790457
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
PT/GR
88381_88392 FS 886 05/2021 Ver. 1.1
Υδρομασάζ ποδιών
Εγχειρίδιοοδηγιώνχρήσης-Διαβάστεπροσεκτικά!
Υποδείξεις ασφαλείας
GR
Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδη-
γιών χρήσης, ιδίως τις υποδείξεις ασφα-
λείας, πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή
και φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών χρή-
σης για μελλοντική χρήση. Παραδώστε
οπωσδήποτε το παρόν εγχειρίδιο μαζί
με τη συσκευή, εάν την παραχωρήσετε
σε τρίτους.
Σχετικά με την τροφοδοσία ρεύματος
Πρινσυνδέσετετησυσκευήσαςστηνπαροχήρεύματος
διασφαλίστεπωςβρίσκεταιστηθέσηΕκτόςλειτουργίας
και πως η αναγραφόμενη στην ετικέτα ηλεκτρική τάση
αντιστοιχείσεαυτήτουδικτύουπαροχής.
Συνδέετετοτροφοδοτικόστηνπρίζαμόνοεφόσονησυ-
σκευήείναιαπενεργοποιημένη.
Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας εμφανίζει φθορές, η συ-
σκευήδενεπιτρέπεταινασυνεχίσειναχρησιμοποιείται.
Γιαλόγουςασφαλείαςηαλλαγήτουκαλωδίουεπιτρέπε-
ταιναεκτελείταιμόνοαπόεξουσιοδοτημένοτμήματεχνι-
κήςυποστήριξης.
Μηναγγίζετετοτροφοδοτικό,ότανστέκεστεστονερόκαι
αγγίζετεπάντατοβύσματουκαλωδίουρεύματοςμεστε-
γνάχέρια.
Μηναγγίζετεμίασυσκευήπουέχειπέσειστονερό.Απο-
συνδέετεαμέσωςτοβύσμααπότηνπρίζα.
Κρατήστετησυσκευήκαιτοκαλώδιοτροφοδοσίαςμα-
κριάαπόκαυτέςεπιφάνειες.
Αποφεύγετετηνεπαφήτηςσυσκευήςμεαιχμηράήκο-
φτεράαντικείμενα.
Ποτέ μην τραβάτε, περιστρέφετε ή μεταφέρετε τη συ-
σκευήκρατώνταςτηναπότοκαλώδιοκαιμηνμαγκώνετε
τοκαλώδιο.
Τοποθετείτε το καλώδιο ρεύματος κατά τρόπο ώστε να
μηνυπάρχεικίνδυνοςανατροπής.
Μετάτηχρήσηνααπενεργοποιείτεόλεςτιςλειτουργίες
καιναβγάζετετοφιςαπότηνπρίζα.
Σχετικά με άτομα με ιδιαιτερότητες
Ησυσκευήαυτήμπορείναχρησιμοποιείταιαπόπαιδιά
8ετώνκαιάνωκαθώςκαιαπόάτομαμεμειωμένεςσω-
ματικές,αισθητηριακέςήδιανοητικέςικανότητεςήελλι-
πήεμπειρίακαιγνώσεις,εφόσοναυτάεπιβλέπονταιή
έχουνενημερωθείσχετικάμετονασφαλήτρόποχρήσης
της συσκευής και τους κινδύνους που ενέχει η χρήση
της.
Ταπαιδιάδενεπιτρέπεταιναπαίζουνμετησυσκευή.
Ταπαιδιάηλικίαςκάτωτων3ετώνδενεπιτρέπεταινα
χρησιμοποιούντησυσκευή,εφόσονδενδιαθέτουντην
ικανότητααντίδρασηςστηνυπερθέρμανση.
Ηχρήσητηςσυσκευήςδενεπιτρέπεταισεπαιδιάηλικί-
αςάνωτων3ετών,εκτόςεάνοιρυθμίσειςτηςμονάδας
χειρισμούέχουνπροεπιλεγείαπόένανγονέαήεπιβλέ-
ποντα,ήεάντοπαιδίέχειεπαρκώςενημερωθείγιατον
ασφαλήτρόποχειρισμούτηςμονάδαςχειρισμού.
Μιλήστεμετονγιατρόσαςεάνκατάτηχρήσηπαρου-
σιαστούνπροβλήματα υγείας.Σεαυτήτηνπερίπτωση
διακόψτεαμέσωςτηχρήσητηςσυσκευής.
