• T ehtnica ni primerna za osebe s srčnimi spodbujevalniki ali drugimi
medicinskimi vsadki. Pri sladkorni bolezni ali drugih medicinskih/te-
lesnih omejitvah je lahko podatek o telesni maščobi netočen. Enako
velja tudi za zelo športne ljudi.
• T a naprava ni primerna za nosečnice!
• Vsaka terapija oz. dieta zaradi prenizke ali prekomerne teže je do -
voljena s predhodnim strokovnim posvetovanjem ustreznega osebja
(zdravnik, strokovnjak za prehrano). Pri tem so vam lahko v pomoč s
tehtnico ugotovljene vrednosti.
• Nevarnost prevrnitve! T ehtnice nikoli ne postavite na neravno pod-
lago. Nikoli ne stopajte samo na en vogal tehtnice. Pri tehtanju ne
stopajte samo na eno stran ali na rob tehtnice.
• Nevarnost zdrsa! Na tehtnico nikoli ne stopajte z mokrimi nogami. Na
tehtnico nikoli ne stopajte v nogavicah.
• Napravo uporabljajte samo v skladu z njenim namenom in v skladu
z navodili za uporabo. V primeru nepravilne uporabe je garancija ne-
veljavna.
• T ehtnica je namenjena za zasebno uporabo. Ni namenjena za po-
slovno uporabo v bolnišnicah ali drugih zdravstvenih ustanovah.
• Naprave ni dovoljeno uporabljati, če ta ne deluje brezhibno, če je
padla na tla ali v vodo, ali če je poškodovana.
• T ehtnica ima merilno območje do 180 kg/396 lb. Ne preobremenjujte
tehtnice.
• T ehtnico postavite na trdno in ravno podlago. Mehke, neravne površi-
ne niso primerne za meritev in dajejo napačne rezultate.
• T ehtnico postavite na mesto, kjer ni izpostavljena pretiranim tempe-
raturam in tudi ne pretirani zračni vlažnosti.
• T ehtnico držite stran od vode.
• S tehtnico ravnajte previdno. Izogibajte se udarcem in tresljajem
tehtnice. T ehtnica naj vam ne pade na tla.
• Pazljivo stopite na tehtnico. Ne skočite na ali skačite po stopalni po -
vršini tehtnice, saj lahko slednje poškoduje mehanizem za tehtanje.
• Naprave ne poskušajte razstaviti, saj sicer preneha veljati garancija.
Naprava ne vsebuje delov , ki bi jih moral uporabnik vzdrževati oz.
menjavati.
• V primeru motenj naprave ne popravljajte sami, saj je v tem primeru
garancija neveljavna. Popravila naj izvede samo pooblaščeno ser-
visno mesto.
V arnostni napotki za baterije
• Baterij ne razstavljajte!
• Po potrebi pred vstavljanjem baterij očistite kontakte baterij in
naprave!
• Prazne baterije nemudoma odstranite iz naprave!
• Povišana nevarnost iztekanja iz baterij, preprečite stik s kožo, očmi
in sluznicami! Pri stiku s kislino baterij, zadevna mesta takoj sperite
z veliko količino čiste vode in nemudoma poiščite zdravniško pomoč!
• Če baterijo pogoltnete, takoj poiščite zdravnika!
• Baterije pravilno vstavite, upoštevajte polarnost!
• Predal za baterije naj bo vselej dobro zaprt!
• Če naprave dalj časa ne uporabljate, iz nje odstranite baterije!
• Baterije hranite izven dosega otrok!
• Baterij ne polnite ponovno! Obstaja nevarnost eksplozije!
• Ne vežite v kratek stik! Obstaja nevarnost eksplozije!
• Ne mečite v ogenj! Obstaja nevarnost eksplozije!
• Nerabljene baterije skladiščite v embalaži in ne v bližini kovinskih
predmetov , saj lahko samo tako preprečite kratek stik!
Pred uporabo izdelka skrbno preberite navodila za
uporabo, še posebej varnostne napotke, in jih shra-
nite za kasnejšo uporabo. Če napravo predate tretjim
osebam, nujno priložite ta navodila za uporabo.
SI V arnostni napotki
Obseg dobave
Najprej preverite, ali je naprava popolna in brez poškodb.
V primeru dvoma, naprave ne uporabljajte in se obrnite na svoje ser-
visno mesto.
V obseg dobave sodijo:
• 1 medisana T ehntica za analizo telesa BS 602
• 4 baterije (tipa AAA, 1,5 V)
• 1 Navodila za uporabo
OPOZORILO
Poskrbite za to, da otroci ne bodo prišli v stik z embalažno
folijo. Obstaja nevarnost zadušitve!
Zaradi sprotnih izboljšav izdelka si pridržujemo pravico do tehničnih in
vizualnih sprememb izdelka.
