Manual Medisana LT 500 - 45226 (page 13 of 24) (All languages)

743147

Zoom out

Zoom in

1/24

Przed skorzystaniem z urządzenia należy dokładnie przeczytać

niniejszą instrukcję obsługi, zwłaszcza wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa oraz zachować ją, aby w razie konieczności móc

z niej ponownie skorzystać. W przypadku przekazania urządzenia kolej-

nym osobom, należy koniecznie dołączyć do niego instrukcję obsługi.

PL WAŻNE INFORMACJE!

INSTRUKCJĘ NALEŻY BEZWZGLĘDNIE ZACHOWAĆ!

Zasady bezpieczeństwa

• Urządzenia nie wolno stosować w wilgotnych pomieszczeniach (np. w łazience lub w pobliżu

prysznica). Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie ani w innych cieczach.

• Przed rozpoczęciem użytkowania należy upewnić się, że usunięte zostały wszystkie materiały opa-

kowaniowe, a urządzenie i jego elementy nie mają żadnych widocznych uszkodzeń. W przypadku

wątpliwości nie należy użytkować urządzenia. Należy zwrócić się do sprzedawcy lub punktu obsługi

klienta, którego adres podany jest w dokumentacji urządzenia.

• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do stosowania u ludzi.

• Należy stosować wzmożoną kontrolę, jeśli urządzenie użytkowane jest przez dzieci lub osoby

o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych lub jeśli dzieci lub ww.

osoby znajdują się w pobliżu urządzenia.• Należy nadzorować dzieci znajdujące się w pobliżu

urządzenia, aby uniemożliwić im zabawę urządzeniem.• Urządzenie należy przechowywać w mie

jscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.

• Przewód zasilający należy chronić przed gorącymi przedmiotami i otwartym ogniem.

• Urządzenie należy podłączać do sieci o napięciu podanym na tabliczce znamionowej.

• Zawsze należy najpierw wyciągnąć wtyczkę z gniazda i pozostawić urządzenie do ostygnięcia.

Dopiero potem można dotykać urządzenie.

• Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi rękami, jeśli jest podłączone do zasilania; urządzenie nie

może być wilgotne. Z urządzenia można korzystać, jeśli jest zupełnie suche.

• Należy chronić urządzenie przed uderzeniami.

• Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający podczas wyciągania wtyczki z gniazda. Zawsze należy

trzymać za wtyczkę.

• Jeśli przewód zasilający lub urządzenie jest uszkodzone, należy skontaktować się z serwisem lub

sprzedawcą, ponieważ naprawa wymaga zastosowania specjalnych narzędzi. Nie wolno naprawiać

urządzenia samodzielnie.

• Odłączenie od sieci zasilającej wymaga wyciągnięcia wtyczki z gniazda.

• Urządzenia nie wolno stosować, jeśli w otoczeniu obecne są palne substancje anestetyczne

zawierające powietrze, tlen czy gaz rozweselający.

• Urządzenie nie wymaga kalibracji, kontroli prolaktycznej ani konserwacji.

• Urządzenie nie podlega naprawie oraz nie zawiera części, które użytkownik mógłby sam naprawić.

• Osoba obsługująca urządzenie nie może jednocześnie dotykać i urządzenia i pacjenta.

• Urządzenie posiada zabezpieczenie przed użytkowaniem go przez osoby nieuprawnione. Nie

wolno modykować urządzenia bez zgody producenta.• W przypadku modykacji urządzenia

wymagane jest przeprowadzenie stosownych inspekcji i testów w celu zagwarantowania możliwości

dalszego bezpiecznego użytkowania urządzenia.

• Osoby przyjmujące leki przeciwbólowe, obniżające ciśnienie lub antydepresyjne muszą

skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

• Osoby cierpiące na schorzenia siatkówki oraz diabetycy muszą przed rozpoczęciem użytkowania

urządzenia przejść badania okulistyczne.

• Urządzenia nie mogą stosować osoby cierpiące na następujące choroby oczu: katarakta, jaskra,

schorzenia nerwu wzrokowego oraz stany zapalne ciała szklistego.

• W przypadku wątpliwości natury zdrowotnej należy skonsultować się z lekarzem pierwszego kon-

taktu!

Konserwacja i naprawa

• Nie wolno wystawiać ekranu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, reektorów ani in-

nych źródeł ciepła.

• Do czyszczenia ekranu nie wolno używać płynów zawierających alkohol lub amoniak. Należy

przestrzegać zasad czyszczenia znajdujących się w rozdziale „Czyszczenie”.

• Nie należy naprawiać urządzenia samodzielnie! Może to prowadzić do powstania poważnych

obrażeń. Nieprzestrzeganie powyższego zapisu skutkuje wygaśnięciem gwarancji.

• Jeśli urządzenie jest w jakikolwiek sposób uszkodzone lub nie działa, nie wolno go używać. Należy

podjąć próbę rozwiązania problemu w oparciu o tabelę FAQ. Jeśli próby rozwiązania problemu

nie przyniosą rezultatu, należy skontaktować się z serwisem lub sprzedawcą, ponieważ naprawa

wymaga zastosowania specjalnych narzędzi. Nie wolno naprawiać urządzenia samodzielnie.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Lampa światła dziennego MEDISANA LT 500 przeznaczona jest do stosowania jako kąpiel

świetlna lub do wykonywania terapii światłem w celu leczenia sezonowych zaburzeń

afektywnych (SAD), znanych również jako depresja zimowa. Stosowanie urządzenia

może przyczynić się do wzrostu poziomu energii i stabilizacji tętna oraz zwiększenia pozi-

omu witalności u użytkownika. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do terapii ludzi.

Urządzenie jest przeznaczone do stosowania domowego w ramach prolaktyki zdrowot-

nej. Urządzenie nie jest przewidziane do stosowania komercyjnego ani klinicznego, lecz

wyłącznie do domowego użytku indywidualnego.

Jak działa lampa światła dziennego LT 500?

Jesienią i zimą, gdy liczba godzin słonecznych jest mniejsza, a dni krótsze, brak światła

słonecznego ma wpływ na procesy chemiczne zachodzące w mózgu. Działanie podwzgór-

za zostaje ograniczone i przypuszcza się, że ma to wpływ na produkcję hormonu melaton-

iny. Może to prowadzić do zmęczenia.

Lampa światła dziennego MEDISANA LT 500 wytwarza jasne światło elektryczne, które

jesienią i zimą imituje światło słoneczne. Nie zawiera ono jednak szkodliwego promien-

iowania UV. Terapia światłem wspomaga regulację produkcji melatoniny i łagodzi objawy

depresji zimowej (SAD).

Przeciwwskazania

Przed użyciem należy bezwzględnie skonsultować się z lekarzem.

Powyższe obowiązuje w szczególności w przypadku:

• ciężkiej depresji,

• przebytych operacji lub schorzeń oczu, które wymuszają

unikanie jasnego światła,

• przyjmowania określonych leków (np. środków przeciwbólowych, leków antydepresyjnych,

leków stosowanych w psychoterapii lub preparatów przeciw malarii).

• nadciśnienia tętniczego / krwawienia do ciała szklistego,

• nadwrażliwości na światło, np. w przypadku wystąpienia

toczenia rumieniowatego układowego (TRU)

Objawy niepożądane

Mogą wystąpić następujące objawy niepożądane:

• bóle głowy • bóle oczu

• problemy ze snem • nudności

Sposoby łagodzenia i unikania objawów niepożądanych:

• Podczas naświetlania należy zwiększyć odległość od lampy

i nie patrzeć bezpośrednio na źródło światła.

• Nie należy używać lampy późnym wieczorem ani bezpośrednio przed

snem.

Zawartość zestawu i opakowanie

W pierwszej kolejności należy sprawdzić, czy urządzenie jest kompletne oraz czy nie ma uszkodzeń.

W razie wątpliwości nie należy uruchamiać urządzenia, lecz skontaktować się z dystrybutorem lub

serwisem. Urządzenie składa się z następujących elementów:

• 1 MEDISANA Lampa światła dziennego LT 500

• 1 instrukcja obsługi

Jeśli podczas odpakowywania zauważą Państwo uszkodzenia powstałe podczas transportu, proszę

niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą.

Aktualna wersja niniejszej instrukcji obsługi znajduje się na stronie www.medisana.com

W związku z ciągłym rozwojem produktów zastrzegamy sobie prawo do wprow-

adzania zmian technicznych i zmian formy urządzenia.

Warunki gwarancji i napraw

W przypadku wystąpienia roszczeń z tytułu gwarancji należy zwrócić się do sklepu lub bezpośrednio

do serwisu. W przypadku konieczności odesłania urządzenia należy podać

rodzaj uszkodzenia oraz załączyć kopię dowodu zakupu. Obowiązują następujące warunki gwarancji:

1. Produkty MEDISANA objęte są trzyletnią gwarancją obowiązującą od daty zakupu.

W przypadku wystąpienia roszczeń z tytułu gwarancji należy udokumentować datę zakupu, przedkładając paragon lub fakturę.

2. Wady materiałów i produkcji usuwane są w okresie obowiązywania gwarancji nieodpłatnie.

3. Wskutek wystąpienia roszczenia gwarancyjnego nie następuje przedłużenie gwarancji zarówno

w zakresie urządzenia jak i wymienionych części.

4. Gwarancja nie obejmuje:

a. wszelkich szkód powstałych w wyniku nieprawidłowego obchodzenia się z urządzeniem, np.

nieprzestrzegania zapisów instrukcji obsługi.

b. Szkód powstałych w wyniku napraw lub ingerencji dokonanych przez nabywcę lub nieuprawnione osoby trzecie.

c. Szkód transportowych powstałych w drodze od producenta do konsumenta lub wysyłki do serwisu.

d. elementów urządzenia podlegających normalnemu zużyciu.

5. Odpowiedzialność cywilna z tytułu szkód pośrednich spowodowanych przez urządzenie

wyłączona jest również w przypadku, gdy szkoda na urządzeniu zostanie uznana jako podlegająca pod gwarancję.

PL/CZ

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Lampa światła dziennego LT 500

Objaśnienie symboli

Niniejsza instrukcja obsługi stanowi

integralną część tego urządzenia. Zawi-

era ona ważne informacje dotyczące

uruchomienia i obsługi urządzenia.

Należy zapoznać się z całą instrukcją

obsługi. Nieprzestrzeganie instrukcji

może być przyczyną poważnych obrażeń

ciała lub uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Należy przestrzegać zawartych w in-

strukcji ostrzeżeń, aby zapobiec ewen-

tualnym obrażeniom użytkowników

urządzenia.

UWAGA

Nieprzestrzeganie zapisów ninie-

jszej instrukcji może skutkować usz-

kodzeniem urządzenia.

UWAGA

Informacje zawarte w instrukcji są

źródłem dodatkowej wiedzy w zakresie

instalacji i eksploatacji urządzenia.

Dane dotyczące sposobu ochrony

przed ciałami obcymi i wodą

Klasa ochronności II

Numer partii

Producent

Data produkcji

Wył./wł.

Upoważniony

przedstawiciel UE

Numer seryjny urządzenia

Urządzenie i elementy obsługi

Czyszczenie i konserwacja

- Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy je wyłączyć i odłączyć od zasilania.

Czyszczenie urządzenia rozpoczynamy po jego ostygnięciu; do czyszczenia używamy miękkiej,

wilgotnej szmatki.

- Absolutnie niedozwolone jest stosowanie agresywnych środków czyszczących, twardych

szczotek, rozpuszczalników czy alkoholu, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenia powi

erzchni urządzenia.

- Nigdy nie wolno w ramach czyszczenia zanurzać urządzenia w wodzie. Nie wolno również

dopuścić do przedostania się wody do wnętrza urządzenia.

- Przed ponownym użyciem urządzenia należy odczekać,aż zupełnie wyschnie.

- Jeśli przewód zasilający jest splątany, należy go rozplątać.

- Urządzenie najlepiej przechowywać w oryginalnym opakowaniu w czystym i suchym miejscu.

Maksymalne promieniowanie optyczne

Moc promieniowania Grupa ryzyka wg klasykacji IEC

60601-2-57:2011

Maks. wartość

EUVA: Oko UV-A UV-A Grupa wyłączona 1.5x10-4W·m-2

ES: Rogowacenie słoneczne w wyniku

oddziaływania promieniowania UV na skórę i

oczy

Grupa wyłączona 1.5x10-4W·m-2

EIR: Zagrożenie wynikające z działania prom-

ieniowania podczerwonego

Wartości graniczne dla obciążenia oka

Grupa wyłączona 6x10-4 W·m-2

EH: Termiczne zagrożenie dla skóry Grupa wyłączona 3.5x101 W·m-2

LB: Światło niebieskie Grupa ryzyka 1 10x102 W·m-2·sr-1

LR: Ogrzanie siatkówki Grupa wyłączona 2x102 W·m-2·sr-1

45226 08/2019 Ver. 1.1

0123

IP21

Zero-Plus International Limited

Room 1004, 10/F., Join-In Hang Sing

Centre, 71-75 Container Port Road,

Kwai Chung, New Territories, Hong Kong

sales@zeroplus.hk

Import i dystrybucja

MEDISANA GmbH

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

NIEMCY

Globalmind Consumer Electronics GmbH

Ernst-Mantius-Str.11,

21029 Hamburg,

Niemcy

EC REP

Przycisk wł./wył.

Przycisk RGB

Powierzchnia świecąca

Stojak

Przewód sieciowy

OSTRZEŻENIE

Folie opakowaniowe należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Ryzyko uduszenia!

Stosowanie

1. Rozłożyć stojak

. Ustawić lampę na równym i stabilnym podłożu, np. na stole. Ustawić

urządzenie bokiem do ciała, aby nie patrzeć prosto w źródło światła.

2. Optymalna odległość od urządzenia wynosi 12 - 45 cm. Podczas korzystania z dobroc-

zynnego światła można czytać, rozmawiać przez telefon lub wykonywać pracę.

3. Włożyć wtyczkę do gniazda sieciowego i włączyć urządzenie przyciskiem wł./wył.

Lampa zaświeci się z dużą intensywnością. Ponownie nacisnąć przycisk wł./wył.

, aby

zmniejszyć intensywność emitowanego przez lampę światła - niska intensywność.

Zalecenie dotyczące czasu naświetlania:

Czas

naświetlania

Odległość

(duża

intensywność)

Odległość

(niska intensywność)

30 min 18 cm 12 cm

1 godz. 30 cm 20 cm

2 godz. 45 cm 35 cm

Im bliżej lampy znajduje się użytkownik, tym krótszy jest czas potrzebny do uzyskania

pożądanego rezultatu.

UWAGA

- Należy upewnić się, że wtyczka jest poprawnie umieszczona w gnieździe.

- Należy upewnić się, że w pobliżu miejsca, w którym chcemy ustawić urządzenie, znajduje

się gniazdo sieciowe.

- Przewód zasilający należy ułożyć w taki sposób, aby nie mógł spowodować potknięcia.

- Należy się upewnić, że wtyczka jest w każdej chwili łatwo dostępna.

- Nie wolno patrzeć bezpośrednio na źródło światła! Podczas pierwszego naświetlania

mogą wystąpić bóle oczu lub lekki ból głowy. Dolegliwości te jednak wkrótce minąć. W razie

wątpliwości należy skrócić czas naświetlania do momentu odzyskania dobrego samopoc-

zucia.

- Po 4 godzinach ciągłej pracy urządzenie wyłączy się automatycznie.

4. Podczas pór roku charakteryzujących się mniejszą ilością światła słonecznego urządzenie

należy stosować codziennie, aby osiągnąć zamierzony rezultat. Z reguły wystarczą

codzienne sesje naświetlania trwające około 30 minut, w zależności od intensywności

światła i zastosowanej odległości użytkownika od urządzenia. Dłuższe stosowanie jest

możliwe, jednakże nie należy stosować urządzenia zbyt późnym wieczorem, tj. w ciągu

3 godzin poprzedzających udanie się na spoczynek; mogłoby to spowodować zaburze-

nia snu.

5. Aby wyłączyć urządzenie należy nacisnąć i przytrzymać przycisk wł./wył.

przez 2

sekundy.

Światło nastrojowe

Oprócz światła dziennego urządzenie emituje również światło nastrojowe o różnych barwach:

Aby przełączyć urządzenie w tryb światła nastrojowego, należy nacisnąć przycisk RGB

Aby wybrać inny kolor światła, należy ponownie nacisnąć przycisk RGB

Aby ponownie przełączyć się na białe światło terapeutyczne, należy nacisnąć przycisk wł./

wył.

. Aby wyłączyć urządzenie, należy przytrzymać przycisk RGB

przez 2 sekundy.

Uwaga: Światło nastrojowe nie posiada właściwości medycznych.

Problem Potencjalna przyczyna Rozwiązanie

Brak światła Urządzenie nie jest

włączone.

Włączyć urządzenie za pomocą przycisku wł./wył.

Brak zasilania Należy sprawdzić wtyczkę i

połączenie przewodu zasilającego z urządzeniem.

Brak zasilania Przewód zasilający jest uszkodzony. Należy

skontaktować się ze sprzedawcą lub serwisem.

Lampa

nie świeci

lub świeci

słabo

Diody LED

przekroczyły maksy-

malny

okres użytkowania

Należy skontaktować się ze sprzedawcą lub ser-

wisem.

Diody LED uszkodzone Należy skontaktować się ze sprzedawcą lub ser-

wisem.

Nazwa

Zasilanie

Model

Źródło światła

Intensywność światła (odległość)

Wymiary

Masa

Warunki użytkowania

Warunki przechowywania i transportu

Powierzchnia oddziaływania

Grupa ryzyka dla źródła światła

Pozycja otworu emisyjnego

maksymalna długość przewodu zasilającego

Okres użytkowania

Numer artykułu

Numer EAN

MEDISANA Lampa światła dziennego LT 500

220-240 V~ 50 Hz, 0,2 A

ELE018921V2

LED

> 10.000 lux (12 cm);

25 x 25 x 8 cm

600 g

0°C do 40°C, względna wilgotność powietrza od 30 do

90% ,

ciśnienie atmosferyczne 700-1060 hPa

- 10°C do + 60°C, względna wilgotność powietrza 30 do 90%

, ciśnienie atmosferyczne 700-1060 hPa

600 cm²

Grupa 1 w świetle niebieskim, klasykacja wg

IEC 60601-2-57:2011

Powierzchnia świecenia

1800 mm

Okres użytkowania urządzenia przewidziano na 5 lat.

45226

40 15588 45226 0

Tego urządzenia nie można utylizować razem z odpadami komunalnymi. Każdy użytkownik jest zobowiązany

do oddawania wszystkich urządzeń elektrycznych, niezależnie od tego, czy zawierają substancje szkodliwe

czy nie, do specjalnego punktu odbioru takich odpadów, aby zapewnić ich utylizację w sposób przyjazny

dla środowiska. W sprawach dotyczących utylizacji należy zwrócić się do odpowiedniego urzędu lub do

sprzedawcy.

Dane techniczne

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana LT 500 - 45226 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,97 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana LT 500 - 45226 Manual

Product: