Manual Medisana LT 500 - 45226 (page 15 of 24) (All languages)

743147

Zoom out

Zoom in

1/24

Skôr než začnete prístroj používať, pozorne si prečítajte návod na

použitie, obzvlášť bezpečnostné pokyny, a návod na použitie

uschovajte na neskoršie použitie. Ak prístroj odovzdávate tretím

osobám, bezpodmienečne s ním odovzdajte aj tento návod na

použitie.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA! BEZPODMIENEČNE USCHOVAJTE!

Bezpečnostné upozornenia

• Tento prístroj nepoužívajte vo vlhkom prostredí (napríklad v kúpeľni alebo v blízkosti sprchy). Nepo

nárajte ho do vody ani inej kvapaliny.

• Pred použitím sa uistite, že boli odstránené všetky obalové materiály a na prístroji alebo

príslušenstve nie sú viditeľné žiadne poškodenia. V prípade pochybností prístroj nepoužívajte a

obráťte sa na svojho predajcu alebo uvedenú adresu služieb zákazníkom.

• Tento prístroj je určený len na použitie na ľudskom tele.

• Keď tento prístroj používajú deti alebo ľudia s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo

duševnými schopnosťami, alebo sa prístroj používa v ich blízkosti, je potrebný dôkladný dozor.

• Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa s prístrojom nebudú hrať.

• Prístroj uschovávajte v dostatočnej vzdialenosti od detí a domácich zvierat.

• S káblom sa nepribližujte k horúcim predmetom a otvoreným plameňom.

• Prístroj pripájajte len na sieťové napätie uvedené na typovom štítku.

• Skôr ako sa budete prístroja dotýkať, vždy vytiahnite sieťový konektor a prístroj nechajte

vychladnúť.

• Keď je prístroj zapojený, nedotýkajte sa ho mokrými rukami; prístroj nenechajte navlhnúť. Prístroj

sa smie prevádzkovať len vtedy, keď je úplne suchý.

• Prístroj chráňte pred silnými nárazmi.

• Keď vyťahujete konektor zo zásuvky, neťahajte ho za kábel. Namiesto toho ťahajte za konektor.

• Keď je kábel alebo prístroj poškodený, obráťte sa na služby zákazníkom alebo predajcu, pretože

na opravu je potrebné špeciálne náradie. Nikdy sa nepokúšajte sami opravovať prístroj.

• Odpojenie od elektrickej siete je zaručené len pri vytiahnutom sieťovom konektore.

• Tento prístroj nie je vhodný na použitie za prítomnosti horľavých anestetických zmesí so vzduchom,

kyslíkom alebo rajským plynom.

• Tento prístroj si nevyžaduje žiadnu kalibráciu, preventívnu inšpekciu ani údržbu.

• Tento prístroj nie je možné opravovať a neobsahuje žiadne diely, ktoré by používateľ mohol

podrobovať údržbe.

• Používateľ sa nesmie súčasne dotýkať prístroja a pacienta.

• Prístroj je chránený pred neoprávneným používaním. Prístroj nemodikujte bez povolenia výrobcu.

• Keď dôjde k modikácii prístroja, musia sa vykonať vhodné inšpekcie a testy, aby bolo

zabezpečené ďalšie bezpečné použitie prístroja.

• Ak užívate lieky ako prostriedky zmierňujúce bolesti, na zníženie krvného tlaku alebo antidepresíva,

pred použitím tohto prístroja sa poraďte so svojím lekárom.

• Ľudí s ochoreniami sietnice ako aj diabetikov by mal pred začatím používania tohto prístroja

vyšetriť očný lekár.

• Prístroj nepoužívajte, keď trpíte ochorením očí ako sivý zákal, zelený zákal, ochorenia zrakového

nervu vo všeobecnosti a zápaly sklovca.

• Ak máte pochybnosti týkajúce sa zdravotného stavu, poraďte sa so svojím lekárom!

Údržba a oprava

• Tienidlo nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu, reektoru ani inému zdroju tepla.

• Na čistenie tienidla nepoužívajte žiadne kvapaliny na báze alkoholu alebo čpavku. Rešpektujte

pokyny týkajúce sa čistenia v odseku „Čistenie“.

• Nepokúšajte sa sami opravovať prístroj. Toto môže viesť k vážnym poraneniam. Pri nedodržaní

tohto predpisu zaniká záruka.

• Ak sa prístroj nejakým spôsobom poškodil alebo nefunguje, nesmiete ho ďalej používať. Problém

sa pokúste odstrániť pomocou tabuľky často kladených otázok. Ak by sa problém ani tak neodstránil,

obráťte sa na služby zákazníkom alebo predajcu, pretože na opravu je potrebné špeciálne náradie.