T renutno veljavno različico teh navodil si oglejte na www .medisana.com
medisana GmbH
Jagenbergstr . 19
41468 NEUSS
NEMČIJA
Pogoji za garancijo in popravila
V primeru garancijskega zahtevka vas prosimo, da se obrnete na vašega trgovca ali neposredno na
servisno mesto. Če nam boste morali napravo poslati nazaj po pošti, napišite, kaj je narobe in dodajte
kopijo računa. Pri tem veljajo naslednji garancijski pogoji:
1. Za izdelke medisana od datuma nakupa zagotavljamo 3 leta garancije. V primeru garancijskega
zahtevka, se datum nakupa dokazuje s potrdilom o datumu nakupa in računom.
2. Škoda, ki je posledica napak na materialu ali napak pri proizvodnji, bo v garancijskem času
brezplačno odpravljena.
3. Z uveljavljanjem garancijskega zahtevka ne pride do podaljšanja garancijskega časa, ne za
napravo in tudi ne za zamenjane dele.
4. Iz garancije je izključeno:
a. Vsa škoda, ki nastane zaradi nepravilnega ravnanja, npr . zaradi neupoštevanja navodil za
uporabo.
b. Škoda, ki je posledica popravil ali posegov v napravo s strani kupca ali nepooblaščenih tretjih
oseb.
c. T ransportna škoda, ki je nastala med potjo od proizvajalca do uporabnika, ali škoda, ki je
posledica pošiljanja na servisno mesto.
d. Nadomestni deli, ki so izpostavljeni običajni obrabi, kot so npr . baterije.
5. Jamstvo za posredno ali neposredno posledično škodo, ki jo povzroči naprava, je izključeno tudi
takrat, kadar je škoda na napravi priznana, kot garancijski primer .
Naslov enote za popravila se nahaja na ločeni, priloženi dokumentaciji.
SK/SI
SI T ehtnica za analizo telesa BS 602
1
▲ T ipka navzgor
2
T ipka SET
3
▼ T ipka navzdol
4
Elektrode
5
Predalček za baterije (na spodnji
strani)
Razlaga simbolov:
T a navodila za uporabo pripadajo tej nap-
ravi. Vsebuje pomembne informacije za
prvi zagon in uporabo. V celoti preberite
ta navodila za uporabo. Neupoštevanje
teh navodil lahko povzroči hude telesne
poškodbe ali poškodbe naprave.
OPOZORILO!
Upoštevajte varnostna opozorila, saj
lahko samo tako preprečite morebitne
poškodbe uporabnika.
Številka LOT
Proizvajalec
BS 602
04/2020 V er.1.0
T ehnični podatki
Naziv in model: medisana T ehtnica za analizo telesa BS 602
Napajanje: 6 V (4x 1,5 V , AAA)
Merilno območje: do 180 kg/396 lb
Delitev: 0,1 kg/0,2 lb
Mere: 310 x 310 x 25 mm
T eža: 2 kg
Štev . art.: 40503
Št. EAN: 4015588 40503 7
Frekvenčni pasovi: BLE: 2400 ~ 2483.5 MHz; WIFI: 2.4 GHz~2.48 GHz
maks. oddajna moč sevanja:
BLE : 6,71dBm ; WIFI : 14,78 dBm
Pogoji za pravilne rezultate merjenja
• V edno se tehtajte pod enakimi pogoji.
• V edno merite ob enakem času dneva.
• Stojte vzravnano in mirno.
• Najbolje je, da meritev opravite zjutraj, po tuširanju ali kopanju. Noge
morate imeti suhe.
Z merilnimi rezultati je ob doslednem izvajanju omogočen zanesljiv nad-
zor spreminjanja telesne teže.
Vstavljanje/menjava baterij
Preden začnete vašo digitalno tehtnico uporabljati, v napravo vstavite
tri priložene baterije 1,5 V (tipa AAA). V ta namen odprite predalček za
baterije na spodnji strani naprave in vstavite baterije. Pri tem pazite na
polarnost (slika v predalčku za baterije). Ponovno vstavite pokrovček
predalčka za baterije in ga pritisnite tako, da slišno zaskoči. Baterije za-
menjajte, ko se na zaslonu pojavi simbol „LO“, ali ko na zaslonu ni prika-
zano nič, po tem, ko je bila naprava vključena.
Vklop tehtnice
Pazite na to, da tehtnica stoji na trdnih in ravnih tleh. Če se želite tehtati,
ste pa tehtnico neposredno pred tem premaknili, potem je treba tehtnico
najprej vklopiti. V ta namen s stopalom rahlo pritisnite na sredino stopal-
ne površine tehtnice. Na zaslonu se pojavi „0.00“. Če se je tehtnica izklo-
pila, potem je pripravljena za funkcijo "step-on“. Če tehtnice predhodno
niste premaknili, potem ta postopek ni potreben.
Preprosto tehtanje
1. Stopite na tehtnico in stojte mirno. Naprava se samodejno vklopi in na
zaslonu se na kratko prikaže „0.00“.
2. T ehtnica vas stehta in prikaže vašo težo.
3. Stopite s tehtnice. T ehtnica se samodejno izklopi po pribl. 15 sekundah.
Analiza telesa
T ehtnica lahko shrani podatke 8 oseb: spol, starost, velikost.
1. S stopalom rahlo pritisnite na sredino stopalne površine tehtnice. Na
zaslonu se pojavi „0.00“.
2. Pritisnite tipko SET 2 . Na zaslonu utripa pomnilniško mesto.
3. Zdaj lahko s pritiskom na tipko 1 oz. 3 izberete želeno pomnilniško
mesto za svoj uporabniški prol.
4. Če želite nastavitev shraniti, pritisnite tipko SET 2 . Na zaslonu začne
utripati simbol za spol.
5. Spol nastavite tako, da s tipko 1 oz. 3 na zaslonu izberete ustrezen
simbol.
6. Če želite nastavitev shraniti, pritisnite tipko SET 2 . Na zaslonu začne
utripati vnaprej nastavljena vrednost za višino.
7. S tipko 1 oz. 3 zdaj vnesite svojo telesno višino.
8. Če želite nastavitev shraniti, pritisnite tipko SET 2 . Na zaslonu začne
utripati vnaprej nastavljena vrednost za starost.
9. S tipko 1 oz. 3 nastavite vašo starost.
10. Če želite nastavitev shraniti, pritisnite tipko SET 2.
1 1. Postopek nastavljanja je zdaj zaključen. Na zaslonu se prikaže
„0.00“. Bosi stopite na tehtnico in stojte mirno. Stopala postavite na
elektrode 4. Najprej bo prikazana teža. Nato bodo druga za drugo
prikazane izmerjene vrednosti za srčni utrip, telesne maščobe, vseb-
nosti vode v telesu, teža kosti, mišična masa itd.
Embalaža je namenjena za ponovno uporabo ali za vračilo v reciklažo. Prosimo
vas za pravilno odstranitev embalaže, katere več ne potrebujete. Če med odpi
-
ranjem izdelka opazite poškodbe, nastale med transportom, se takoj obrnite na
vašega prodajalca.
Povezava z aplikacijo V itaDock+
Aplikacijo VitaDock+ brezplačno naložite iz trgovine AppStore ali Go-
ogle Play . Na svoji napravi iOS ali android aktivirajte Bluetooth®. Za-
ženite aplikacijo. Če želite izbrati napravo, tapnite na simbol za Blueto-
oth®. Drsite navzdol, dokler se na seznamu naprav ne prikaže tehtnica
WIFI. T apnite na puščico ob sliki, da zaženete postopek naravnavanja.
T ehtnico lahko povežete z Bluetoothom® ali s povezavo z obstoječim
omrežjem WLAN.
Sprememba enote za težo
Enote za težo spremenite neposredno v aplikaciji VitaDock+.
Izbris uporabniških podatkov
S stopalom rahlo pritisnite na sredino stopalne površine tehtnice. Na
zaslonu se pojavi „0.00“. Za tri sekunde pridržite tipko navzdol 3 oz.
dokler se na zaslonu ne pojavi „dEL“. Potrdite izbris uporabniških po-
datkov tako, da pritisnete tipko SET
2
. Prikaz „-----“ utripne dvakrat: Vsi
shranjeni podatki so bili izbrisani.
Sporočila o napakah
O-Ld = T ehtnica je preobremenjena.
LO = Baterija je skoraj prazna in jo je treba zamenjati.
OPEN APP = Odprite aplikacijo VitaDock+
No NEt = Prenos podatkov je neuspešen. Poskusite znova kongurirati
tehtnico.
F AIL/F = Konguracija omrežja ni bila uspešna Poskusite znova kon-
gurirati tehtnico.
Čiščenje in nega
Nikoli ne uporabljajte agresivnih čistini sredstev ali grobih krtač. Osebno
tehtnico čistite samo z mehko, rahlo navlaženo krpo. V nobenem prime-
ru ne uporabljajte močnih čistilnih sredstev ali alkohola. V napravo ne
sme vdreti voda.
Napravo lahko ponovno uporabite šele, ko je popolnoma suha.
Napotek za odstranitev
T e naprave ne smete odstraniti skupaj z gospodinjskimi odpadki. Kovine lahko ponovno uporabite
oz. jih vrnete v reciklažo. Napravo, ki je več ne potrebujte, odpeljite na zbirno lokacijo svojega mesta,
da jo bodo lahko odstranili na okolju prijazen način. V zvezi z odstranitvijo se obrnite na vaš lokalni
komunalni organ ali vašega trgovca. Preden napravo odstranite, izvzemite baterije. Praznih baterij ne
odstranite skupaj z gospodinjskimi odpadki ampak kot posebne odpadke ali pa jih predajte na zbiralnih
mestih v specializiranih trgovinah.
S tem izjavljamo, da je osebna tehtnica, model:
BS 600, 602, 650, 652 , art. 40501, 40503, 40500,
40502 skladna z osnovnimi zahtevami evropske
direktive 2014/53/EU. Popolno izjavo o skladnosti
lahko zahtevate pri podjetju Medisana GmbH,
Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Nemčija ali
pa si jo naložite iz domače spletne strani podjetja
Medisana (www .medisana.com).
2 3 1
4
5