FI/SE
88381_88392 FS 886 05/2021 Ver . 1.1
Jalkakylpylaite
Käyttöohje - Lue huolellisesti!
T urvaohjeet
FI Lue käyttöohje, erityisesti turvaoh-
jeet, huolellisesti läpi, ennen kuin
käytät laitetta, ja säilytä käyttöohje
myöhempää käyttöä varten. Jos luo-
vutat laitteen kolmannelle osapuolel-
le, tämä käyttöohje on ehdottomasti
annettava mukana.
V irransyöttö
• Ennen laitteen liittämistä verkkovirtaan tarkista, että
laitteen virta on kytketty pois päältä ja että tyyppikil-
peen merkitty sähköjännite on pistorasiaan sopiva.
• T yönnä verkkolaite pistorasiaan ainoastaan laitteen
ollessa pois päältä.
• Laitetta ei saa käyttää, jos verkkokaapeli on vahin-
goittunut. T ur vallisuussyistä verkkokaapelin saa vaih-
taa ainoastaan valtuutettu huoltopiste.
• Älä kosketa verkkopistoketta seistessäsi vedessä, ja
kosketa pistoketta ainoastaan kuivilla käsillä.
• Älä tartu laitteeseen, mikäli se putoaa veteen. Irrota
verkkopistoke välittömästi.
• Pidä laite ja sen verkkojohto etäällä kuumista pin-
noista.
• Vältä koskettamasta laitetta teräväkärkisillä tai terä-
villä esineillä.
• Älä kanna, vedä tai käännä laitetta verkkojohdosta
äläkä purista johtoa.
• Sijoita verkkojohto niin, että siihen ei voi kompastua.
• Kytke kaikki toiminnot pois käytön jälkeen ja irrota
verkkopistoke pistorasiasta.
Erityishenkilöt
• Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja hen-
kilöt, joilla on alentunut fyysinen, sensorinen tai
henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta
ja tietoa, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen
tur valliseen käyttöön ja kerrotaan laitteen käytön ai-
heuttamista riskeistä.
• Laitetta ei saa antaa lasten leikkeihin.
• Alle 3-vuotiaat lapset eivät saa käyttää laitetta, sillä
he eivät osaa tunnistaa kehon lämpötilan nousua.
• Yli 3-vuotiaat lapset saavat käyttää laitetta vain, jos
lapsen vanhempi tai huoltaja asettaa kytkentäyksi-
kön etukäteen siten, että lapsi osaa käyttää ohjainta
tai lapselle on neuvottu riittävän hyvin, kuinka sitä
käytetään tur vallisella tavalla.
• Keskustele lääkärisi kanssa, mikäli käytön aikana
esiintyy ter veydellisiä ongelmia. Tässä tapauksessa
lopeta laitteen käyttö välittömästi.
• Mikäli sinulla on lääketieteellisiä jalkaongelmia, ve-
risuonisairauksia tai diabetes, keskustele lääkärisi
kanssa ennen laitteen käyttöä. Ennen laitteen käyt-
töä neuvottele lääkärisi kanssa, mikäli sinulla on
epäselviä jalkojen tai jalkaterien kipuja tai tur votus-
ta tai mikäli sinulla on ollut lihasvaurio.
• Mikäli olet raskaana, suosittelemme neuvottelemaan
lääkärisi kanssa ennen käyttöä.
• Keskeytä hieronta, mikäli käytön aikana esiintyy ki-
pua tai tur votusta käytön jälkeen.
• Laitteen pinta on kuuma. Lämpöön heikosti reagoivi-
en ihmisten on käytettävä laitetta varoen.
Ei sovellu pienille lapsille (0 – 3 vuotta)!
Merkkien selitys
TÄRKEÄÄ
Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi
johtaa vakaviin loukkaantumisiin tai laitevaurioihin.
V AROITUS
Näitä varoituksia on noudatettava, jotta vältetään
käyttäjän mahdollinen loukkaantuminen.
HUOMIO
Näitä huomautuksia tulee noudattaa, jotta
vältetään laitteen mahdolliset vauriot.
OHJE
Nämä ohjeet antavat hyödyllistä lisätietoa
asennuksestatai käytöstä.
Käytä laitetta ainoastaan
suljetuissa tiloissa!
Suojausluokka II
ERÄ-numero
V almistaja
Laitteen käyttö
• Käytä laitetta vain käyttöohjeessa ilmoitetun käyttö-
tarkoituksen mukaisesti. Jos laitetta käytetään muihin
käyttötarkoituksiin, takuu raukeaa.
• Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön, ai-
noastaan yksityiskäyttöön.
• Älä käytä laitetta ulkoilmassa tai kosteissa tiloissa.
• Aseta laite käyttöä var ten vakaalle ja tasaiselle alus-
talle, joka ei ole herkkä kosteudelle.
• Käytä laitteessa ainoastaan vettä, ei muita nesteitä.
• Älä käytä kylpyaineita, vaahtoavia aineita, kylpy-
suoloja- tai öljyjä.
• Älä seiso laitteeseen, sillä sitä ei ole suunniteltu kes-
tämään koko kehon painon kuormitusta.
• Älä koskaan peitä laitetta käytön aikana äläkä käytä
sitä tyynyjen tai peittojen alla.
• Laitetta ei saa käyttää, jos siitä vuotaa vettä.
Kunnossapito ja puhdistus
• Häiriötapauksissa älä korjaa laitetta itse. Jos korjaat
laitetta itse, takuu raukeaa ja lisäksi seurauksena voi
olla vakavia vaaroja (tulipalo, sähköisku, loukkaan-
tuminen). Suorita laitteen korjaukset ainoastaan val-
tuutetussa huoltopisteessä.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman
valvontaa.
• Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nestei-
siin.
• Mikäli laitteen sisään kuitenkin joutuu nestettä, irrota
verkkopistoke välittömästi.
Laite ja käyttöelementit
1 T oimintapainike:
1x = POREKYLPY
2x = POREKYLPY + LÄMPÖ + PUNA V ALO
3x = POIS PÄÄL TÄ
2 Jalkahoito-osan kiinnityskohta
3 Lämmityselementti
4 Maksimaalisen täyttökorkeuden merkintä
5 Roiskesuoja
6 V eden kaatoaukko
7 T ukikaaret (etu- ja takaosa)
8 Hierontanystyrät
9 Punavalokentät
0 Hierontarullat (irrotettavat)
T oimituksen sisältö
T arkista ensin, että laite on täydellinen eikä siinä ei ole vauri-
oita. Jos olet epävarma, älä ota laitetta käyttöön, vaan käänny
huoltoliikkeen puoleen.
T oimitukseen sisältyy:
• 1 medisana -jalkakylpylaite
• 3 vaihdettavaa pedikyyriosaa
(kovettumien poistaja, harja, hieronta)
• 1 käyttöohje
Pakkaukset ovat uudelleenkäytettäviä tai ne voidaan palauttaa
raaka-ainekiertoon. Hävitä pakkausmateriaali, jota ei enää
tar vita, asianmukaisesti. Jos havaitset pakkauksesta purettaes-
sa kuljetusvaurion, ota välittömästi yhteyttä jälleenmyyjään.
Kiitos
luottamuksestasi ja onnittelut hankinnastasi!
medisana-jalkakylpylaitteella voit hemmotella jalkojasi
ja rentoutua pitkän päivän jälkeen. Hierovaa jalkakylpyä var-
ten tar vitset aikaa noin 10 – 15 minuuttia ja voit ottaa jalkakyl-
vyn päivittäin kerran tai kahdesti. Lisäksi sinun tulisi huomioida
jokaisen käytön jälkeen, että laite on jäähtynyt ennen kuin se
otetaan uudestaan käyttöön.
V AROITUS
V armista, että pakkausmuovit eivät joudu lasten kä-
siin.
T ukehtumisvaara!
Laitteen kasaaminen
Paina jalkakylpylaitteen pohjaa alaspäin pitämällä samanai-
kaisesti kiinni laitteen yläosassa olevasta renkaasta. Jalkakyl-
pylaite on avattu kokonaan kun sen kokonaiskorkeus on n. 42
cm. V edä molemmat tukikaaret 7 laitteesta eteen ja taakse ja
käännä ne ylöspäin. Paina molemmat kaaret renkaan alle niin,
että kaaret lukittuvat.
Käyttö
Täytä laite lämpimällä tai kylmällä vedellä sisäpuolella olevan
täyttörajan merkintään asti 4 . Aseta laite tasaiselle alustalle ja
laita pistoke pistorasiaan. Asetu mukavasti laitteen ääreen ja
valitse haluttu toiminto toimintakytkimestä 1 .
• Paina toimintakytkintä kerran virkistävän jalkakylvyn käyn-
nistämiseksi.
• Kun painat toimintakytkintä 1 uudestaan, käynnistyy lisäk-
si lämpötoiminto (vesi lämmitetään 45 °C:een) ja punavalo
kytkeytyy päälle.
• Seuraava painallus kytkee kaikki toiminnot pois päältä.
Käytön jälkeen ota pistoke pistorasiasta ja tyhjennä jalkakyl-
pylaite kaatoaukon 6 kautta.
Ylimääräinen hierontaominaisuus
Käytä jalkakylpylaitteen pohjassa olevia hierontarullia 0 ja hieron-
tanystyröitä 8 jalkojen hierontatehon tehostamiseksi.
Pedikyyriosat
V oit käyttää medisana-jalkakylpylaitteen kanssa lisäksi jo-
takin kolmesta mukana toimitetusta pedikyyriosasta. Aseta kovet-
tumien poistokappale, harja- tai hierontakappale pedikyyriosan
paikalle 2 . Hiero jalkaasi painamalla sitä kevyesti pedikyyriosan
2paikalla olevaan kappaleeseen. Älä käytä liikaa voimaa. V oit
kohdistaa hankauksen haluamaasi jalan osaan muuttamalla jalan
paikkaa. Harja- ja hierontaosilla voit hieroa jalkapohjia, ja kovet-
tumien poistoon tarkoitettu osa soveltuu kovan ihon hellävaraiseen
poistoon.
Puhdistus ja hoito
• Ennen laitteen puhdistamista huolehdi, että laite on kytketty pois
päältä ja verkkojohto on irrotettu pistorasiasta.
• Poista vesi ja puhdista jäähtynyt laite liinalla ja tar vittaessa sovel-
tuvalla desinfiointiaineella.
• Älä käytä puhdistamiseen voimakkaita aineita, kuten esim. ohen-
teita tai hankaavia puhdistusaineita. Ne voivat vahingoittaa pin-
taa.
• V arastoi laite kuivassa, viileässä paikassa.
• Suorista verkkokaapeli huolellisesti sen murtumisen välttämiseksi.
Hävittäminen
Tätä laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.
Jokainen käyttäjä on velvollinen toimittamaan kaikki
sähkö- tai elektroniset laitteet, sisälsivätpä ne haitallisia
aineita tai ei, kotipaikkansa keräyspisteeseen tai myy-
mälään, jotta ne voidaan hävittää ympäristöystävälli-
sesti. Ota hävittämiseen liittyvissä asioissa yhteyttä kotikuntasi
viranomaisiin tai jälleenmyyjään.
T ekniset tiedot
Nimi ja malli: medisana -jalkakylpylaite
T yyppi FS 886
Virransyöttö: 220-240 V~ 50-60 Hz
Nimellisteho: 500 W
Mitat: n. 42,2 x 38,5 x 20,1 cm
Paino: n. 2,16 kg
T uotenumero: 88381/88392
EAN-numero: 40 15588 88381 1
40 15588 88392 7
Käyttöohjeen ajantasainen versio on saatavilla sivustolla
www .medisana.com
T akuu- ja korjausehdot
Ota takuutapauksissa yhteyttä erikoisliikkeeseen tai suoraan
huoltopisteeseen. Jos laite on lähetettävä huoltoon, ilmoita vika
ja liitä mukaan ostokuitin kopio.
Tällöin sovelletaan seuraavia takuuehtoja:
1. Myönnämme medisana-tuotteille kolmen vuoden takuun os-
topäivästä. Ostopäivä on todistettava takuutapauksessa osto-
kuitilla tai laskulla.
2. Materiaali- tai valmistusvioista aiheutuvat puutteet korjataan
takuuajan sisällä maksutta.
3. T akuusuoritus ei pidennä takuuaikaa laitteen tai vaihdettujen
osien osalta.
4. T akuu ei kata:
a. Mitään vaurioita, jotka ovat syntyneet epäasiallisen käytön,
kuten esim. käyttöohjeen huomioimatta jättämisen seuraukse-
na.
b. V aurioita, jotka ovat syntyneet ostajan tai kolmannen osa-
puolen tekemän korjauksen tai kajoamiseen seurauksena.
c. Kuljetusvaurioita, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta
kuluttajalle tai lähetettäessä huoltopisteeseen.
d. Lisävarusteita, jotka kuluvat normaalisti.
5. V astuu suorista ja välillisistä vahingoista, jotka syntyvät lait-
teen vuoksi, suljetaan pois myös silloin, kun laitteen vaurio to-
detaan takuuseen sisältyväksi.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str . 2,
41460 NEUSS, SAKSA
Huollon osoite on erillisessä liitteessä.
HUOMIO
V armista, että sijoitat medisana -jalkakylpylait-
teen tukevalle, tasaiselle lattiapinnalle, joka kestää
kosteutta. Älä koskaan käytä vaahtoavia kylpyai-
neita, kylpysuoloja tai -öljyjä.
Älä koskaan käytä laitetta ilman vettä!
Pidätämme oikeuden teknisiin ja muotoon liittyviin muutok-
siin jatkuvan tuotekehityksen puitteissa.
17
2
3
5
9
8
6
0
4