L T/RU
88381_88392 FS 886 05/2021 Ver . 1.1
Sūkurinė pėdų vonelė
Naudojimo instrukcija Atidžiaiperskaitykite!
Saugos nurodymai
LT
Prieš naudodami prietaisą, atidžiai per-
skaitykite naudojimo instrukciją, ypač
jos saugos nurodymus, ir ją išsaugoki-
te, kad galėtumėte pasiskaityti vėliau.
Perduodami prietaisą tretiesiems asme-
nims, būtinai perduokite ir šią naudojimo
instrukciją.
apie maitinimą
• Prieš įjungdami prietaisą į maitinimo tinklą, at -
kreipkite dėmesį į tai, kad jis būtų išjungtas ir kad
duomenųlentelėje nurodytaelektrosįtampa atitik-
tųjūsųkištukiniolizdoįtampą.
• T inklo kištuką įkištukinį lizdą junkite tik tuomet, kai
prietaisasišjungtas.
• Jei tinklo laidas pažeistas, prietaiso daugiau nau -
doti negalima.Dėl saugumo priežasčių tinklolaidą
pakeisti gali tik įgaliotos klientų aptarnavimo tar-
nybos.
• Nelieskitetinklo kištuko stovėdamivandenyje, kiš-
tukąimkitetiksausomisrankomis.
• Negriebkite prietaiso, jei jis įkrito į vandenį. Iškart
ištraukitetinklokištuką.
• Saugokite prietaisą, įskaitant tinklo laidą, nuo
karštųpaviršių.
• Stebėkite, kad prietaisas nesiliestų su smailais
arbaaštriaisdaiktais.
• Niekada neneškite, netraukite ir nesukite prietai -
so,paėmęužtinklolaido,irlaidoneprispauskite.
• T inklo laidą padėkite taip, kad už jo niekas neuž-
kliūtų.
• Panaudoję išjunkite visas funkcijas ir iš kištukinio
lizdoištraukitekištuką.
Dėl ypatingų asmenų
• Šį prietaisą gali naudoti vyresni, nei 8 metų vai -
kai ir sutrikusių zinių, juslinių ar protinių gebėji-
mų asmenys arba mažai žinių ir patirties turintys
asmenys,prižiūrimiarba išmokytisaugiainaudoti
prietaisąirsupranta,kokiųpavojųgalikilti.
• V aikamssuprietaisužaistidraudžiama.
• Šįprietaisą draudžiamanaudoti vaikams,jaunes-
niems nei 3 metai, nes jie negali tinkamai reaguoti
įperkaitimą.
• Prietaisu draudžiama naudotis ir vaikams, vyres -
niems nei 3 metai, nebent, funkcinį jungiklį regu-
liuoja vienas iš tėvų arba prižiūrintis asmuo arba
vaikas yra pakankamai apmokytas saugiai nau-
dotiprietaisą.
• Jei naudojant atsirastų sveikatos nusiskundimų,
pasitarkite su savo gydytoju. Šiuo atveju iškart
nustokitenaudotiprietaisą.
• Jeigu turite medicininiųpėdų problemų, venų su -
sirgimų arba sergate diabetu, prieš naudodami
prietaisą turėtumėte pasitarti su savo gydytoju.
Jeigu kojose ar pėdose jaučiatenepaaiškinam us
skausmusarbayratinimai beiporaumenssužei-
dimo,turėtumėtetaippatpasikonsultuotisusavo
gydytoju.
• Jeigu laukiatės kūdikio, prieš naudojant prietaisą
rekomenduojame pasikonsultuoti su gydytoju.
• Masažą tuoj pat nutraukite, jei jo metu jaučiate
skausmą,opotoatsirandatinimai.
• Prietaiso paviršius įkaitęs. Karščiui nejautrūs as -
menys prietaisą turėtų naudoti ypatingai atsargiai.
Netinkakūdikiams(0-3metų)!
Simboliųpaaiškinimas
SV ARBU
Nesilaikantpateiktųnurodymųgalimagalimasunkiaisu-
sižeistiarbapadarytididelėsžalosprietaisui.
ĮSPĖJIMAS
Laikykitėsįspėjamųjųnurodymų,norėdamiišvengtigali-
mųnaudotojosužeidimų.
DĖMESIO
Laikykitėsšiųnurodymų,norėdami
išvengtigalimųprietaisopažeidimų.
P AST ABA
Šie nurodymai jums suteikia naudingos
papildomosinformacijosapieįrengimąirnaudojimą.
Prietaisą naudokite tik uždarose patalpose!
II apsaugos klasė
Partijos numeris
Gamintojas
apie prietaiso naudojimą
• Prietaisą naudokite tik pagal naudojimo instrukci -
joje aprašytą paskirtį. Prie taisą naudokite tik pa-
galnaudojimoinstrukcijojeaprašytąpaskirtį.Nau-
dojantnepagalpaskirtį,garantijanegalioja.
• Prietaisas skirtas nekomerciniam, o tikprivačiam
naudojimui.
• Prietaiso nenaudokite lauke arba drėgnose patal -
pose.
• Norėdami naudoti, prietaisą pastatykite ant tvirto ir
lygausbeidrėgmeiatsparauspaviršiaus.
• Įprietaisąpilkitetikvandenį,onekitusskysčius.
• Nenaudokite vonios, putojančių priedų arba vo -
niosdruskųaraliejų.
• Ant prietaiso neatsistokite, nes jis nenumatytas at-
laikytivisokūnoapkrovą.
• Naudodami prietaisą niekuomet jo neuždenkite ir
nenaudokite po pagalve arba antklode.
• Jei iš prietaiso teka vanduo, jo daugiau nenaudo -
kite.
apie priežiūrą ir valymą
• Jei prietaisas sugedo, netaisykite jo patys. T okiu
atveju ne tik nebūtų taikoma garantija, bet gali kilti
ir rimtų pavojų (ugnis, elektros smūgis, sužeidi-
mas). Remonto darbus paveskite atlikti tik įgalio-
toms klientų aptarnavimo tarnyboms. Re monto
darbus paveskite atlikti tik įgaliotoms klientų ap-
tarnavimo tarnyboms.
• V alymo ir naudotojo atliekamų techninės priežiū-
ros darbųneleidžiama atlikti neprižiūrimiemsvai-
kams.
• Prietaiso niekada nenardinkite į vandenį arba ki -
tusskysčius.
• Jei į prietaiso vidų vis tiek patektų skysčio, iškart
ištraukitetinklokištuką.
Prietaisas ir valdymo elementai
1 Funkcijųmygtukas:
1x=SŪKURINĖVONELĖ
2x = SŪKURINĖVONELĖ,ŠILDYMAS,RAUDONA ŠVIESA
3x=išjungta
2 pedikiūroantgalioįstatymovieta
3šildymoelementas
4didžiausioužpildymolygiožyma
5apsauganuopurškimo
6 vandensišpylimolovelis
7pastatymolankai(priekinėirgalinėpusė)
8masažuojantysiškilumai
9raudonosšviesoslaukai
0masažuojantysritinėliai(išimami)
Pristatomas komplektas
Pirmiausiapatikrinkite,arnetrūkstaprietaisodaliųirarprie-
taisas nepažeistas. Jei abejojate, prietaiso nenaudokite ir
kreipkitės į savo prekybininkąarba klientų aptarnavimo tar-
nybą.
Pakuotėsturinįsudaro:
• 1 medisanasūkurinėpėdųvonelė
• 3 keičiami pedikiūro antgaliai (suragėjusios odos šveiti -
klis,šepetys,masažinisantgalis)
• 1 naudojimo instrukcija
Pakuotės yra perdirbamos ir gali būti grąžinamos į žaliavų
surinkimo punktą. Jau nenaudojamą pakuotės medžiagą
pašalinkite laikydamiesi taisyklių. Jei išpakavę pastebėjote
transportavimo pažeidimų, nedelsdami susisiekite su savo
pardavėju.
Nuoširdžiai dėkojame
už jūsų pasitikėjimą ir sveikiname! Naudodami medisana
sūkurinę pėdų vonelę po ilgos dienos galėsite palepinti
savopėdasiratsipalaiduoti.Pėdųvonelėssumasažofunk-
cija procedūrai galite skirti maždaug 10–15 minučių ir pro-
cedūrą atlikti vieną du kartus per dieną. T ačiau atkreipkite
dėmesį,kad kaskartąpanaudojęprietaisą irketindamijį vėl
naudoti,jamleistumėtevisiškaiatvėsti.
ĮSPĖJIMAS
Saugokite, kadpakuotės plėvelėnepatektų įvai-
kųrankas.
Kylapavojusuždusti!
Prietaiso sudėjimas
Paspauskite sūkurinės pėdų vonelėsdugną žemyn, prilaiky-
damiviršutinįprietaisožiedą.Sūkurinėpėdųvonelėvisiškai
išlankstyta, kai jos bendras aukštis yra 42 cm. Patraukite
abu pastatymo lankus 7 į priekį ir atgal ir juos užlenkite. Abu
lankus suspauskite požiedu, kad lankai tojevietoje užsik-
suotų.
Naudojimas
Į prietaisą pripilkite šilto arba šalto vandens iki pažymėtos
užpildymo linijos viduje4 . Prietaisą pastatykite ant lygaus
paviršiaus ir kištuką įjunkite į kištukinį lizdą. Patogiai atsi-
sėskite prieš prietaisą ir funkcijų mygtuku1 pasirinkite pa-
geidaujamąfunkciją.
• Vieną kartą paspauskite funkcijų mygtuką, kad įjungtu -
mėtegaivinančiąsūkurinęvonelę.
• Paspauskitefunkcijųmygtuką1 darkartą,kadpapildo -
mai įjun gtumėte šildymo funkciją(vanduo sušildomasiki
45°C)ir ,kadįsijungtųraudonašviesa.
• Jei mygtukąpaspausite dar kartą, visas funkcijasišjung-
site.
Panaudoję prietaisąkištuką ištraukiteiš kištukinio lizdoir iš
pėdųsūkurinės pėdųvonelėsišpilkite vandenįperlovelį6 .
Papildomas masažo poveikis
Jeigunoritetikslingai sustiprintimasažopoveikįpėdoms, sūkuri-
nės pėdų vonelės dugne naudokite masažuojančius ritinėlius0 ir
masažuojančiusiškilumus8 .
Papildomi pedikiūro antgaliai
Naudodami „medisana“ sūkurinę pėdų vonelę, galite papildo-
mai naudoti vieną iš trijų komplekte esančių pedikiūro antgalių.
Pedikiūro antgalio uždėjimo vietoje2 uždėkite suragėjusios odos
šveitimoantgalį,šepetį arbamasažuojantįantgalį.Į antgalįpedi-
kiūro antgalio uždėjimo vietoje2
švelniai spausdami trinkite savo
pėdas. Nespauskite per stipriai. Keisdami pėdos padėtį galite
veikti pageidaujamą pėdos dalį. Naudodami šepečių antgalį ir
masažinį antgalį galite masažuoti pėdas, o suragėjusios odos
šalinimoantgalispašalinssuragėjusiąodą.
V alymas ir priežiūra
• Prieš pradėdami valyti prietaisą, įsitikinkite, kad prietaisas iš -
jungtasirišelektrostinkloištrauktaskištukas.
• V andenįišpilkite iratvėsusį prietaisąišvalykite šluosteir jeirei-
kia, dezinfekuokite tinkama priemone.
• Nenaudokite agresyvių medžiagų, pvz., skiediklio arba šveiti -
mopienelio.T aigalineigiamaipaveiktipaviršių.
• Prietaisąsaugokitesausoje,vėsiojevietoje.
• Rūpestingaisuvyniokiteelektros laidą,kadbūtųišvengtalaido
lūžių.
Utilizavimas
Šio prietaiso negalima išmesti kartusu kitomis bui-
tinėmis atliekomis. Kiekvienas naudotojas privalo
visus elektros arba elektroninius prietaisus, nepri-
klausomainuoto, arjuoseyranuodingųmedžiagų,
ar ne,perduoti savivaldybėsarba komerciniams su-
rinkimo punktams, kad jie būtų tinkamai sutvarkyti ir neuž-
terštų gamtos.Dėl utilizavimokreipkitės įsavo savivaldybės
pareigūnusarbaįsavoprekybininką.
T echniniai duomenys
Pavadinimasirmodelis: medisanasūkurinėpėdų
vonelė
T ipas FS 886
Maitinimas: 220-240V~50-60Hz
V ardinėgalia: 500W
Išmatavimai: maždaug42,2x38,5x20,1cm
Svoris: maždaug2,16kg
GaminioNr .: 88381/88392
EANnumeris: 4015588883811
4015588883927
Aktualiąšiosnaudojimoinstrukcijosredakcijąrasiteadresu
www .medisana.com.
Garantijos / remonto sąlygos
Garantinioaptarnavimoatvejukreipkitėsįsavospecializuo-
tąparduotuvę arbatiesiai įklientų aptarnavimotarnybą. Jei
prietaisą prireiktų atsiųsti, nurodykite trūkumą ir pridėkite
pirkimočekiokopiją.
Galiojašiosgarantinėssąlygos:
1. „medisana“ gaminiams nuo pardavimo datos suteikiama
3 trejų trukmės garantija.Garantiniu atveju pardavimo datą
reikiaįrodytipirkimokvituarbasąskaitafaktūra.
2. Su medžiagų arba gamybos klaidomis susiję trūkumai ga-
rantiniulaikotarpiušalinaminemokamai.
3. Atlikus garantinį aptarnavimą, garantijos laikas nepra-
tęsiamas nei prietaisui, nei pakeistam konstrukciniam ele-
mentui.
4.Garantijanetaikoma:
a) bet kokiems pažeidimams, kurie atsirado netinkamai el-
giantis su prietaisu, pvz., nesilaikant naudojimo instrukcijos.
b) pažeidimams, kuriuos galima susieti su pirkėjo arba lei-
dimoneturinčiųtrečiųjų asmenųatlikturemontuarbapakei-
timais;
c) transportavimo pažeidimams, atsiradusiems pakeliui iš
gamintojo pas vartotoją arba siunčiant prietaisą į techninės
priežiūrostarnybą;
d)natūraliainusidėvintiemspriedams.
5. Atsakomybė už tiesioginę ar netiesioginę žalą, atsiradu-
sią dėlprietaiso, netaikoma irtuomet, kai prietaisožala pri-
pažįstamagarantiniuatveju.
„medisana“ GmbH“, Carl-Schurz-Str . 2,
41460NEUSS,V okietija
Klientųaptarnavimotarnybosadresąrasiteatskiraipridėtamelapelyje.
DĖMESIO!
Įsitikinkite,kadjūsų„medisana“ sūkurinėpėdų
vonelėnaudojamaanttvirto,lygaus, drėgmeiat-
sparaus paviršiaus. Niekada nenaudokite puto-
jančių vonios priedų arba vonios druskų ar aliejų.
Prietaiso niekada nenaudokite į jį neįpylę vandens!
Nuolattobulindamisavogaminius,pasiliekameteisę
atlikti techninius ir optinius pakeitimus.
17
2
3
5
9
8
6
0
4