Nikdy sa nepokúšajte sami opravovať prístroj.

Primerané použitie

Lampa s denným svetlom LT 500 MEDISANA je určená na použitie ako svietidlo na svet-

elný kúpeľ resp. terapeutické svietidlo na ošetrenie sezónnych afektívnych porúch (SAD),

známych aj pod pomenovaním zimné blues. Použitie môže podporiť zvýšenie energie a

stabilizáciu frekvencie srdca a prispieť k tomu, aby sa ošetrovaný cítil bdelejšie. Prístroj je

určený iba na ošetrovanie ľudí. Tento prístroj je určený na použitie v rámci domácej zdra-

votnej prevencie. Tento prístroj nie je určený na komerčné alebo klinické použitie, ale iba

na individuálne, súkromné použitie v domácnosti.

Ako funguje lampa s denným svetlom LT 500?

Na jeseň a v zime, počas ročných období s malým počtom slnečných hodín a krátkymi

dňami, ovplyvňuje chýbajúce slnečné svetlo chemické procesy v mozgu. Dochádza k

zníženiu funkcie hypotalamu a predpokladá sa, že tieto zmeny ovplyvňujú produkciu

hormónu melatonín. Toto môže viesť k nežiaducej únave.

Lampa s denným svetlom LT 500 MEDISANA produkuje jasné elektrické svetlo na simulo-

vanie chýbajúceho slnečného svetla na jeseň a v zime. Toto je vytvárané bez škodlivého

UV žiarenia slnečného svetla. Svetelná terapia pomáha regulovať tvorbu hormónu mela-

tonín a zmierňovať symptómy zimnej depresie (SAD).

Kontraindikácie

Pred použitím sa v zásade poraďte so svojím lekárom.

Toto platí obzvlášť pri týchto okolnostiach:

• vážne depresie,

• operácie očí alebo ochorenia očí, pri ktorých je nariadené vyhýbať sa jasnému

svetlu,

• užívanie určitých liekov (napríklad lieky proti bolesti, antidepresíva, psychofarmaká

alebo prípravky proti malárii),

• vysoký krvný tlak / krvácanie do sklovca,

• precitlivenosť na svetlo, ako napríklad pri ochoreniach LSE (systémový

lupus erythematosus)

Vedľajšie účinky

Môžu sa vyskytnúť tieto vedľajšie účinky:

• bolesti hlavy • bolesti očí

• problémy so spánkom • nevoľnosť

Vedľajším účinkom sa vyhnete alebo ich zmiernite týmito spôsobmi:

• Počas používania zväčšite odstup od lampy a nepozerajte

sa priamo do svetla.

• Lampu nepoužívajte neskoro večer ani

pred spaním.

Rozsah dodávky a balenie

Najskôr skontrolujte, či je prístroj úplný a či nie je poškodený. V prípade pochybností prístroj neu-

vádzajte do prevádzky a obráťte sa na svojho predajcu alebo servisné pracovisko. Obsah balenia:

• 1 lampa s denným svetlom LT 500 MEDISANA

• 1 návod na použitie

Ak pri rozbaľovaní zistíte poškodenie spôsobené prepravou, okamžite kontaktujte

svojho predajcu.

Aktuálne znenie tohto návodu na použitie nájdete na stránke www.medisana.com.

V súvislosti s neustálymi vylepšeniami výrobku si vyhradzujeme

technické a konštrukčné zmeny.

Záručné a servisné podmienky

V prípade uplatnenia záruky sa obráťte na váš špecializovaný obchod alebo priamo

na servisné pracovisko. Ak budete musieť prístroj zaslať, uveďte, o akú poruchu

ide, a priložte kópiu potvrdenia o kúpe.

Platia tieto záručné podmienky:

1. Na výrobky MEDISANA sa od dátumu predaja poskytuje 3-ročná záruka.

V prípade uplatnenia záruky musí byť dátum predaja preukázaný potvrdením o kúpe alebo faktúrou.

2. Nedostatky v dôsledku materiálových alebo výrobných chýb sa počas záručnej lehoty odstránia bezplatne.

3. Uplatnením záruky nedochádza k predĺženiu záručnej lehoty prístroja ani vymenených

konštrukčných dielov.

4. Zo záruky sú vyňaté:

a. Všetky škody, ktoré boli spôsobené nevhodným zaobchádzaním,

napríklad nedodržaním návodu na použitie.

b. Škody, ktoré boli spôsobené opravou alebo zásahmi kupujúceho alebo

neoprávnených tretích osôb.

c. Škody spôsobené počas prepravy od výrobcu k používateľovi alebo pri zaslaní

servisnému pracovisku.

d. Diely príslušenstva, ktoré podliehajú normálnemu opotrebovaniu.

5. Ručenie za nepriame alebo priame následné škody, ktoré boli spôsobené

prístrojom, je vylúčené aj vtedy, keď bola škoda na prístroji uznaná

ako záručný prípad.

SK/SI

SK NÁVOD NA POUŽITIE Lampa s denným svetlom LT 500

Vysvetlenie značiek

Tento návod na použitie patrí k tomuto

prístroju. Obsahuje dôležité informácie

týkajúce sa uvedenia do prevádzky

a manipulácie. Prečítajte si celé znenie

tohto návodu na použitie. Nedodržanie

tohto návodu môže viesť k vážnym po-

raneniam alebo poškodeniam prístroja.

VÝSTRAHA

Tieto výstražné upozornenia musíte

rešpektovať, aby sa zabránilo možným

poraneniam používateľa.

POZOR

Tieto upozornenia musíte rešpektovať,

aby sa zabránilo možným

poškodeniam prístroja.

UPOZORNENIE

Tieto upozornenia vám poskytujú

užitočné dodatočné informácie o

inštalácii alebo prevádzke.

Údaj o druhu istenia proti

cudzím telesám a vode

Trieda ochrany II

LOT číslo

Výrobca

Dátum výroby

Vyp/zap

Splnomocnený reprezentant EÚ

Sériové číslo prístroja

Prístroj a ovládacie prvky

Čistenie a údržba

- Pred čistením prístroja sa uistite, že je vypnutý a odpojený od elektrickej siete. Prístroj po

vychladnutí očistite mäkkou, navlhčenou handričkou.

- Za žiadnych okolností nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, hrubé kefy,

rozpúšťadlá alebo alkohol, pretože tieto by mohli poškodiť povrch prístroja.

- Pri čistení prístroj nikdy neponárajte do vody a zabezpečte, aby sa do prístroja nedostala

žiadna voda.

- Skôr ako budete prístroj znova používať, počkajte, pokiaľ úplne nevyschol.

- V prípade potreby rozmotajte kábel.

- Ideálnym spôsobom uschovávajte prístroj v originálnom obale a na čistom, suchom

mieste.

Maximálne optické žiarenie

Vyžarovaný výkon Riziková skupina klasikovaná

podľa IEC

60601-2-57:2011

Max. hodnota

EUVA: oko UV-A UV-A Vyňatá skupina 1,5x10-4W·m-2

ES: Aktinické UV - koža a oko Vyňatá skupina 1,5x10-4W·m-2

EIR: Nebezpečenstvo pôsobením

infračerveného žiarenia

Hraničné hodnoty pre zaťaženie očí

Vyňatá skupina 6x10-4 W·m-2

EH: Termické nebezpečenstvo pre kožu Vyňatá skupina 3,5x101 W·m-2

LB: Modré svetlo Riziková skupina 1 10x102 W·m-2·sr-1

LR: Pôsobenie tepla na sietnicu Vyňatá skupina 2x102 W·m-2·sr-1

45226 08/2019 Ver. 1.1

0123

IP21

Zero-Plus International Limited

Room 1004, 10/F., Join-In Hang Sing

Centre, 71-75 Container Port Road, Kwai

Chung, New Territories, Hongkong sales@

zeroplus.hk

Dovozca a distribútor

MEDISANA GmbH

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

NEMECKO

Globalmind Consumer Electronics GmbH

Ernst-Mantius-Str. 11,

21029 Hamburg,

Nemecko

EC REP

Tlačidlo zap/vyp

Tlačidlo RGB

Svetelná plocha

Podstavec

Sieťový kábel

VÝSTRAHA

Dbajte na to, aby sa obalové fólie nedostali do rúk

deťom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia!

Použitie

1. Vyklopte podstavec

. Lampu umiestnite na rovný a pevný podklad, ako napríklad stôl.

Prístroj umiestnite bočne pred vaším telom, aby ste sa nepozerali priamo do svetla.

2. Optimálny odstup od prístroja predstavuje 12-45 cm. Zatiaľ čo nechávate pôsobiť bla-

hodarné svetlo lampy, môžete čítať, telefonovať alebo sa venovať svojej práci.

3. Sieťový konektor zasuňte do zásuvky a prístroj zapnite tlačidlom zap/vyp

. Lampa

teraz svieti s vysokou intenzitou. Pre zníženie intenzity lampy opätovne stlačte tlačidlo

zap/vyp

- nízka intenzita.

Odporúčanie týkajúce sa dĺžky používania:

Doba použitia Vzdialenosť

(vysoká intenzita)

Vzdialenosť

(nízka intenzita)

30 min 18 cm 12 cm

1 hod. 30 cm 20 cm

2 hod. 45 cm 35 cm

Čím bližšie sa k lampe nachádzate, tým je potrebný kratší čas

na dosiahnutie požadovaného efektu.

POKYNY

- Konektor úplne zasuňte do sieťovej zásuvky.

- Uistite sa, že sa v blízkosti miesta, na ktorom prístroj stojí, nachádza zásuvka.

- Sieťový kábel položte tak, aby sa oň nikto nemohol potknúť.

- Uistite sa, že môžete kedykoľvek ľahko dosiahnuť sieťový konektor.

- Nepozerajte sa dlhodobo priamo do svetla! Počas prvých sedení sa môžu vyskytnúť bolesti

očí alebo mierne bolesti hlavy, ale tieto by mali pominúť. V prípade pochybností jednoducho

skráťte svoje doby ošetrenia, pokiaľ sa znova necítite dobre.

- Prístroj sa automaticky vypne po 4 hodinách nepretržitej prevádzky.

4. Pre dosiahnutie požadovaného výsledku používajte prístroj počas tmavého ročného

obdobia každý deň. Spravidla postačuje používať prístroj 30 minút za deň, v závislosti

od intenzity svetla a vzdialenosti. Dlhšie použitie je možné, prístroj však nepoužívajte

neskoro večer, počas 3 hodín pred uložením sa na spánok; mohlo by dôjsť k narušeniu

vášho spánku.

5. Pre vypnutie prístroja kedykoľvek stlačte tlačidlo zap/vyp

a podržte ho stlačené na 2

sekundy.

Náladové svetlo

Okrem normálneho denného svetla disponuje prístroj aj náladovým svetlom so zmenou farieb:

Pre prepnutie na farebné náladové svetlo stlačte tlačidlo RGB

Pre voľbu inej farby svetla opätovne stlačte tlačidlo RGB

Pre opätovné prepnutie na biele terapeutické svetlo stlačte tlačidlo zap/vyp

Pre vypnutie prístroja kedykoľvek podržte na 2 sekundy stlačené tlačidlo RGB

. Upozo-

rnenie: Náladové svetlo nemá žiadny lekársky účel.

Problém Možná príčina Riešenie

Žiadne svetlo Prístroj nie je zapnutý. Prístroj zapnite

tlačidlom zap/vyp

Žiadne napájanie

prúdom

Skontrolujte sieťový konektor a spojenie

kábla k prístroju.

Žiadne napájanie

prúdom

Sieťový kábel je poškodený. Kontaktujte

špecializovaného predajcu alebo služby zákazníkom.

Lampa

nesvieti alebo

svieti slabo

LED diódy dosiahli

svoju maximálnu

životnosť

Kontaktujte špecializovaného predajcu alebo služby

zákazníkom.

LED diódy sú chybné Kontaktujte špecializovaného predajcu alebo služby

zákazníkom.

Názov

Napájanie prúdom

Model

Svetelný zdroj

Intenzita svetla (odstup)

Rozmery

Hmotnosť

Prevádzkové podmienky

Skladovacie a prepravné podmienky

Ošetrovacia plocha

Riziková skupina vybavenia svetelného zdroja

Pozícia emisného otvoru

Maximálna dĺžka sieťového kábla

Životnosť

Číslo výrobku

EAN číslo

Lampa s denným svetlom LT 500 MEDISANA

220-240 V~ 50 Hz, 0,2 A

ELE018921V2

LED

> 10.000 lux (12 cm);

25 x 25 x 8 cm

600 g

0 °C až 40 °C, 30 až 90 % relatívna vlhkosť vzduchu,

700-1060 hPa atmosférický tlak

- 10 °C až + 60 °C, 30 až 90 % relatívna

vlhkosť vzduchu, 700-1060 hPa atmosférický tlak

600 cm²

Skupina 1 v modrom svetle, klasikovaná podľa

IEC 60601-2-57:2011

Svetelná plocha

1800 mm

Prístroj je navrhnutý na životnosť 5 rokov.

45226

40 15588 45226 0

Tento prístroj sa nesmie likvidovať spolu s komunálnym odpadom.

Každý spotrebiteľ je povinný všetky elektrické alebo elektronické prístroje

bez ohľadu na to, či obsahujú škodlivé látky alebo nie, odovzdať na zbernom mieste vo

svojom meste alebo v obchode, aby sa tieto mohli ekologicky zlikvidovať. V súvislosti s

likvidáciou sa informujte na vašom komunálnom úrade alebo u vášho

predajcu.

Technické údaje

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana LT 500 - 45226 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,97 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana LT 500 - 45226 Manual

Product: