среда (напр. в банята или в близост до душ). Не го

потапяйте във вода или в друга течност.

• Преди употреба се уверете, че всички материали на опаковката са били отстранени, и

че върху уреда или принадлежностите няма видими повреди. В случай на съмнение не

използвайте уреда и се обърнете към Вашия търговец или посочения адрес на службата за

клиенти.

• Този уред е предназначен само за употреба върху човешкото тяло.

• Нужно е специално наблюдение, ако този уред се използва от или в близост до лица или

хора с ограничени физически, сензорни или умствени способности.

• Децата трябва да се наблюдават, за да се гарантира, че те не си играят с уреда.

• Дръжте уреда далеч от деца и домашни любимци.

• Дръжте кабела далеч от горещи предмети и открити пламъци.

• Свързвайте уреда само към посоченото върху типовата табелка мрежово напрежение.

• Изключете захранващия щепсел и оставете уреда да се охлади, преди да го докоснете.

• Не докосвайте уреда с мокри ръце, докато той е включен; не позволявайте на уреда да се

навлажнява. Уредът трябва да се използва само в напълно сухо състояние.

• Пазете уреда от силни удари.

• Избягвайте да дърпате кабела, когато изключвате щепсела от контакта. Вместо това

дърпайте щепсела.

• Ако кабелът или уредът е повреден, обърнете се към службата за работа с клиенти или към

търговеца, защото за ремонта са необходими специални инструменти. Никога не се опитвайте

да ремонтирате уреда сами.

• Разединяването от електрическата мрежа е гарантирано единствено при изключен

захранващ щепсел.

• Този уред не е подходящ за употреба в присъствието на запалими анастезиологични смеси с

въздух, кислород или райски газ.

• Този уред не изисква калибриране, превантивна инспекция и поддръжка.

• Този уред не подлежи на ремонт и не съдържа части, които се обслужват от потребителя.

• Потребителят не трябва да докосва едновременно уреда и пациента.

• Уредът е защитен срещу неоторизирана употреба. Не модифицирайте този уред без

разрешение на потребителя.

• Ако този уред бъде модифициран, трябва да бъдат извършени подходящи проверки и

тестове, за да се гарантира по-нататъшната безопасна употреба на уреда.

• Ако приемате медикаменти като аналгетици, лекарства за понижаване на кръвното налягане

или антидепресанти, консултирайте се с Вашия лекар преди да използвате този уред.

• Хора със заболявания на ретината, както и диабетици трябва да бъдат прегледани от очен

лекар преди пускане в експлоатация на уреда.

• Моля, не използвайте, когато имате заболявания на очите, като например катаракта,

глаукома, заболявания на очния нерв като цяло и възпаления на стъкловидното тяло.

• Ако имате здравословни проблеми, моля обърнете се към Вашия личен лекар!

Поддръжка и ремонт

• Не излагайте екрана на директна слънчева светлина, на светлина от прожектор или на друг

източник на топлина.

• За почистване на екрана не използвайте течности на алкохолна или амонячна основа.

Спазвайте указанията за почистване в раздел „Почистване“.

• Моля, не се опитвайте да ремонтирате уреда сами. Това може да доведе до тежки

наранявания. При неспазване на това предписания отпада гаранцията.

• Ако уредът е повреден по някакъв начин или не функционира, той не трябва да се използва.

Моля, опитайте се да отстраните проблема съгласно таблицата с ЧЗВ. Ако проблемът все

още не може да бъде отстранен, моля обърнете се към службата за работа с клиенти или

търговеца, защото за ремонта са необходими специални инструменти. Никога не се опитвайте

да ремонтирате уреда сами.

Употреба по предназначениеЛампата за дневна светлина MEDISANA LT 500 е

предназначена за употреба като светлина за светлинна баня или за терапия при

лечение на сезонно активиращи се проблеми, познати също като зимни депресии.

Използването може да подпомогне увеличаването на енергията и стабилизирането

на сърдечната честота, и да допринесе за това, човек да се чувства по-буден. Уредът

е предназначен само за лечение на хора. Този уред е предвиден за употреба при

домашно лечение. Този уред не е предназначен за търговска или клинична употреба,

а само за индивидуално, частно ползване.

Как функционира лампата за дневна светлина LT 500?

През есента и зимата - годишните времена с малко слънчеви часове и къси дни -

липсващата слънчева светлина влияе на химичните процеси в мозъка. Функцията

на хипоталамуса се ограничава и се предполага, че се повлиява производството на

хормона мелатонин. Това може да доведе до нежелана умора.

Лампата за дневна светлина MEDISANA LT 500 осигурява ярка електрическа

светлина, за да симулира липсващата слънчева светлина през есента и зимата. Това

се получава без вредното УВ лъчение на слънчевата светлина. Светлинната терапия

спомага за регулиране на производството на хормона мелатонин и за облекчаване

на симптомите на зимна депресия.

Противопоказания

Преди употреба се посъветвайте с Вашия лекар.

Това важи в частност при:

• тежки депресии,

• операции на очите или заболявания, които предполагат избягването

на ярка светлина,

• приемане на определени медикаменти (напр. обезболяващи, антидепресанти,

психофармакологични средства или препарати против малария),

• високо кръвно налягане/кръвоизливи в стъкловидното тяло,

свръхчувствителност към светлина, като напр. при клиничната картина на

системен Lupus erythematodes (вълчанка)

Странични ефекти

Възможно е да се появят следните странични ефекти:

• Главоболие • Болки в очите

• Проблеми със съня • Гадене

Може да облекчите или предотвратите страничните ефекти по следните начини:

• По време на лечението увеличете разстоянието до лампата

и не гледайте директно в светлината.

• Не използвайте лампата късно вечер или преди

лягане.

Окомплектовка на доставката и опаковка

Моля, първо проверете дали уредът е окомплектован и дали няма някакви повреди. В случай

на съмнение не пускайте уреда в експлоатация и се обърнете към Вашия търговец или към

Вашия сервиз. В окомплектовката на доставката са включени:

• 1 MEDISANA лампа за дневна светлина LT 500

• 1 ръководство за употреба

Ако при разопаковането забележите транспортна повреда, моля незабавно

се свържете с вашия търговец.

Съответната актуална версия на тази инструкция за употреба можете да намерите на адрес www.medisana.com

В рамките на непрекъснатите продуктови подобрения

си запазваме правото на технически и конструкционни промени.

Условия за гаранция и ремонт

В гаранционен случай, моля обърнете се към вашия специализиран магазин или

директно към сервиза. Ако трябва да изпратите уреда за ремонт, моля

посочете повредата и приложете копие от касовата бележка.

При това важат следните гаранционни условия:

1. За продуктите MEDISANA се дава гаранция от 3 години от датата на продажбата.

Датата на продажбата трябва да бъде доказана в гаранционен случай чрез касов бон или фактура.

2. Повреди в резултат на дефекти в материалите или производствени грешки се отстраняват безплатно в рамките на

гаранционния срок.

3. Предоставянето на гаранционна услуга не води до удължаване на гаранционния срок

нито за уреда, нито за сменените части.

4. От гаранцията са изключени:

a. всички повреди, които са възникнали вследствие на неправилна експлоатация, напр. на

неспазване на инструкцията за употреба.

б. повреди, които се дължат на ремонти или намеси от страна на купувача или

неоторизирани трети лица.

в. повреди, които са възникнали при транспортирането от производителя до потребителя

или при изпращането до сервиза.

г. принадлежности, които подлежат на нормално износване.

5. Изключва се поемане на отговорност за причинени от уреда преки или косвени щети,

дори и когато настъпилата повреда на уреда

се покрива от гаранцията.

RO/BG

BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

Лампа за дневна светлина LT 500

Обяснение на знаците

Настоящата инструкция за употреба

принадлежи към този уред. Тя

съдържа важна информация за пуска в

експлоатация и за боравенето. Прочете

изцяло тази инструкция за употреба.

Неспазването на тази инструкция може

да доведе до тежки наранявания или

повреди на уреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Тези предупредителни указания

трябва да бъдат спазвани, за

да се предотвратят евентуални

наранявания на потребителя.

ВНИМАНИЕ

Тези указания трябва да се спазват,

за да се предотврати възникването

на възможни повреди по уреда.

УКАЗАНИЕ

Тези указания ви дават полезни

допълнителни информации за

монтажа или за работата.

Информация за степента на защита от

чужди тела и вода

Клас на защита II

Партиден номер

Производител

Дата на производство

Изкл./Вкл.

Упълномощен ЕС

представител

Сериен номер на уреда

Уред и контролни елементи

Почистване и поддръжка

- Преди да почиствате уреда се уверете, че той е изключен и е разединен от

електрическата мрежа. Почиствайте уреда след охлаждането му с мека, влажна кърпа.

-При никакви обстоятелства не използвайте агресивни почистващи препарати, твърди

четки, разтворители или алкохол, защото те могат да повредят повърхността на уреда.

- При почистване никога не потапяйте уреда във вода и се уверете, че в уреда не може

да попадне вода.

- Изчакайте, докато уредът е напълно сух, преди да го използвате отново.

- При нужда разплетете кабела.

- В идеалния случай съхранявайте уреда в оригиналната опаковка и на чисто, сухо

място.

Максимално оптично лъчение

Мощност на лъчението Рискова група, класифицирана

съгласно IEC

60601-2-57:2011

Макс. стойност

EUVA: Око UV-A UV-A Изключена група 1.5x10-4W·m-2

ES: Актинова UV кожа и око Изключена група 1.5x10-4W·m-2

EIR: Опасност от инфрачервено лъчение

Гранични стойности за натоварване на очите

Изключена група 6x10-4 W·m-2

EH: Термична опасност за кожата Изключена група 3.5x101 W·m-2

LB: Синя светлина Рискова група 1 10x102 W·m-2·sr-1

LR: Топлина върху ретината Изключена група 2x102 W·m-2·sr-1

45226 08/2019 Ver. 1.1

0123

IP21

Zero-Plus International Limited

Room 1004, 10/F., Join-In Hang Sing

Centre, 71-75 Container Port Road,

Kwai Chung, New Territories, Hong Kong

sales@zeroplus.hk

вносител и дистрибутор:

MEDISANA GmbH

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

GERMANY/ГЕРМАНИЯ

Globalmind Consumer Electronics GmbH

Ernst-Mantius-Str.11,

21029 Hamburg,

Germany/Германия

EC REP

Бутон за включване/изключване

Бутон RGB

Светлинна повърхност

Опорен кран

Захранващ кабел

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внимавайте опаковъчните фолиа да не

попаднат в ръцете на деца! Съществува опасност от задушаване!

Приложение

1. Разгънете опорния крак

. Поставете лампата върху равна и стабилна основа,

като напр. маса. Поставете уреда странично от Вашето тяло, за да не гледате

директно в светлината.

2. Оптималното разстояние до уреда е 12-45 cm. Докато се наслаждавате на

благотворната светлина на лампата, може да четете, да разговаряте по телефона

или да работите.

3. Включете захранващия щепсел в контакт и включете уреда с помощта на бутона за

включване/изключване

. Сега лампата свети с висока интензивност. Натиснете

бутона за включване/изключване

отново, за да намалите интензивността на

лампата – ниска интензивност..

Препоръка за продължителността на употреба:

Продължителност

на приложение

Разстояние

(висока

интензивност)

Разстояние

(ниска интензивност)

30 min 18 cm 12 cm

1 h 30 cm 20 cm

2 h 45 cm 35 cm

Колкото по-близко до лампата се намирате, толкова по-кратко е

необходимото време за постигане на желания ефект.

УКАЗАНИЯ

- Включете щепсела до край в контакта.

- Уверете се, че в близост до мястото, на което стои уредът, има наличен контакт.

- Прекарайте захранващия кабел така, че никой да не може да се спъне в него.

- Уверете се, че захранващият щепсел е лесно достъпен по всяко време.

- Не гледайте директно в светлината за дълго време. По време на първите сесии могат

да възникнат болки в очите или леко главоболие, но те трябва да преминат. В случай

на съмнение, просто намалете времето на лечението, докато отново се почувствате

добре.

- Уредът се изключва автоматично след 4 часа непрекъсната работа.

4. Използвайте уреда ежедневно през тъмния сезон, за да постигнете желания

резултат. По принцип е достатъчно да използвате уреда 30 минути на ден, в

зависимост от интензитета на светлината и разстоянието. По-дълга употреба е

възможно, но не използвайте уреда късно вечер, в рамките на 3 часа преди лягане,

защото това може да попречи на съня Ви.

5. Натиснете и задръжте бутона за включване/изключване

за 2 секунди, за да

изключите уреда по всяко време.

Светлина за настроение

Освен с нормалната дневна светлина уредът разполага също със светлина за настроение

със смяна на цвета:

За да превключите на цветната светлина за настроени, натиснете

бутона

. За да изберете друг цвят на светлината, натиснете отново бутона RGB

За да превключите отново на бяла терапевтична светлина, натиснете бутона за

включване/изключване

. Задръжте натиснат бутона RGB

за 2 секунди, за

да изключите уреда по всяко време. Указание: Светлината за настроение няма

медицинско предназначение.

Проблем Възможна причина Решение

Няма

светлина

Уредът не е включен. Включете уреда чрез бутона

за включване/изключване

Няма електрическо

захранване

Проверете захранващия щепсел и връзката

от кабела към уреда.

Няма електрическо

захранване

Мрежовият кабел е дефектен. Свържете се със

специализирания търговец или службата за

обслужване на клиенти.

Лампата

не свети

или свети

слабо

Светодиодите са

достигнали

максималния си

полезен живот

Свържете се със специализирания търговец или

службата за обслужване на клиенти.

Дефектни светодиоди Свържете се със специализирания търговец или

службата за обслужване на клиенти.

Име

Електрическо захранване

Модел

Светлинен източник

Интензивност на светлината (разстояние)

Размери

Тегло

Работни условия

Условия за съхранение и транспорт

Повърхност за лечение

Рискова група на оборудването на

светлинния източник

Позиция на емисионния отвор

Максимална дължина на захранващия кабел

Полезен живот

Артикулен номер

ЕАN номер

MEDISANA лампа за дневна светлина LT 500

220-240 V~ 50 Hz, 0,2 A

ELE018921V2

Светодиод

> 10.000 lux (12 cm);

25 x 25 x 8 cm

600 g

0 °C до 40 °C, 30 до 90 % относителна влажност на

въздуха,

700-1060 hPa атмосферно налягане

- 10 °C до + 60 °C, 30 до 90 % относителна

влажност на въздуха, 700-1060 hPa атмосферно

налягане

600 cm²

Група 1 в синя светлина, класифицирана съгласно

IEC 60601-2-57:2011

Светеща повърхност

1800 mm

Уредът е разработен за продължителност на използване от 5 години.

45226

40 15588 45226 0

Този уред не трябва да се изхвърля заедно с домашната смет.

Всеки потребител е длъжен да предава всички електрически или електронни

уреди, без значение дали те съдържат вредни материали или не, в пункт за събиране в своя град

или в търговската мрежа, за да могат те да бъдат изхвърлени по екологично безвреден начин. По

отношение на изхвърлянето се обърнете към Вашите местни органи или Вашия търговец.

Технически данни

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana LT 500 - 45226 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,97 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana LT 500 - 45226 Manual

Product: