SK/SI
88381_88392 FS 886 05/2021 Razl. 1.1
Masažna kad za stopala
Navodila za uporabo - Prosimo, skrbno preberite!
V arnostni napotki
SI
Pred uporabo izdelka skrbno preberite
navodila za uporabo, še posebej varno-
stne napotke, in jih shranite za kasnejšo
uporabo. Če napravo predate tretjim ose-
bam, nujno priložite ta navodila za upo-
rabo.
za električno napajanje
• Preden napravo priklopite na vaše električno na -
pajanje pazite na to, da je izklopljena in, da se na
tipski tablici navedena električna napetost ujema z
napetostjovaševtičnice.
• Omrežnivtič vstavitev vtičnicosamo, ko jenapra-
va izklopljena.
• Če je omrežni kabel poškodovan, potem naprave
ni dovoljeno dalje uporabljati. Iz varnostnih razlo-
gov lahko te dele zamenjajo samo na pooblašče-
nem servisnem mestu.
• Ne prijemajte napajalnika, če stojite v vodi in vtič
vedno prijemajte s suhimi rokami.
• Ne segajte po napravi, ki je padla v vodo. T akoj
izvleciteomrežnivtič.
• Napravo, vključno z napajalnim kablom, držite
stranodvročihpovršin.
• Preprečite stik naprave s koničastimi ali ostrimi
predmeti.
• Naprave nikoli nedržite za kabel,nikoli ne vlecite
alivrtitekabla,kijonapaja, kotgatudineuklešči-
te.
• Kabel namestite tako, da ne obstaja nevarnost
padca.
• Po uporabiizklopitevse funkcijeinizvlecite vtičiz
vtičnice.
za posebne posameznike
• Napravo lahko uporabljajo otroci starejši od 8 let
in osebe z zmanjšanimi zičnimi, senzornimi ali
mentalnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izku-
šenj in znanja, kadar so pod nadzorom ali pa so
bili podučeni o varni uporabi naprave in tveganjih,
ki izhajajo iz tega.
• Otrociseznapravonesmejoigrati.
• Naprave ne smejo uporabljati otroci, mlajši od
3 let, saj niso sposobni reagirati na pregrevanje
telesa.
• Naprave ne smejo uporabljati otroci, starejši od
3 let. Navedeno ne velja, če je funkcijsko stikalo
pred temnastavil starš alioseba, ki pazina otro-
ka ali pa je bil otrok o varni uporabi funkcijskega
stikalazadostnopodučen.
• Če se pri uporabi pojavijo zdravstvene težave,
potem se posvetujte s svojim zdravnikom. V tem
primeru takoj prenehajte z uporabo naprave.
• Če imatemedicinske težave s stopali,venske bo-
lezni ali diabetes, potem se pred uporabo naprave
najprej posvetujte s svojim zdravnikom. Pri neja-
snihbolečinahalioteklinahvnogahalipodplatih,
kakor tudi pri poškodbi mišic, bi se morali pred
uporaboposvetovatizvašimzdravnikom.
• V nosečnosti priporočamo, da se pred uporabo
posvetujete s svojim zdravnikom.
• Masažo prekinite, kadar med uporabo občutite
bolečinealipasepotempojavijootekline.
• Naprava ima vročo površino. Ljudje, ki so neob -
čutljivi na bolečino, morajo napravo uporabljati z
ustrezno previdnostjo.
Niprimernozamalčke(0-3let)!
Razlaga znakov
POMEMBNO
Neupoštevanjetehnavodillahkopovzročitežketelesne
poškodbeališkodonanapravi.
OPOZORILO
T aopozorilajetrebaupoštevati,dapreprečitemorebitne
poškodbeuporabnika.
POZOR
T enapotkejetrebaupoštevati,
dapreprečitemorebitnoškodonanapravi.
NAPOTEK
T i napotki podajajo koristne dodatne informacije
za namestitev ali uporabo.
Napravo uporabljate samo v zaprtih
prostorih!
Razred zaščite II
LOT številka
Proizvajalec
za obratovanje naprave
• Napravo uporabljajte samo v skladu z njenim na-
menom in v skladu z navodili za uporabo. V pri-
meru nepravilne uporabe je garancija neveljavna.
• Naprava ni namenjena za komercialno uporabo,
temvečsamozagospodinjskouporabo.
• Naprave ne uporabljajte na prostem ali v vlažnih
prostorih.
• Za uporabo postavite napravo na trdno in ravno
površinotako,dasenemoreprevrniti.
• Napravo uporabljajte samo z vodo in ne z drugimi
tekočinami.
• Uporabljajte samo primerne dodatke za kopanje,
brezpenečihdodatkovalikopalnihsolialiolj.
• Ne postavljajte se v napravo, ker ni zasnovana za
obremenitevscelotnotelesnotežo.
• Med obratovanjem naprave nikoli ne pokrivajte in
ne uporabljajte je pod... vzglavnikom ali odejami.
• Čebiiz napraveizstopalavoda, potemjeni dovo-
ljeno naprej uporabljati.
za vzdrževanje in čiščenje
• V primeru motenj naprave ne popravljajte sami.
V tem primeru ne ugasne samo vsaka garancij-
ska pravica, temvečlahko pride doresnih tveganj
(ogenj, električni udar , poškodba). Popravila naj
izvajajosamopooblaščenaservisnamesta.
• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanje otroci ne
smejo izvajati brez nadzora.
• Napravenepotapljajtevvodoalidrugetekočine.
• Če bi kljub temu v notranjost naprave prodrla te -
kočinatakojizvlecitevtič.
Naprava in upravljalni elementi
1 Funkcijskatipka:
1x=MASAŽNA KAD
2x=MASAŽNA KAD& TOPLOT A &RDEČA LUČ
3x = izklop
2 Mesto nastavka za pedikuro
3 Grelni element
4Največjavišinapolnjenja
5Zaščitapredbrizganjem
6 Kotanja za izpust vode
7Ročajzapostavitev(sprednjastraninhrbtnastran)
8Masažneizbokline
9Poljardečihluči
0Masažnivaljčki(snemljivi)
Obseg dobave
Najprej preverite, ali je naprava popolna in brez poškodb.
V primeru dvoma, naprave ne uporabljajte in se obrnite na
svoje servisno mesto.
Vobsegdobavesodijo:
• 1 medisanamasažnakadzastopala
• 3 zamenljivi nastavki za pedikuro
(odstranjevalecodmrlekože,krtačka,masaža)
• 1 Navodila za uporabo
Embalaža je namenjena za ponovno uporabo ali za vračilo
v reciklažo. Prosimo vas za pravilno odstranitev embalaže,
katerevečnepotrebujete. Čemedodpiranjemizdelkaopa-
zite poškodbe,nastale med transportom,se takojobrnite na
vašegaprodajalca.
Prisrčna hvala
zavašezaupanjeiniskrenečestitkeobnakupu!
Z masažno kadjo za stopala medisana lahko vašastopala
razvajatein sproščatepo dolgemdnevu.Za kadza stopala
z masažo si vzemite približno 10 do 15 minut in jo izvajate
vsak dan enkrat do dvakrat. Vsekakor pazite na to, da se po
vsaki uporabi naprava popolnoma ohladi, preden jo ponov-
no uporabite.
OPOZORILO
Pazite, da embalažna folijane pride v roke otrok.
Obstajanevarnostzadušitve!
Sestava naprave
Pritisnite dno masažne kadi za noge navzdol, medtem pa
držite zgornji obroč naprave. Masažna kad za noge je po-
polnoma razprta, kadar znaša skupna višina pribl. 42 cm.
Obe postavitvenidržali povlecite7 naprej in zadaj iz napra-
ve in ju sklopite navzgor . Oba ročaja potisnite pod obroč,
tako, da sta tam zasidrana.
Uporaba
Napravo napolnite s toplo ali hladno vodo do označene linije
polnjenja na notranji strani 4 . Napravo postavite na ravno
podlago invstavite vtič vvtičnico. Sedaj seudobno usedite
pred napravo in funkcijsko stikalo prestavite 1 vželen polo-
žaj.
• Pritisnitefunkcijsko tipkoenkrat,davklopite poživljajočo
masažnokadzanoge.
• Ponovno pritisnite funkcijsko tipko1 da dodatno aktivira-
tefunkcijo segrevanja(vodase segrejenatoploto do45
°C)inrdečeluči.
• S ponovnim pritiskom tipke se vse funkcije izklopijo.
Po uporabi izvlecite vtič iz vtičnice in izpraznite masažno
kad za noge preko kotanje 6 .
Dodatno delovanje masaže
Masažne valjčke0 in masažne nastavke8 na dnu masažne kadi
zanogeuporabite,daokrepitemasažnodelovanjenanoge.
Dodatni nastavki za pedikuro
Z medisana masažno kadjo za nogeimate možnost, da upora-
bite enega od treh priloženih nastavkov za pedikuro. Na mesto
nastavka za pedikuro namestite nastavek za odstranjevanje od-
mrle kože, nastavek krtačke ali masažni nastavek2. Noge nežno
pritisnitenanastavek, kijenameščennamestunastavka zape-
dikuro 2. Ne izvajajte premočnega pritiska. Uporabo lahko zago-
tovitevednonaželenempredelustopalas spremembopoložaja
stopala. Z nastavkom s krtačo in masažnim nastavkom lahko
masiratepodplatein nastavekzaodstranjevanjeodmrle kožeje
namenjenblagemuodstranjevanjuodmrlekože.
Čiščenje in nega
• Pred čiščenjem naprave se prepričajte, da je naprava izkloplje-
nain,daseomrežnivtičnenahajavvtičnici.
• Odlijtevodo inohlajenonapravo očistiteskrpo inpopotrebi z
ustreznim dezinfekcijskim sredstvom.
• Ne uporabljajte agresivnih snovi, kot npr . razredčilo ali mleko
začiščenje.T obilahkopoškodovalopovršino.
• Napravo hranite na suhem, hladnem mestu.
• Kabel za napajanje skrbno zložite skupaj, da preprečite prelom
kabla.
Odlaganje
T e naprave ni dovoljeno zavreči med gospodinjske
odpadke. Vsak potrošnik je zadolžen, da vse elek-
trič- ne ali elektronske naprave, ne glede na to, ali
vsebujejo škodljive snovi ali ne, odda na zbirni lo-
kaciji svojega mesta ali v trgovini, da jih tam lahko
odstranijona okoljuprijazennačin. Gledeodstranjevanja se
obrnite na lokalne organe oblasti ali na prodajalca.
T ehnični podatki
Nazivinmodel: medisana masažnakadzastopala
T ip FS 886
Električnonapajanje: 220-240V~50-60Hz
Nazivnamoč: 500W
Mere: pribl.42,2x38,5x20,1cm
T eža: pribl.2,16kg
Štev .art.: 88381/88392
ŠtevilkaEAN: 4015588883811
4015588883927
Aktualnarazličicatehnavodilzauporabojenavoljona
naslovu www .medisana.com
Garancija/pogoji za popravila
V primeru garancijskega zahtevka vas prosimo, da se obr-
nete na vašega trgovca ali neposredno na servisno mesto.
Čenambostemorali napravoposlatinazajpopošti,napiši-
te,kajjenarobeindodajtekopijoračuna.
Pritemveljajonaslednjigarancijskipogoji:
1. Na proizvode medisana vam zagotavljamo garancijo treh
let od datuma nakupa. V primeru garancijskega zahtevka,
se datum nakupa dokazuje s potrdilom o nakupu ali raču-
nom.
2. Okvarezaradi materialnih aliproizvodnih napak sev ga-
rancijskemrokubrezplačnoodpravijo.
3.Garancijska storitevnepomeni,da segarancijskičas po-
daljša.T a se namrečne podaljša niti za napravoniti za za-
menjane elemente.
4.Izgarancijejeizključenonaslednje:
a. Vsa škoda, ki je posledica nepravilnega ravnanja z napra-
voalineupoštevanjanavodilzauporabo.
b. Škoda, ki je posledica popravil ali posegov v napravo s
stranikupcaalinepooblaščeneosebe.
c. Transportna škoda, ki je nastala med potjo od proizva-
jalca do uporabnika, ali škoda ki je posledica pošiljanja na
servisno mesto.
d.Priborzaradiobrabeobobičajniuporabi.
5. Jamstvo za posredno in neposredno posledično škodo,
ki jo je povzročila naprava, je izključeno tudi takrat, ko se
škodananapravipriznakotgarancijskiprimer .
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str . 2,
41460NEUSS,Nemčija
Naslovenotezapopravilasenahajanaločeni,priloženidokumentaciji.
POZOR
Zagotovite, da vašo masažno kad za stopala
medisana uporabljate na trdni, ravni talni površi-
ni,ki niobčutljiva navlago.Nikoli neuporabljajte
penečihdodatkovalikopalnihsolialiolj.
Naprave nikoli ne uporabljajte v bližini vode!
Zaradinenehnihizboljšavizdelka,sipridržujemopravico
dotehničnihinoblikovnihsprememb.
17
2
3
5
9
8
6
0
4