Σε περίπτωση που υποφέρετε από προβλήματα των
ποδιών,φλεβίτιδαήδιαβήτη,πρινχρησιμοποιήσετετη
συσκευήσυμβουλευθείτεσχετικάτονιατρόσας.Σεπε-
ρίπτωσηανεξήγητωνπόνωνήοιδημάτων(πρηξίματος)
σταπόδιακαθώςκαιμετάαπόμυικότραυματισμό,θα
πρέπεινασυμβουλευθείτετονιατρόσαςπρινχρησιμο-
ποιήσετετησυσκευή.
Σε περίπτωση κύησης συνιστάται να συμβουλευθείτε
τονιατρόσαςπρινχρησιμοποιήσετετησυσκευή.
Διακόψτετομασάζ,σεπερίπτωσηπουκατάτηχρήση
αισθανθείτε πόνους ή εάν στη συνέχεια παρουσιαστεί
κάποιοοίδημα(πρήξιμο).
Ησυσκευήδιαθέτειμίακαυτήεπιφάνεια.Ηχρήσητης
συσκευήςαπόάτομαμεαπώλειατηςικανότηταςαίσθη-
σηςακραίωντιμώνθερμούπρέπειναγίνεταιμετηδέ-
ουσαπροσοχή.
Ακατάλληλογιαμικράπαιδιά(0-3ετών)!
Επεξήγησησυμβόλων
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Ημητήρησητωνπροκείμενωνοδηγιώνμπορείναέχει
ωςεπακόλουθοτηνπρόκλησησοβαρώνσωματικώνβλα
βώνήυλικώνζημιών.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟIΗΣΗ
Αυτέςοιπροειδοποιητικέςυποδείξειςπρέπεινατηρού
νταιυποχρεωτικά,προςαποφυγήπιθανούτραυματισμού
τουχρήστη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αυτέςοιυποδείξειςπρέπεινατηρούνται,
προςαποφυγήπιθανήςπρόκλησηςζημιώνστησυσκευή.
ΟΔΗΓΙΑ
Οιπαρούσεςυποδείξειςσαςπαρέχουνχρήσιμες,πρό
σθετεςπληροφορίεςσχετικάμετηνεγκατάστασηκαιτη
λειτουργία.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μασάζ μόνο σε
κλειστούς χώρους!
Βαθμός προστασίας IΙ
Αριθμός παρτίδας
Κατασκευαστής
Σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής
Χρησιμοποιείτετησυσκευήμόνοσύμφωναμετηνπροβλεπό-
μενηχρήση,όπωςαυτήπεριγράφεταιστοεγχειρίδιοχρήσης.
Σεπερίπτωσημηενδεδειγμένηςχρήσηςγιαάλλουςσκοπούςη
εγγύησηπαύειναισχύει.
Ησυσκευήδενπροορίζεταιγιαεμπορικήχρήση,αλλάείναικα-
τάλληληαποκλειστικάγιαοικιακήχρήση.
Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήσευπαίθριουςχώρουςήσεχώ-
ρουςμευγρασία.
Τοποθετήστετησυσκευήπροςχρήσησεμίασταθερήκαιομα-
λήεπιφάνειαδαπέδου,ανθεκτικήστηνυγρασία.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά με νερό και όχι με
άλλαυγρά.
Μηχρησιμοποιείτεπρόσθεταλουτρού,αφρίζοντασκευάσματα
ήάλαταμπάνιου.
Μηνστέκεστεόρθιοςεντόςτηςσυσκευής,αφούδενείναικατα-
σκευασμένηώστενααντέχειτοσωματικόβάρος.
Ποτέμηνκαλύπτετετησυσκευήόσοβρίσκεταισελειτουργίακαι
μηντηνχρησιμοποιείτεκάτωαπόμαξιλάριαήκουβέρτες.
Εάνσημειωθείδιαρροήνερούαπότησυσκευή,αυτήδενεπι-
τρέπεταινασυνεχίσειναχρησιμοποιείται.
Σχετικά με τη συντήρηση και τον καθαρισμό
Στηνπερίπτωσηβλάβηςμηνεπιχειρήσετεναεπισκευάσετετη
συσκευήμόνοισας.Αυτόδενθαέχειωςεπακόλουθομόνοτην
ακύρωση οποιασδήποτε αξίωσης εγγύησης, αλλά ενέχει και
σοβαρούςκινδύνους(πρόκλησηπυρκαγιάς,ηλεκτροπληξίας,
τραυματισμού).Αναθέστετιςεπισκευέςμόνοστονεξουσιοδο-
τημένοαντιπρόσωποτεχνικήςυποστήριξης.
Οιεργασίεςκαθαρισμούκαισυντήρησηςτηςσυσκευήςσεεπί-
πεδοχρήστηδενεπιτρέπεταιναεκτελούνταιαπόπαιδιάχωρίς
επίβλεψη.
Μηβυθίζετετησυσκευήσενερόήάλλαυγρά.
Σεπερίπτωσηπουπαρόλααυτάεισχωρήσεινερόστοεσω-
τερικότηςσυσκευής,αποσυνδέστεάμεσατοβύσμααπότην
πρίζα.
Συσκευή και στοιχεία χειρισμού
1 Πλήκτρολειτουργίας:
1x=ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ
2x = ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ&ΜΑΣΑΖ&ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ&ΕΡΥ-
ΘΡΟΦΩΣ
3x =εκτόςλειτουργίας
2Θέσηεξαρτήματοςπεντικιούρ
3Θερμαντικόστοιχείο
4Ένδειξημέγιστηςστάθμηςπλήρωσης
5Προστατευτικόαπόπιτσιλιές
6Γραμμήαπορροήςνερού
7Βραχίονεςτοποθέτησης(εμπρόςκαιπίσωπλευρά)
8Ειδικέςπροεξοχέςμασάζ
9Πεδίαερυθρούφωτός
0 Κύλινδροιμασάζ(αφαιρούμενοι)
Περιεχόμενα
Πρώταελέγξτεπωςησυσκευήείναιπλήρηςκαιδενπαρου-
σιάζειζημιές.Εάνέχετεαμφιβολίεςμηθέσετετησυσκευήσε
λειτουργίακαιαπευθυνθείτεστοτμήματεχνικήςυποστήρι-
ξης.
Ησυσκευασίαπεριέχει:
1υδρομασάζποδιώνμεφυσαλίδεςmedisana
3εναλλάξιμαεξαρτήματαπεντικιούρ
(εξάρτημααπολέπισης,βούρτσα,μασάζ)
1εγχειρίδιοοδηγιώνχρήσης
Οισυσκευασίεςείναιανακυκλώσιμεςκαιμπορούνναπαραδίδο-
νταιπροςεπεξεργασίαανάκτησηςπρώτωνυλών.Απορρίπτετετα
υλικάσυσκευασίαςπουδενχρειάζεστεπλέονμετονπροβλεπόμε-
νοτρόπο.Εάνκατάτηναφαίρεσητουπροϊόντοςαπότησυσκευα-
σίαδιαπιστώσετεμιαζημιάπουέχειπροκληθείκατάτημεταφορά,
επικοινωνήστεαμέσωςμετοεμπορικόκατάστημααπότοοποίο
αγοράσατετοπροϊόν.
Σας ευχαριστούμε πολύ
γιατηνεμπιστοσύνησαςκαισαςσυγχαίρουμεγιατηναγοράτου
προϊόντος!
Μετουδρομασάζ με φυσαλίδες της medisanaμπορείτεναπρο-
σφέρετεσταπόδιατηχαλάρωσηπουτόσοέχουνανάγκημετάαπό
μιαδύσκολημέρα.Μπορείτενααπολαμβάνετεέναποδόλουτρομε
μασάζγιαπερίπου10έως15λεπτάκαιγιαμίαέωςδύοφορέςτη
μέρα.Φροντίζετε,ωστόσο,ώστεμετάαπόκάθεχρήσηησυσκευή
νακρυώνειεντελώςπριντηθέσετεξανάσελειτουργία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟIΗΣΗ
Φροντίστε,ώστεοιμεμβράνεςσυσκευασίαςνα
μηνκαταλήξουνσταχέριατωνπαιδιών.
Υφίσταταικίνδυνοςασφυξίας!
Στήσιμο συσκευής
Πιέστετονπυθμένατουυδρομασάζποδιώνπροςτακάτω
κρατώντας σταθερά τον άνω δακτύλιο της συσκευής. Το
υδρομασάζποδιώνέχειεκπτυχθείπλήρωςόταντο συνο-
λικότουύψοςανέλθεισεπερ.42cm.Τραβήξτετουςδύο
βραχίονεςτοποθέτησης7προςταεμπρόςκαιπροςταπίσω
απότησυσκευήκαιαναδιπλώστετουςπροςταπάνω.Πιέ-
στεκαιτουςδύοβραχίονεςκάτωαπότονδακτύλιοκατάτρό-
ποώστεναστερεωθούνεκεί.
Εφαρμογή
Γεμίστετησυσκευήμεκρύοήζεστόνερό έωςτηγραμμή
ένδειξηςστάθμηςπλήρωσηςστοεσωτερικό4. Τοποθετήστε
τησυσκευήσεέναομαλόυπόβαθροκαισυνδέστετοφιςσε
μίαπρίζα.Τώρακαθίστεαναπαυτικάμπροστάστησυσκευή
καιεπιλέξτεμετονδιακόπτηλειτουργιών1τηνεπιθυμητή
λειτουργία.
Πατήστετοπλήκτρολειτουργίαςμίαφορά,γιαναενερ-
γοποιήσετεένααναζωογονητικόυδρομασάζμεφυσαλί-
δες.
Πατήστε ξανά το πλήκτρο λειτουργίας 1 για να ενερ-
γοποιήσετε επιπρόσθετα τηλειτουργίαθερμότητας (το
νερόθερμαίνεταιέωςτους45°C)καιναενεργοποιήσετε
τοερυθρόφως.
Πατώνταςξανάτοπλήκτροαπενεργοποιούνταιόλεςοι
λειτουργίες.
Αφαιρέστετοφιςαπότηνπρίζακαιαδειάστετουδρομασάζ
ποδιώνμεφυσαλίδεςμέσωτηςγραμμήςαπορροής6.
Πρόσθετη επίδραση μασάζ
Χρησιμοποιήστετουςκυλίνδρουςμασάζ0καιτιςειδικέςπροε-
ξοχέςμασάζ8στονπυθμένατουυδρομασάζγιαναενισχύσετε
εστιασμένατηνεπίδρασητουμασάζ.
Πρόσθετα εξαρτήματα πεντικιούρ
Μετουδρομασάζ ποδιών με φυσαλίδες της medisanaέχετε
επιπλέοντηδυνατότηταχρήσηςενόςαπότατρίασυνοδευτικά
εξαρτήματαπεντικιούρπουπεριέχονταιστηνσυσκευασία.Τοπο-
θετήστε το εξάρτημα απολέπισης, το εξάρτημα βούρτσας ή το
εξάρτημαμασάζστηβάσηεξαρτήματοςπεντικιούρ2.Τρίβετετα
πόδιασαςμεμικρήμόνοπίεσηστοεξάρτημαπουέχετετοπο-
θετήσειστηβάσηεξαρτήματοςπεντικιούρ2.Μηνασκείτευπερ-
βολικάμεγάληπίεση.Αλλάζονταςτηθέσητωνποδιώνμπορείτε
ναεπιτύχετετηνεφαρμογήτηςπίεσηςστοεκάστοτεεπιθυμητό
σημείο.Μετοεξάρτημαβούρτσαςκαιτοεξάρτημαμασάζμπο-
ρείτεναμαλάξετεταπέλματατωνποδιώνενώτοεξάρτημααπο-
λέπισηςείναικατάλληλογιατηναφαίρεσητωνσκληρών,νεκρών
κυττάρωνδέρματος.
Καθαρισμός και φροντίδα
Πρινκαθαρίσετετησυσκευήβεβαιωθείτεπωςείναιαπενεργο-
ποιημένηκαιπωςτοβύσματουκαλωδίουρεύματοςέχειαπο-
συνδεθείαπότηνπρίζα.
Αδειάστετονερόκαικαθαρίστετησυσκευήαφούκρυώσειμε
έναπανίκαιενδεχ.ένακατάλληλοαπολυμαντικόμέσο.
Μηνχρησιμοποιείτεδραστικάκαθαριστικά,όπωςπ.χ.διαλυτι-
κάήγαλάκτωμακαθαρισμούγιατονκαθαρισμό.Μπορούννα
προκαλέσουνφθορέςστηνεπιφάνεια.
Φυλάσσετετησυσκευήσεστεγνό,δροσερόμέρος.
Τυλίξτετοκαλώδιορεύματοςπροσεκτικάπροκειμένουνααπο-
τραπείπιθανήρήξητουκαλωδίου.
Απόρριψη
Ησυγκεκριμένησυσκευήδενεπιτρέπεταινααπορ-
ρίπτεταισταοικιακάαπορρίμματα.Κάθεκαταναλω-
τήςοφείλειναπαραδίδειόλεςτιςηλεκτρικέςήηλε-
κτρονικέςσυσκευές,ανεξάρτητααπότο εάν αυτές
περιέχουνεπιβλαβείςουσίεςστοσημείοσυγκέ-
ντρωσηςτηςπόληςτουήσταεμπορικάκαταστήματα,προ-
κειμένουναπροωθούνταιπροςανακύκλωση.Απευθυνθείτε
σχετικάμεθέματααπόρριψηςστηναρμόδιαυπηρεσίατου
δήμουσαςήστακατάστημαηλεκτρικώνειδώντηςεπιλογής
σας.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Ονομασίακαιμοντέλο: medisanaυδρομασάζπο
διώνμεφυσαλίδεςΤύπος
FS 886
Τροφοδοσία: 220-240V~50-60Hz
Ονομαστικήισχύς: 500W
Διαστάσεις: περ.42,2x38,5x20,1cm
Βάρος: περ.2,16kg
Κωδ.είδους: 88381/88392
ΑριθμόςEAN: 4015588883811
4015588883927
Μπορείτεναβρείτετηνεκάστοτεισχύουσαέκδοσητου
παρόντοςεγχειριδίουοδηγιώνστηδιεύθυνση
www.medisana.com
Όροι εγγύησης και επισκευής
Σε περίπτωση αξίωσης που καλύπτεται από την εγγύηση
απευθυνθείτε στο εξειδικευμένο κατάστημα της επιλογής
σαςήαπευθείαςστοτμήματεχνικήςυποστήριξης.Εάνχρει-
αστείνααποστείλετετησυσκευή,παρακαλούμεαναφέρετε
τηβλάβηκαιεπισυνάψτεένααντίγραφοτηςαπόδειξηςαγο-
ράς.
Στοπλαίσιοαυτόισχύουνοιακόλουθοιόροιεγγύησης:
1. Τα προϊόντα της medisana συνοδεύονται από εγγύηση
3ετώναπότηνημερομηνίααγοράς.Σεπερίπτωσηκαλυ-
πτόμενηςαπότηνεγγύησηαξίωσης,ηημερομηνίααγοράς
πρέπεινααποδεικνύεταιαπότηναπόδειξηήτοτιμολόγιο
αγοράς.
2.Ταελαττώματαπουοφείλονταισεσφάλματαυλικούήκα-
τασκευήςθααποκαθίστανταιχωρίςχρέωσηεντόςτουχρό-
νουισχύοςτηςεγγύησης.
3. Στην περίπτωση επισκευής στα πλαίσια της εγγύησης,
δενεπέρχεταικαμίαεπέκτασητουχρόνουεγγύησης,ούτε
για τη συσκευή ούτε για τα εξαρτήματα που αντικαταστα-
θούν.
4.Δενκαλύπτονταιαπότηνεγγύηση:
α.όλεςοιζημιέςπουοφείλονταισεμηενδεδειγμένηχρήση,
π.χ.λόγωμητήρησηςτωνοδηγιώνχρήσης.
β.ζημιέςπουοφείλονταιστηνεπισκευήήσεεπεμβάσειςεκ
μέρουςτουαγοραστήήμηεξουσιοδοτημένωντρίτων.
γ.ζημιέςπουπροκληθούνκατάτημεταφοράαπότονκατα-
σκευαστήπροςτονκαταναλωτήήκατάτηναποστολήστο
κέντρουποστήριξηςπελατών.
δ. αξεσουάρ που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά λόγω
χρήσης.
5. Μία ευθύνη για άμεσες ή έμμεσες επακόλουθες ζημιές
πουπροκληθούναπότησυσκευή,αποκλείεται ακόμακαι
στην περίπτωση που αναγνωριστεί πως η ζημιά στη συ-
σκευήπωςκαλύπτεταιαπότηνεγγύηση.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2,
41460NEUSS,Deutschland
Γιατηδιεύθυνσητουτμήματοςτεχνικήςυποστήριξηςανατρέξτε
στοξεχωριστόσυνημμένοφύλλο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Βεβαιωθείτεπως χρησιμοποιείτετουδρομασάζπο-
διώνμεφυσαλίδεςτηςmedisana τοποθετημένοσε
μίασταθερήκαιομαλήεπιφάνειαδαπέδου,ανθεκτι-
κήστηνυγρασία.Ποτέμηνχρησιμοποιείτεπρόσθετα
μπάνιουπουσχηματίζουναφρόήάλαταμπάνιουή
έλαια.
Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς νερό!
Σταπλαίσιατηςσυνεχούςβελτίωσηςτουπροϊόντοςδιατηρούμε
τοδικαίωματεχνικώνκαισχεδιαστικώντροποποιήσεων.
17
7
2
3
5
9
8
6
0
4
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Medisana FS 886 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana FS 886 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1.08 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info